« plat » en chinois
295 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 平 | adj., v. | plat / égal / calme / paisible / ordinaire / au niveau de / faire match nul / réprimer / apaiser | syn | |
| 盘子 盤子 | n. | assiette / plat / plateau | syn | |
| 菜 | n. | légume / plat (cuisiné) / cuisine (de pays, région...) | syn | |
| 平坦 | adj. | plat / uni / égal / sans obstacle | syn | |
| 菜式 | plat (cuisiné) | |||
| 餐点 餐點 | nourriture / plat / repas | |||
| 平淡 | adj. | plat / fade / neutre | syn | |
| 平整 | plat / uni / aplanir / niveler | syn | ||
| 扁平 | plat (adj.) | syn | ||
| 肴 殽 | plat / mets | syn | ||
| 皿 | plat / vaisselle / récipient peu profond / (108e radical) | |||
| 菜肴 菜餚 | n. | mets / plat | syn | |
| 锅盖 鍋蓋 | couvercle de casserole / plat (satellite) | |||
| 坦 | complètement / plat / plan | syn | ||
| 钝 鈍 | émoussé / peu tranchant / mal aiguisé / plat / stupide / lent d'esprit | syn | ||
| 餚 | plat / mets | |||
| 鉼 | assiette / plaque / plat | |||
| 鋺 | plat / assiette | |||
| 幵 | (littéraire) plat / de niveau | |||
| 槃 | plat / plateau | |||
| 零曲率 | sans courbes / plat | |||
| 扁平型 | plat / aplati | |||
| 扁形 | plat / aplati | |||
| 侧扁 側扁 | plat / aplati | |||
| 盘儿 盤兒 | plat / assiette | |||
| 碗櫉 | bol / plat | |||
| 大浅盘 大淺盤 | plat (n.) / plateau | |||
| 饄 | plat / mets | |||
| 𫗦 餔 | nourriture / plat | |||
| 𫘦 騊 | nourriture / plat |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 扁 | adj. | plat (adj.) (arch.) | syn | |
| 盒饭 盒飯 | n. | plat à emporter | ||
| 卤菜 滷菜 | plat mijoté | |||
| 正餐 | (régulier) repas / repas complet / plat principal | |||
| 名菜 | plat réputé / spécialité (plat) | |||
| 主菜 | plat principal | |||
| 热炒 熱炒 | plat sauté / plat frit à la poêle | |||
| 小太阳 小太陽 | chauffage parabolique / plat chauffant | |||
| 生冷 | plat cru ou froid | syn | ||
| 干巴巴 乾巴巴 | désséché / rassis / ratatiné / plat et insipide | syn | ||
| 荤菜 葷菜 | plat de viande et de poisson | syn | ||
| 花盘 花盤 | plateau floral / plat à fleurs | |||
| 船帮 船幫 | côté d'un bateau ou navire / plat-bord | syn | ||
| 祭器 | plat rituel / récipient sacrificiel | |||
| 熟菜 | aliment cuit / plat cuit | |||
| 平凹 | plat et concave / dépression | |||
| 钣 鈑 | plat en métal | |||
| 鲊 鮓 | poisson salé / plat fait de légumes du sol, de farine et d'autres ingrédients | |||
| 八宝菜 八寶菜 | plat des "huit trésors" | |||
| 辣菜 | plat épicé / plat pimenté | |||
| 清真菜 | plat halal / plat hallal / cuisine pour musulmans | |||
| 饎 | plat cuisiné | |||
| 冷盆 | plat froid / apéritif | |||
| 地三鲜 地三鮮 | plat composé de pomme de terre sautée, d'aubergine et de poivron vert | |||
| 干扁豆角 | haricots verts en sauce / plat populaire de Pékin | |||
| 折箩 折籮 | plat composé de la nourriture laissée par un banquet | |||
| 烤盘 烤盤 | plat allant au four / plaque de cuisson | |||
| 烧味 燒味 | siu mei / plat de viande rôti à la broche dans la cuisine cantonaise | |||
| 特价菜 特價菜 | plat du jour | |||
| 礼器 禮器 | plat rituel / récipient sacrificiel | |||
| 试杯 試杯 | boîte de Petri / plat d'essai / lame d'essai | |||
| 杂拌儿 雜拌兒 | salade panachée / plat de plusieurs viandes mélangées / miscellanées / mélanges | syn | ||
| 餸 | plat d'accompagnement / provisions | |||
| 侧皿 側皿 | plat latéral | |||
| 夫妻肺片 | plat froid populaire du Sichuan composé de fines tranches de bœuf et d'abats de bœuf | |||
| 烘烤用锅 烘烤用鍋 | plat à rôtir / moule à pâtisserie | |||
| 极平 極平 | plat parfait | |||
| 今日特餐 | plat du jour | |||
| 冷盘儿 冷盤兒 | plat froid / hors-d'oeuvre froid | |||
| 溜腰花 | sauté de porc aux rognons / plat de viande sauté | |||
| 绿菜肥肠 綠菜肥腸 | plat de légumes verts et d'intestins de porc | |||
| 前餐 | entrée / plat d'avant | |||
| 热菜 熱菜 | plat chaud | |||
| 涮麻 | fondue de sésame / plat de fondue | |||
| 酸辣菜 | salade aigre-douce / plat épicé et acide | |||
| 显影盘 顯影盤 | plat de développement | |||
| 鱼类菜 魚類菜 | plat de poisson | |||
| 家乡菜 家鄉菜 | plat régional / cuisine locale | |||
| 𩠌 餸 | plat de nourriture, généralement à manger avec du riz (cantonais) | |||
| 樏 | chaise à porteur simple pour voyager dans les montagnes / plat avec compartiments pour la nourriture | |||
| 预制菜 預製菜 | plat cuisiné | |||
| 副菜 | plat d'accompagnement / commande supplémentaire | |||
| 硬菜 | plat de viande | |||
| 菜品 | plat culinaire | |||
| 荤 葷 | viande / plat à base de viande | syn | ||
| 趴 | v. | se coucher à plat ventre / se pencher sur | syn | |
| 吃法 | façon de manger / comment qch est mangé / la manière dont un plat est préparé | |||
| 趴下 | tomber / se coucher à plat ventre | syn | ||
| 荷包蛋 | oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux faces | |||
| 比翼双飞 比翼雙飛 | (expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux) | syn | ||
| 卧倒 臥倒 | s'allonger / tomber au sol / se coucher à plat ventre | syn | ||
| 薄饼 薄餅 | gâteau plat et mince / pancake / crêpe / pizza | |||
| 餖 | présentation d'un plat de nourriture | |||
| 四脚朝天 四腳朝天 | quatre jambes vers le ciel (idiome) / à plat sur le dos | |||
| 崛地而起 | lit. surgissant soudainement au-dessus du sol plat (idiome) / émergence soudaine d'une nouvelle caractéristique proéminente | |||
| 下饭 下飯 | manger son riz avec un plat d'accompagnement (pour rendre le riz plus savoureux) / (d'un plat) se marier bien avec le riz | syn | ||
| 窝咑 窩咑 | Otak, un plat Malay (GM) | |||
| 伏卧 伏臥 | être couché sur le ventre / être à plat ventre | |||
| 塌棵菜 | Brassica narinosa (moutarde à bec large) / chou plat chinois | |||
| 尾蚴 | larve à queue / Cercaria (larve microscopique du ver plat parasitaire Miracidium) | syn |
295 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.