"RECUEIL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 文集 | [ wén jí ] | oeuvres / recueil |  | |||
| 汇编 | [ huì biān ] | recueil / répertoire / registre / assembler / corps / corpus / collection | | ||||
| 纂 | [  zuǎn ] | compiler / éditer / recueil |  | ||||
| 滚动桉文 | texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueil | | |||||
| 滚动文件 | texte évolutif / document évolutif / recueil de propositions / recueil | | |||||
| 杂集 | [ zá jí ] | recueil / potpourri | | ||||
| 彙 | [ huì ] | recueil / compilation | | ||||
| 分册合订本 | [ fēn cè hé dìng běn ] | volume relié / recueil | | ||||
Résultats approximatifs | 诗集 | [ shī jí ] | collection de poèmes / recueil de poésies | | |||
| 拾零 | [ shí líng ] | recueil d'anecdotes, de fragments littéraires | | ||||
| 诗歌集 | [ shī gē jí ] | recueil de poèmes | | ||||
| FSS规则 | [ fssguī zé ] | Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie / Recueil FSS | | ||||
| 国际消防安全系统规则 | [ guó jì xiāo fáng ān quán xì tǒng guī zé ] | Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie / Recueil FSS | | ||||
| 茶录 | [ chá lù ] | registre de thé / recueil de thé | | ||||
| 会典 | [ huì diǎn ] | recueil des lois et institutions | | ||||
| 诗词集 | [ shī cí jí ] | recueil de poèmes | | ||||
| 环境统计简编 | Recueil des statistiques de l'environnement | | |||||
| 联合国条约汇编 | Recueil des Traités des Nations Unies | | |||||
| 酉阳杂俎 | [ yǒu yáng zá zǔ ] | Recueil de Yuyáng | | ||||
| 太平广记 | [ tài píng guǎng jì ] | Recueil de l'ère de la paix | | ||||
| 案例汇编 | [ àn lì huì biān ] | recueil de cas | | ||||
| 乐府诗集 | [ yuè fǔ shī jí ] | Recueil de poèmes de la musique réjouissante | | ||||
| 残疾统计手册 | Recueil de statistiques sur les incapacités | | |||||
| 书信集 | [ shū xìn jí ] | recueil de lettres | | ||||
| 采购资料袋 | Recueil de documents relatifs aux procédures d'achats | | |||||
| 法律文书汇编 | [ fǎ lǜ wén shū huì biān ] | recueil d'instruments juridiques | | ||||
| 洗冤集录 | [ xǐ yuān jí lù ] | Recueil des injustices réparées | | ||||
| 新修本草 | [ xīn xiū běn cǎo ] | Recueil de dynastie des Tang sur la phytothérapie | | ||||
| 白香词谱 | [ bái xiāng cí pǔ ] | Partition de poèmes de Bai Xiang / Recueil de poèmes de Bai Xiang | | ||||
| 宗教诗歌集 | [ zōng jiào shī gē jí ] | recueil de poésie religieuse | | ||||
| 知识产权法律汇编光盘 | Recueil de lois relatives à la propriété intellectuelle sur CD-ROM (prop.) | | |||||
| 非洲环境统计概要 | Recueil des statistiques africaines de l'environnement | | |||||
| 数据收集器 | responsable du recueil des données / responsable de la collecte des données / carnet de levé électronique | | |||||
| 数据收集者 | responsable du recueil des données / responsable de la collecte des données / carnet de levé électronique | | |||||
| 散装危险化学品国际法规 | Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques | | |||||
| 1988年社会统计和指标简编 | Recueil de statistiques et d'indicateurs sociaux 1988 | | |||||
| 全球公司反腐实践简编 | recueil mondial de bonnes pratiques de lutte contre la corruption | | |||||
| 核商船安全法 | Recueil de règles de sécurité applicables aux navires de commerce nucléaires | | |||||
| 恐怖主义桉例摘要 | Recueil de cas sur les affaires de terrorisme | | |||||
| 气象和运用水文学训练设施简编 | Recueil de renseignement sur les possibilités de formation en météorologie et en hydrologie opérationnelle | | |||||
| 1986年妇女状况社会统计和指标简编 | Recueil de statistiques et d'indicateurs sur la situation des femmes 1986 | | |||||
| 世界人口政策简编 | [ shì jiè rén kǒu zhèng cè jiǎn biān ] | recueil des politiques concernant la population mondiale (prop.) | | ||||
| 工作场所残疾管理行为守则 | Recueil de directives pratiques sur la gestion du handicap sur le lieu de travail | | |||||
| 人类住区统计简编 | [ rén lèi zhù qū tǒng jì jiǎn biān ] | Recueil des statistiques des établissements humains | | ||||
| 液化气运输船舶规则 | [ yè huà qì yùn shū chuán bó guī zé ] | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz | | ||||
| 防止重大工业事故业务守则 | Recueil de directives pratiques sur la prévention des accidents industriels majeurs | | |||||
| 会议事务行政政策、做法和程序简编 | Recueil de règles, pratiques et procédures administratives des services de conférence | | |||||
| 调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则 | Recueil de règles pratiques pour la conduite des enquêtes sur les délits de piraterie et de vols à main armée à l'encontre des navires | | |||||
| 渔民和渔船的安全规则 | Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche | | |||||
| 低废和无废技术概要 | Recueil sur les techniques peu polluantes ou sans déchets | | |||||
| 可持续森林管理筹资信息指南 | [ kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán ] | Recueil d'informations du PCF sur le financement de la gestion durable des forêts | | ||||
| 关于难民的国际文书汇编 | Recueil d'instruments internationaux relatifs aux réfugiés | | |||||
| 联合国国际仲裁裁决报告 | [ lián hé guó guó jì zhòng cái cái jué bào gào ] | Recueil des sentences arbitrales | | ||||
| 联合国治理和公共行政领域基本术语简编 | Recueil de la terminologie générale de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU | | |||||
