Traduction de ROMPRE en chinois

diviser / désunir / scinder / rompre / séparer / fission / schisme

se casser en morceaux / briser / rompre

couper / rompre / jeûne / casser

certainement / couper / casser / rompre / interrompre / renoncer à / décider

disperser / éparpiller / rompre / battre (un oeuf)

briser / rompre / écraser

rupture / rompre / fracasser / céder

rompre / dégager / s'échapper / quitter les limites de

couper / rompre

démembrer / fragmenter / disperser / rompre / casser / dissoudre

couper / rompre / épuisé / unique / hors pair / absolument

déborder / briser (un encerclement) / rompre / être en déroute / corrompre / pourrir / s'ulcérer

s'effondrer / éclater / crever / rompre / tomber en ruine

rompre / briser / creuser

rompre toutes relations avec qqn / déterminé / décisif

rompre l'hymen / perdre la virginité / se faire dépuceler

(se) séparer / rompre tous les liens

souffler / jouer (d'un instrument à vent) / se vanter de qch / rater / tomber à l'eau / rompre une relation

rompre avec

rompre ses engagements

rompre les relations diplomatiques

rompre les relations diplomatiques

(expr. idiom.) rupture nette / rompre d'un seul coup / résolution ferme de rompre une relation

briser, rompre une promesse

rompre une abstinence (de tabac, de vin, etc)

rompre un engagement

rompre avec conventions

sortir des sentiers battus / posséder un style original / se montrer original / rompre avec la routine