Traduction de RETOURNER en chinois

fois / revenir / rentrer / retourner / serpenter / tourner / répondre / (nom d'une ethnie)

tourner / retourner / renverser / franchir / traduire / déchiffrer / se multiplier / fouiller

boutonner / attacher / retourner (qch) / arrêter (qqn) / confisquer / déduire

retourner / regagner / rétablir / rendre / rembourser

répondre / récupérer / retourner (à un état antérieur) / Re: en réponse à 

revenir / retourner / regagner / rentrer / revenir sur ses pas

retourner / revenir en arrière

se retourner / faire volte-face

tourner la tête / se retourner / repentir / plus tard

se tourner / se retourner / s'émanciper / se libérer

renvoyer / retourner

regagner / rentrer / retourner

recéder / rembourser / retourner (qch)

rouler / tourner / retourner / inverser

tourner / rotation / faire le tour de / retourner / revenir / circulaire / révolution (circulaire) / rotation / changer d'opinion

se retourner / faire faire demi-tour à un véhicule

revenir en arrière / retourner

retourner / transformer

retour / retourner / revenir

tourner (une page) / retourner / faire défiler (un document électronique)

faire le voyage de retour / regagner le port / retourner

retourner

rendre / retourner / renvoyer

se retourner / pivoter sur soi-même

retourner / revenir en arrière / revenir

jeter un regard un arrière / se retourner

répondre / recommencer / renouveler / tourner / retourner / de nouveau / encore / répétition

renverser / verser / retourner / à l'envers / inversé / au contraire / en revanche / par contre / cependant / inopinément / contre toute attente

retourner / rentrer / rendre / appartenir / vers

rentrer / retourner / revenir

aller et venir / aller de long en large / retourner

renvoyer / retourner (qch) / rendre

retourner / revenir

répondre / recommencer / renouveler / tourner / retourner / de nouveau

tourner / retourner / changer de place

se tourner et se retourner / faire à plusieurs reprises / tourmenter / torturer

être sous la juridiction de / retourner à son ancienne profession

retourner qch / renverser

remettre qch à sa place / revenir à la position d'origine / retourner à son siège

retourner la marchandise / retirer un produit

devenir pire / empirer / retourner sur ses pas / rétrograder / se renverser

se tourner et se retourner / se tourner dans tous les sens

retourner une marchandise et l'échanger pour une autre

retourner un produit pour un autre article

(expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement

retourner un compliment / donner qch en retour

retourner dans son pays natal et vivre dans l'isolement

retourner une salutation / envoyer un cadeau en retour

changer de camp dans une guerre / retourner sa veste

(expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement

faire un rapport après un évènement / faire un rapport complémentaire / retourner une gentillesse

retourner dans son pays pour rendre visite à ses parents

retourner à l'école (après une interruption) / reprendre les études

revenir à la maison (après une très longue absence) / retourner à ses racines

retourner qch à son propriétaire légitime

se retourner contre qqn

retourner une courtoisie

(lit.) retourner sa paume / (fig.) tout va très bien

retourner vers le passé

(expr. idiom.) retourner ses propres arguments contre qn / rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui / rejeter sa propre faute sur qn

s'en retourner (véhicule)

(expr. idiom.) retirer son armure et retourner aux champs / (se dit quand la guerre est finie)

retourner qch / tourner à l'envers

encore et encore / se tourner et se retourner / à plusieurs reprises

(expr. idiom.) se retourner contre un ami

(expr. idiom.) abandonner le mal et retourner à la vertu

omettre de retourner un article emprunté

retourner dans son pays

(lit.) retourner à l'est / retourner chez soi

retourner une faveur / rendre la pareille

retourner au travail

retourner une invitation

se retourner en dormant

revisiter / retourner dans un endroit déjà visité

retourner à la normale

retourner un compliment ou un présent

rentrer à la maison / retourner chez soi

retourner à Hong Kong

(expr. idiom.) retourner aux Sources Jaunes / (fig.) mourir

retourner au port

retourner au port

retourner seulement un regard vide / regarder à son tour

(pour une femme) retourner à son domicile parental

(expr. idiom.) donner une prune en échange d'une pêche / retourner une faveur / renvoyer l’ascenseur

retourner à l'état initial

retourner à la mère patrie