"身" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
身
Radical
Bushou
身
Composition
Nb. Traits
7
Méthodes d'entrée
Pinyin
shen1
Kanji /
Cangjie HXH
竹竹 Sijiao
2740.0
Wubi
TMDT
CNS 11643
1-4B4E
Encodages (hexa)
Unicode
U+8EAB
GB2312
C9ED
BIG5
A8AD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 身 | [  shēn ] | corps / corporel / tronc (d'un objet) / coque / carrosserie / vie / durée de vie / soi-même / personnellement |   | ||||
Entrèes commençant par 身 | |||||||
| 身体 | [ shēn tǐ ] | corps / santé | | ||||
| 身上 | [ shēn shang ] | sur son corps / physiquement / sur soi / avec soi | | ||||
| 身边 | [ shēn biān ] | près de soi / sur soi / sous la main | | ||||
| 身份 | [ shēn fèn ] | état / identité / statut / position / comme / condition | | ||||
| 身后 | [ shēn hòu ] | à titre posthume / origine sociale / derrière | | ||||
| 身材 | [ shēn cái ] | silhouette / taille / stature | | ||||
| 身子 | [ shēn zi ] | corps / santé / grossesse | | ||||
| 身影 | [ shēn yǐng ] | silhouette / forme | | ||||
| 身高 | [ shēn gāo ] | stature | | ||||
| 身旁 | [ shēn páng ] | à côté de qqn | | ||||
| 身为 | [ shēn wéi ] | dans la capacité de / comme / en tant que | | ||||
| 身心 | [ shēn xīn ] | le corps et l'esprit / constitution physique et mentale | | ||||
| 身形 | [ shēn xíng ] | figure (en particulier d'une femme) | | ||||
| 身躯 | [ shēn qū ] | corps / taille / stature | | ||||
| 身穿 | [ shēn chuān ] | porter (un uniforme) | | ||||
| 身手 | [ shēn shǒu ] | dextérité / habileté / virtuosité | | ||||
| 身亡 | [ shēn wáng ] | mourir | | ||||
| 身价 | [ shēn jià ] | position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclave | | ||||
| 身着 | [ shēn zhuó ] | habillé / vêtu (de) | | ||||
| 身分 | [ shēn fèn ] | identité / rang / statut / position sociale | | ||||
| 身处 | [ shēn chǔ ] | dans (un lieu) / être dans (l'adversité, le danger, etc.) / se retrouver dans / mis en / entouré par | | ||||
| 身世 | [ shēn shì ] | l'existence / la vie / les événements que qqn a vécu | | ||||
| 身法 | [ shēn fǎ ] | pose ou mouvement dans les arts martiaux | | ||||
| 身段 | [ shēn duàn ] | taille / silhouette (d'une femme) / posture (d'un danseur) | | ||||
| 身陷 | [ shēn xiàn ] | être piégé / être emprisonné | | ||||
| 身姿 | [ shēn zī ] | posture / silhouette | | ||||
| 身长 | [ shēn cháng ] | taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste | | ||||
| 身兼 | [ shēn jiān ] | occuper deux emplois simultanément | | ||||
| 身孕 | [ shēn yùn ] | grossesse / enceinte | | ||||
| 身故 | [ shēn gù ] | mourir | | ||||
| 身教 | [ shēn jiào ] | enseignement par sa propre personne | | ||||
| 身板 | [ shēn bǎn ] | santé du corps / état physique | | ||||
| 身量 | [ shēn liang ] | taille (hauteur d'une personne) / stature / réputation | | ||||
| 身才 | [ shēn cái ] | stature | | ||||
| 身家 | [ shēn jiā ] | soi-même et sa famille / origine familiale / pedigree / ses biens / ses actifs totaux | | ||||
| 身态 | [ shēn tài ] | pose / attitude | | ||||
| 身型 | [ shēn xíng ] | forme du corps | | ||||
| 身毒 | [ yuán dú ] | Tianzhu (Inde) | | ||||
| 身份证 | [ shēn fèn zhèng ] | carte d'identité / papiers d'identité | |
| 身分证 | [ shēn fèn zhèng ] | carte d'identité | |
| 身份制 | système fondé sur le statut | | |
| 身板儿 | [ shēn bǎn r ] | santé du corps / état physique | |
| 身份卡 | [ shēn fèn kǎ ] | carte d'identité | |
| 身份罪 | [ shēn fèn zuì ] | délit d'état | |
| 身历声 | [ shēn lì shēng ] | son stéréophonique | |
| 身势学 | [ shēn shì xué ] | kinésique | |
| 身心科 | [ shēn xīn kē ] | psychiatrie | |
| 身子骨 | [ shēn zi gǔ ] | posture / debout | |
| 身体健康 | [ shēn tǐ jiàn kāng ] | bonne santé physique | |
| 身心健康 | [ shēn xīn jiàn kāng ] | santé physique et mentale / santé du corps et de l'esprit | |
Entrées contenant 身 | ||||
| 本身 | [ běn shēn ] | soi-même / en soi | | |
| 自身 | [ zì shēn ] | lui-même / soi-même / sien | | |
| 全身 | [ quán shēn ] | tout le corps / le corps entier | | |
| 转身 | [ zhuǎn shēn ] | se retourner / faire volte-face | | |
| 一身 | [ yī shēn ] | tout le corps / un habit / seul | | |
| 单身 | [ dān shēn ] | célibataire / isolé de / seul | | |
| 起身 | [ qǐ shēn ] | se lever / se mettre debout | | |
| 浑身 | [ hún shēn ] | des pieds à la tête / le corps entier | | |
| 健身 | [ jiàn shēn ] | garder la forme / culturisme / fitness / body-building | | |
| 终身 | [ zhōng shēn ] | toute la vie / mariage | | |
| 机身 | [ jī shēn ] | carrosserie / fuselage | | |
| 出身 | [ chū shēn ] | venir d'un certain milieu / classe sociale / origine de classe | | |
| 现身 | [ xiàn shēn ] | paraitre dans la chair | | |
| 人身 | [ rén shēn ] | personne / corps humain | | |
| 随身 | [ suí shēn ] | (porter) sur soi / avec soi | | |
| 车身 | [ chē shēn ] | carrosserie | | |
| 翻身 | [ fān shēn ] | se tourner / se retourner / s'émanciper / se libérer | | |
| 化身 | [ huà shēn ] | réincarnation | | |
| 变身 | [ biàn shēn ] | métamorphe | | |
| 贴身 | [ tiē shēn ] | à même la peau | | |
| 亲身 | [ qīn shēn ] | personnel / de première main | | |
| 上身 | [ shàng shēn ] | buste / torse / partie supérieure du corps / vêtement qui couvre le buste / veste / chemise | | |
| 量身 | [ liáng shēn ] | prendre les mesures de qqn / mesurer qqn | | |
| 前身 | [ qián shēn ] | forme originelle / prédécesseur | | |
| 下身 | [ xià shēn ] | partie inférieure du corps / organes génitaux / pantalon | | |
| 满身 | [ mǎn shēn ] | tout couvert | | |
| 飞身 | [ fēi shēn ] | se déplacer rapidement / attaquer en volant | | |
| 切身 | [ qiè shēn ] | personnel / particulier | | |
| 投身 | [ tóu shēn ] | se jeter dans / se consacrer à / prendre part à | | |
| 藏身 | [ cáng shēn ] | se cacher / se mettre à l'abri | | |
