"免" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
免
Radical
Bushou
儿
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
mian3
Kanji /
Cangjie NAHU
弓日竹山 Sijiao
2741.6
Wubi
QKQB
CNS 11643
1-492D
Encodages (hexa)
Unicode
U+514D
GB2312
C3E2
BIG5
A74B
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 免 | [  miǎn ] | exempter de / dispenser de / faire grâce de / remettre (une peine) / relever ou reléguer qqn de ses fonctions / destituer / révoquer / éviter / se dispenser de / se soustraire à / échapper à / ne pas autoriser / ne pas permettre |   | ||||
Entrées commençant par 免 | |||||||
| 免费 | [ miǎn fèi ] | gratuit / gratis / gratuitement / à l'oeil | | ||||
| 免责 | [ miǎn zé ] | avis de non responsabilité / déni de responsabilité / disclaimer | | ||||
| 免疫 | [ miǎn yì ] | immunité | | ||||
| 免得 | [ miǎn de ] | de peur que / afin d'éviter que | | ||||
| 免除 | [ miǎn chú ] | éviter / prévenir / exempter / révoquer / relever / dispenser | | ||||
| 免税 | [ miǎn shuì ] | exempt d'impôts | | ||||
| 免征 | [ miǎn zhēng ] | exemption | | ||||
| 免受 | [ miǎn shòu ] | éviter des souffrances / empêcher (qch de mauvais) / exempté d'une peine / immunité / protégé contre | | ||||
| 免提 | [ miǎn tí ] | mains libres (kit, téléphone, etc.) | | ||||
| 免职 | [ miǎn zhí ] | destituer ou relever de ses fonctions | | ||||
| 免于 | [ miǎn yú ] | être sauvé de / être épargné | | ||||
| 免遭 | [ miǎn zāo ] | éviter des souffrances / épargné | | ||||
| 免票 | [ miǎn piào ] | billet gratuit / entrée libre | | ||||
| 免礼 | [ miǎn lǐ ] | (formel) vous pouvez vous dispenser de faire la révérence | | ||||
| 免罪 | [ miǎn zuì ] | grâce | | ||||
| 免掉 | [ miǎn diào ] | éliminer / supprimer | | ||||
| 免持 | [ miǎn chí ] | (Tw) mains-libres (fonction téléphone) | | ||||
| 免黜 | [ miǎn chù ] | licencier / renvoyer / dégrader | | ||||
| 免单 | [ miǎn dān ] | laisser un client avoir (un produit ou service) gratuitement / renoncer au paiement | | ||||
| 免冠 | [ miǎn guān ] | à tête nue (sur une photo) | | ||||
| 免贵 | [ miǎn guì ] | ne pas être (si) formel | | ||||
| 免赔 | [ miǎn péi ] | franchise (assurance) | | ||||
| 免签 | [ miǎn qiān ] | exemption de visa | | ||||
| 免谈 | [ miǎn tán ] | hors de question / inutile d'en discuter | | ||||
| 免息 | [ miǎn xī ] | sans intérêt | | ||||
| 免疫力 | [ miǎn yì lì ] | immunité | |
| 免不了 | [ miǎn bù liǎo ] | inévitable / immanquable / ne pas pouvoir manquer | |
| 免疫学 | [ miǎn yì xué ] | immunologie | |
| 免疫性 | [ miǎn yì xìng ] | immunité | |
| 免税店 | [ miǎn shuì diàn ] | boutique hors taxes | |
| 免不得 | [ miǎn bu de ] | inévitable | |
| 免税额 | [ miǎn shuì é ] | déduction fiscale / abattement fiscal / dégrèvement | |
| 免洗杯 | [ miǎn xǐ bēi ] | gobelet jetable (Tw) | |
| 免洗筷 | [ miǎn xǐ kuài ] | (Baguettes jetables) | |
| 免疫法 | [ miǎn yì fǎ ] | immunisation | |
| 免费软件 | [ miǎn fèi ruǎn jiàn ] | freeware | |
| 免责声明 | [ miǎn zé shēng míng ] | clause de non-responsabilité | |
| 免费电话 | [ miǎn fèi diàn huà ] | numéro de téléphone sans frais | |
| 免疫系统 | [ miǎn yì xì tǒng ] | système immunitaire | |
| 免责条款 | [ miǎn zé tiáo kuǎn ] | clause de responsabilité | |
| 免开尊口 | [ miǎn kāi zūn kǒu ] | (expr. idiom.) avoir intérêt à se taire / garder ses opinions pour soi / accepter les choses en silence | |
| 免疫接种 | immunisation / vaccination | | |
| 免费号码 | numéro vert | | |
| 免疫抑制 | immuno-suppression | | |
| 免定罪行 | dépénalisation | | |
| 免签证区 | zone de circulation sans visa | | |
| 免于公诉 | immunité de poursuite | | |
| 免于恐惧 | vivre à l'abri de la peur | | |
| 免于匮乏 | vivre à l'abri du besoin | | |
| 免费搭车 | [ miǎn fèi dā chē ] | parasitisme (économique) | |
Entrées contenant 免 | ||||
| 避免 | [ bì miǎn ] | éviter / se soustraire | | |
| 以免 | [ yǐ miǎn ] | afin d'éviter / pour ne pas | | |
| 难免 | [ nán miǎn ] | inévitable | | |
| 不免 | [ bù miǎn ] | inévitable | | |
| 未免 | [ wèi miǎn ] | plutôt / peut-être | | |
| 减免 | [ jiǎn miǎn ] | remise / exonération / exonérer | | |
| 任免 | [ rèn miǎn ] | nommer ou destituer | | |
| 幸免 | [ xìng miǎn ] | l'échapper belle / échapper par chance | | |
| 罢免 | [ bà miǎn ] | destituer / révoquer | | |
| 豁免 | [ huò miǎn ] | immunité / exemption / exempter / dispense | | |
| 赦免 | [ shè miǎn ] | gracier / amnistier | | |
| 解免 | [ jiě miǎn ] | éviter (difficultés) | | |
| 宽免 | [ kuān miǎn ] | réduire le paiement / annuler (dettes, factures, taxes etc) / dispenser qqn de payer | | |
| 豁免权 | [ huò miǎn quán ] | liberté | |
| 可避免 | [ kě bì miǎn ] | évitable | |
| 使免除 | [ shǐ miǎn chú ] | immuniser | |
| 不可避免 | [ bù kě bì miǎn ] | inévitable / inéluctable | |
| 在所难免 | [ zài suǒ nán miǎn ] | (expr. idiom.) être inévitable | |
| 未能免俗 | [ wèi néng miǎn sú ] | (expr. idiom.) être incapable de dépasser les conventions / être prisonnier des coutumes | |
| 公务豁免 | immunité fonctionnelle | | |
| 职能豁免 | immunité fonctionnelle | | |
| 债务豁免 | remise de dette | | |
| 放弃豁免 | lever l'immunité | | |
| 豁免管理 | gestion des demandes de dérogation | | |
| 管辖豁免 | immunité de juridiction | | |
| 豁免条款 | clause de dispense | | |
| 临时豁免 | immunité provisoire | | |
| 群落免疫 | immunité collective | | |
| 属人豁免 | immunité personnelle | | |
| 外交豁免 | immunité diplomatique | |
