"御" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
禦
Radical
Bushou
彳
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
彳 + 卸
Méthodes d'entrée
Pinyin
yu4
Kanji /
Cangjie HOOML
竹人人一中 Sijiao
2722.0
Wubi
TRHB
CNS 11643
1-5A39
Encodages (hexa)
Unicode
U+5FA1
GB2312
D3F9
BIG5
B173
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 御 | [  yù ] | résister à / impérial / conduire / gouverner |   | ||||
Entrèes commençant par 御 | |||||||
| 御史 | [ yù shǐ ] | censeur impérial | | ||||
| 御用 | [ yù yòng ] | pour une utilisation par l'empereur / impérial / (derog.) du salaire du chef d'état | | ||||
| 御寒 | [ yù hán ] | se protéger du froid / garder au chaud | | ||||
| 御医 | [ yù yī ] | médecin impérial | | ||||
| 御敌 | [ yù dí ] | ennemi armé de la nation / ennemi de l'Empereur / fig. challenger de championnat / concurrent s'opposant au champion dans une compétition sportive | | ||||
| 御赐 | [ yù cì ] | être conféré par l'empereur | | ||||
| 御座 | [ yù zuò ] | trône | | ||||
| 御宝 | [ yù bǎo ] | sceau impérial | | ||||
| 御厨 | [ yù chú ] | chef impérial / cuisine impériale | | ||||
| 御弟 | [ yù dì ] | jeune frère de l'empereur | | ||||
| 御谷 | [ yù gǔ ] | Millet perle | | ||||
| 御姐 | [ yù jiě ] | (ACG) femme mûre, assertive et généralement sexy | | ||||
| 御酒 | [ yù jiǔ ] | vin impérial / vin sacré | | ||||
| 御批 | [ yù pī ] | rescrit impérial / instructions écrites de l'empereur en réponse à un rapport | | ||||
| 御戎 | [ yù róng ] | (militaire) conducteur de char (arch.) | | ||||
| 御手 | [ yù shǒu ] | main royale / main de l'empereur | | ||||
| 御花园 | [ yù huā yuán ] | jardin impérial | |
| 御宅族 | [ yù zhái zú ] | otaku | |
| 御史台 | Censorat | | |
| 御便当 | [ yù biàn dāng ] | (Tw) bento / boîte à déjeuner | |
| 御坊市 | [ yù fáng shì ] | Gobo | |
| 御饭团 | [ yù fàn tuán ] | onigiri (boulette de riz à la japonaise) | |
| 御夫座 | [ yù fū zuò ] | Cocher (constellation) | |
| 御好烧 | [ yù hǎo shāo ] | Okonomiyaki | |
| 御酒官 | [ yù jiǔ guān ] | officier de vin royal | |
| 御膳房 | [ yù shàn fáng ] | cuisine impériale | |
| 御所市 | [ yù suǒ shì ] | Gose (Japon) | |
| 御台场 | [ yù tái chǎng ] | Odaiba | |
| 御夫座β | Beta Aurigae | | |
| 御堂筋线 | Ligne Midosuji du métro d'Osaka | | |
| 御殿场市 | Gotenba | | |
| 御节料理 | Osechi | | |
| 御寒帐篷 | tente hivernisée | | |
| 御驾亲征 | [ yù jià qīn zhēng ] | (expr. idiom.) l'empereur en personne dirige l'expédition / prendre part personnellement à une expédition | |
| 御林广场 | [ yù lín guǎng chǎng ] | Gendarmenmarkt | |
| 御前崎市 | [ yù qián qí shì ] | Omaezaki | |
Entrées contenant 御 | ||||
| 防御 | [ fáng yù ] | se défendre | | |
| 抵御 | [ dǐ yù ] | résister à / s'opposer à / lutter contre | | |
| 驾御 | [ jià yù ] | maîtrise / conduite | | |
| 抗御 | [ kàng yù ] | résistance / défense | | |
| 守御 | [ shǒu yù ] | défendre | | |
| 统御 | [ tǒng yù ] | avoir le contrôle sur / régner | | |
| 列御 | [ liè yù ] | Liè Yù / nom d'un personnage historique | | |
| 防御性 | [ fáng yù xìng ] | défensif | |
| 防御战 | guerre défensive | | |
| 列御寇 | Lie Yukou | | |
| 防御率 | Moyenne de points mérités | | |
| 都御史 | [ dū yù shǐ ] | gouverneur général / inspecteur général | |
| 防御率 | [ fáng yù lǜ ] | moyenne de points mérités (baseball) | |
| 防御术 | [ fáng yù shù ] | art défensif | |
| 防御素 | [ fáng yù sù ] | Défensine | |
| 核防御 | [ hé fáng yù ] | défense nucléaire | |
| 侍御史 | [ shì yù shǐ ] | censeur impérial / surveillant des affaires impériales | |
| 无防御 | [ wú fáng yù ] | sans défense / vulnérable | |
| 外御其侮 | [ wài yù qí wǔ ] | la discorde interne se dissipe face à la menace d'une invasion extérieure | |
| 防御工事 | [ fáng yù gōng shì ] | travail de fortification | |
| 京都御所 | Kyoto-gosho | | |
| 教宗御座 | Sedia gestatoria | | |
| 新宿御苑 | Shinjuku Gyoen | | |
| 统御魔戒 | Anneaux de Pouvoir | | |
| 前沿防御 | défense avancée / stratégie de l'avant / défense de l'avant (on trouve aussi : défense en avant) | | |
| 波斯御道 | [ bō sī yù dào ] | Voie royale perse | |
| 挡风御寒 | [ dǎng fēng yù hán ] | protéger du vent et du froid | |
| 抵御风暴 | [ dǐ yù fēng bào ] | résister à la tempête | |
| 毒丸防御 | [ dú wán fáng yù ] | Pilule empoisonnée | |
| 防御措施 | [ fáng yù cuò shī ] | mesures de défense / mesures de protection | |
