怨 en français

...

OPTIONS →


"怨"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 怨 Radical Bushou 心 Nb. Traits 4 Composition Nb. Traits 9 Structure Décomp. 夗 + 心 Méthodes d'entrée Pinyin yuan4 Kanji / Cangjie NUP 弓山心 Sijiao 2733.1 Wubi QBNU CNS 11643 1-512C Encodages (hexa) Unicode U+6028 GB2312 D4B9 BIG5 ABE8

怨	[ yuàn ]	rancune / plainte / reprocher / se plaindre de / en vouloir

Entrèes commençant par 怨
怨恨	[ yuàn hèn ]	en vouloir à / avoir de la rancune / détester / ressentiment / rancoeur / haïr / haine

怨气	[ yuàn qì ]	rancune / mécontentement / rancoeur / ressentiment / plainte

怨言	[ yuàn yán ]	plainte

怨毒	[ yuàn dú ]	ressentiment amer / rancune

怨愤	[ yuàn fèn ]	ressentiment / haine / animosité

怨怼	[ yuàn duì ]	ressentiment / rancune

怨声	[ yuàn shēng ]	lamentation / lamenter

怨尤	[ yuàn yóu ]	rancoeur

怨偶	[ yuàn ǒu ]	couple malheureux (formel)

怨敌	[ yuàn dí ]	ennemi / adversaire

怨忿	[ yuàn fèn ]	ressentiment

怨命	[ yuàn mìng ]	se plaindre de son sort

怨女	[ yuàn nǚ ]	femme célibataire

怨耦	[ yuàn ǒu ]	rancoeur / ressentiment

怨叹	[ yuàn tàn ]	se plaindre / grogner

怨艾	[ yuàn yì ]	regretter / rancune

» plus

怨不得	[ yuàn bu de ]	ne peut pas accuser / pas étonnant que

怨女星	[ yuàn rǔ xīng ]	(82) Alcmène

怨天尤人	[ yuàn tiān yóu rén ]	(expr. idiom.) blâmer les dieux et accuser les autres

怨声载道	[ yuàn shēng zài dào ]	(expr. idiom.) le mécontentement est général / les griefs se font partout entendre

怨气冲天	[ yuàn qì - chōng tiān ]	(expression) extrêmement rancunier

怨天载道	[ yuàn tiān zài dào ]	lit. les cris de plainte remplissent les routes (idiome) / les plaintes montent de toutes parts / le mécontentement est ouvertement exprimé

Entrées contenant 怨
抱怨	[ bào yuàn ]	se plaindre de

埋怨	[ mán yuàn ]	se plaindre de qqn / en vouloir à qqn

恩怨	[ ēn yuàn ]	rancoeur / ressentiment / rancune / gratitude et rancune

哀怨	[ āi yuàn ]	se lamenter / geindre

幽怨	[ yōu yuàn ]	amertume cachée / rancune secrète

结怨	[ jié yuàn ]	contracter une inimitié

仇怨	[ chóu yuàn ]	haine et désir de vengeance

积怨	[ jī yuàn ]	haine invétérée / vieille rancune

咒怨	[ zhòu yuàn ]	Ju-on

报怨	[ bào yuàn ]	se venger / rétribuer

民怨	[ mín yuàn ]	griefs populaires / plaintes du peuple

宿怨	[ sù yuàn ]	vieille rancune / rancune invétérée / haine accumulée / haine héréditaire

旧怨	[ jiù yuàn ]	ancien grief / plainte antérieure

嗔怨	[ chēn yuàn ]	se plaindre / reprocher

嫌怨	[ xián yuàn ]	grief / haine

挟怨	[ xié yuàn ]	être rancunier

招怨	[ zhāo yuàn ]	provoquer l'animosité

» plus

落埋怨	[ lào mán yuàn ]	se faire reprocher / être blâmé

任劳任怨	[ rèn láo rèn yuàn ]	(expr. idiom.) supporter toutes les peines sans se plaindre / ne craindre ni peine ni remarque / ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches / ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes

自怨自艾	[ zì yuàn zì yì ]	être plein de remords / se repentir et réparer ses erreurs

以德报怨	[ yǐ dé bào yuàn ]	(expr. idiom.) rendre le bien pour le mal / rétribuer le mal par le bien

天怒人怨	[ tiān nù rén yuàn ]	La colère du ciel et le mécontentement des gens

民怨沸腾	[ mín yuàn fèi téng ]	mécontentement bouillonnant / les griefs populaires débordent

杯酒解怨	[ bēi jiǔ jiě yuàn ]	(expr. idiom.) un verre de vin dissout les plaintes

东征西怨	[ dōng zhēng xī yuàn ]	(expr. idiom.) la guerre de tous côtés

柳啼花怨	[ liǔ tí huā yuàn ]	désolé / désert / désolé (émotion)

埋天怨地	[ mán tiān yuàn dì ]	(lit.) blâmer les paradis et reprocher la terre / (fig.) délirer et tempêter

无怨无悔	[ wú yuàn wú huǐ ]	ne pas avoir de regrets

抱怨的人	[ bào yuàn de rén ]	râleur / plaignant

满怀怨恨	[ mǎn huái yuàn hèn ]	rempli de rancoeur / plein de ressentiment