Traduction de SILENCIEUX en chinois
沉默
chén mò
安静
ān jìng
寂静
jì jìng
冷
lěng
静寂
jìng jì
无声
wú shēng
沉寂
chén jì
默然
mò rán
静悄悄
jìng qiāo qiāo
静音
jìng yīn
寂然
jì rán
消声器
xiāo shēng qì
silencieux (armement)
消音器
xiāo yīn qì
silencieux (mécanique)
静
jìng
默
mò
悄
qiǎo
肃
sù
寂
jì
寞
mò
寥
liáo
喑
yīn
灭音器
miè yīn qì
silencieux (armement)
抑制器
yì zhì qì
Silencieux (armement)
Résultats approximatifs
静默
jìng mò
se taire / rester silencieux / garder le silence
沉默寡言
chén mò guǎ yán
不声不响
bù shēng bù xiǎng
(expr. idiom.) muet et silencieux / sans parler /
taciturne肃静
sù jìng
solennel et silencieux
杳然
yǎo rán
calme, silencieux et solitaire
阒然
qù rán
calme / immobile et silencieux
噤声
jìn shēng
garder le silence / rester silencieux
闷屁
mēn pì
pet silencieux
呫嗫
tiè niè
(onom.) marmonnement /
murmurer / mots silencieux
闷声不响
mēn shēng bù xiǎng
garder le silence / rester silencieux
杜口
dù kǒu
rester silencieux / garder le silence / bouche bée
满坐寂然
mǎn zuò jì rán
l'ensemble du public silencieux et dans l'attente
沉默时刻
chén mò shí kè
minute de silence / moment silencieux
蔫屁
niān pì
pet silencieux
寂静的春天
jì jìng dì chūn tiān
Printemps silencieux (roman)
出溜屁
chū liu pì
pet silencieux
