"VASE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 容器 | [ róng qì ] | récipient / vase / bac / contenant / bourse |   | 花瓶 | [ huā píng ] | vase | | 坛子 | [ tán zi ] | jarre / vase | | 淤泥 | [ yū ní ] | vase / limon | | 软泥 | [ ruǎn ní ] | boue / vase / limon | | 便盆 | [ biàn pén ] | vase / bassin | | 尊 | [  zūn ] | honorable / honorer / vénérer / vase / (classificateur des canons, idoles, images...) | | 彝 | [ yí ] | vase / loi | | 淤 | [ yū ] | s'envaser / s'ensabler / vase / limon | | 琏 | [ liǎn ] | vase / coupe | | 觚 | [ gū ] | vase / angle | | 便壶 | [ biàn hú ] | vase | | 瓶盂 | [ píng yú ] | jarre / flacon / vase / bouteille | | 甒 | [ wǔ ] | vase / pot | |
Résultats approximatifs | 忍无可忍 | [ rěn wú kě rěn ] | (expr. idiom.) plus qu'on ne peut supporter / la cerise sur le gâteau / la goutte qui fait déborder le vase / Intolérance (film, 1916) | | 夜壶 | [ yè hú ] | vase de nuit / pot de chambre | | 盎 | [ àng ] | abondant / vase de terre cuite à large panse et ouverture étroite / cruche | | 盅 | [ zhōng ] | tasse avec couvercle / bol / vase vide | | 樽 | [ zūn ] | vase à vin | | 卮 | [ zhī ] | vase à vin | | 大器晚成 | [ dà qì wǎn chéng ] | (expr. idiom.) un grand vase advient au Soleil couchant / les grands talents mûrissent lentement / Rome ne s'est pas construite en un jour / les grands génies se révèlent sur le tard | | 冰壶秋月 | [ bīng hú qiū yuè ] | (expr. idiom.) vase de glace et Lune d'automne / d'une blancheur pure et impeccable / personne candide / personne exempte de tout défaut | | 自动脱泥 | auto-curage de la vase / autonettoyage de la vase | | 鳃裂 | [ sāi liè ] | branchie à vase (chez les poissons) | | 甀 | [ zhuì ] | vase avec un petit bec | | 土鲮鱼 | [ tǔ líng yú ] | Carpe de vase / Cirrhinus molitorella | | 坵 | [ qiū ] | faïence / vase de terre | | 䍃 | [ yáo ] | (arch.) vase / pichet | | 引火线 | [ yǐn huǒ xiàn ] | mèche (pour explosifs) / (fig.) cause immédiate / la goutte d'eau qui fait déborder le vase | | 挖浚 | [ wā jùn ] | draguer (vase) | | 香港瓶 | [ xiāng gǎng píng ] | Hong Kong Vase | | 黑泥 | [ hēi ní ] | boue noire / vase noire | | 基里克斯杯 | [ jī lǐ kè sī bēi ] | Kylix (vase) | | 拉森效应 | effet Larsen (prop.) / réverbération en vase clos (prop.) / boucle de rétroaction positive (prop.) | | 康塔罗斯酒杯 | [ kāng tǎ luó sī jiǔ bēi ] | Canthare (vase) | | 鳚状褐鳕 | mostelle de vase / loche | | 压死骆驼的最后一根稻草 | [ yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo ] | la goutte d'eau qui a fait déborder le vase (idiome) / la dernière goutte | |
