"SERMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 誓言 | [ shì yán ] | serment |   | |||
| 誓词 | [ shì cí ] | serment / formule d'engagement | | ||||
| 矢 | [  shǐ ] | flèche / serment / (111e radical) | | ||||
| 歃 | [ shà ] | boire / serment | | ||||
Résultats approximatifs | 发誓 | [ fā shì ] | jurer / faire serment de | | |||
| 宣誓 | [ xuān shì ] | prêter serment | | ||||
| 誓死 | [ shì sǐ ] | faire le serment de ne jamais changer d'attitude / jurer de mourir plutôt que de céder | | ||||
| 立誓 | [ lì shì ] | faire un voeu / prêter serment | | ||||
| 海枯石烂 | [ hǎi kū shí làn ] | (expr. idiom.) quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces / pour toujours / jusqu'à la fin des temps / serment de fidélité éternelle | | ||||
| 起誓 | [ qǐ shì ] | faire voeu / prêter serment | | ||||
| 誓师 | [ shì shī ] | prêter serment / haranguer les troupes avant le combat | | ||||
| 矢志 | [ shǐ zhì ] | faire un serment de faire qch / promettre / jurer | | ||||
| 盟誓 | [ méng shì ] | serment d'allégeance | | ||||
| 誓 | [ shì ] | jurer / prêter serment | | ||||
| 歃血为盟 | [ shà xuè wéi méng ] | (expr. idiom.) se frotter la bouche avec du sang animal pour sceller un serment | | ||||
| 海誓山盟 | [ hǎi shì shān méng ] | (expr. idiom.) prêter serment / engagement irrévocable (de deux amants) | | ||||
| 盟山誓海 | [ méng shān shì hǎi ] | faire le voeu d'un amour éternel / serment d'amour éternel / jurer par tous les dieux | | ||||
| 就职宣誓 | [ jiù zhí xuān shì ] | prestation de serment (cérémonie) / serment professionnel | | ||||
| 约契 | [ yuē qì ] | contrat / serment d'allégeance | | ||||
| 恶誓 | [ è shì ] | serment maléfique | | ||||
| 换帖 | [ huàn tiě ] | échanger des cartes contenant des informations personnelles (lors de la prestation d'un serment de fraternité) | | ||||
| 经宣誓 | [ jīng xuān shì ] | sous serment | | ||||
| 伪誓 | [ wěi shì ] | faux serment / faux voeu | | ||||
| 弃约背盟 | [ qì yuē bèi méng ] | abroger un accord / rompre son serment (idiome) | | ||||
| 宣誓就职 | [ xuān shì jiù zhí ] | prêter le serment d'office | | ||||
| 宣誓证言 | [ xuān shì zhèng yán ] | témoignage sous serment | | ||||
| 宣誓作证 | [ xuān shì zuò zhèng ] | témoigner sous serment | | ||||
| 效忠誓词 | [ xiào zhōng shì cí ] | Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis | | ||||
| 违背誓言 | [ wéi bèi shì yán ] | violer un serment / trahir une promesse | | ||||
| 网球厅宣誓 | [ wǎng qiú tīng xuān shì ] | Serment du Jeu de paume | | ||||
| 宣誓了 | [ xuān shì liǎo ] | a prêté serment | | ||||
| 用誓言保证 | [ yòng shì yán bǎo zhèng ] | garantir par un serment | | ||||
| 已作出保 | [ yǐ zuò chū bǎo ] | faire quelque chose sous serment | | ||||
| 结拜姐妹 | [ jié bài jiě mèi ] | soeurs de sang / soeurs de serment | | ||||
| 五条御誓文 | [ wǔ tiáo yù shì wén ] | Charte du serment | | ||||
| 公民宣誓 | [ gōng mín xuān shì ] | Serment de citoyenneté (Canada) | | ||||
| 虛誓 | [ xū shì ] | voeu vide / serment vide | | ||||
| 自由誓约 | Serment de la liberté | | |||||
| 宣誓仪式 | [ xuān shì yí shì ] | cérémonie de serment | | ||||
| 地球誓言 | Serment planète Terre | | |||||
| 希波克拉底誓词 | [ xī bō kè lā dǐ shì cí ] | Serment d'Hippocrate | | ||||
| 在誓言的约束下 | sous serment | | |||||
| 荷拉斯兄弟之誓 | Le Serment des Horaces | | |||||
| 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 | [ biǎo bái qīng cháng chéng yì bìng jiāo dài quán bù cái chǎn qíng kuàng de xuān shì ] | déclaration de sincérité de remboursement et exposé de l'ensemble des biens par un serment | | ||||
