"NOM" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 名字 | [ míng zi ] | nom |   | |||
| 称号 | [ chēng hào ] | titre / désignation / nom | | ||||
| 名称 | [ míng chēng ] | nom / titre | | ||||
| 名义 | [ míng yì ] | nom / nominal | | ||||
| 名叫 | [ míng jiào ] | nom / dénommé | | ||||
| 名词 | [ míng cí ] | nom | | ||||
Résultats approximatifs | 姓名 | [ xìng míng ] | nom et prénom / noms / nom complet | | |||
| 用户名 | [ yòng hù míng ] | nom d'utilisateur / ID d'utilisateur / pseudonyme | | ||||
| 域名 | [ yù míng ] | nom de domaine | | ||||
| 公司名称 | [ gōng sī míng chēng ] | nom de l'entreprise | | ||||
| 文件名 | [ wén jiàn míng ] | nom du fichier | | ||||
| 叫做 | [ jiào zuò ] | s'appeler / se nommer / être connu sous le nom de / être appelé | | ||||
| 华夏 | [ huá xià ] | Cathay (ancien nom pour la Chine) | | ||||
| 大名 | [ dà míng ] | nom de famille | | ||||
| 被称为 | [ bèi chēng wéi ] | être appelé... / connu sous le nom de | | ||||
| 专辑名称 | [ zhuān jí míng chēng ] | nom de l'album | | ||||
| 的 | [  de ] | de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) | | ||||
| 账号 | [ zhàng hào ] | compte / nom d'utilisateur | | ||||
| 该死 | [ gāi sǐ ] | maudit / damné / Nom d'un chien ! / Bon sang ! / bigre ! | | ||||
| 称之为 | [ chēng zhī wéi ] | connu sous le nom de | | ||||
| 号称 | [ hào chēng ] | être nommé / prétendre / être appelé / être connu sous le nom de | | ||||
| 神州 | [ shén zhōu ] | Shenzhou (ancien nom donné à la Chine) | | ||||
| 滚滚 | [ gǔn gǔn ] | rouler sur / (petit nom affectif pour les pandas) | | ||||
| 改名 | [ gǎi míng ] | changement de nom | | ||||
| 司马 | [ sī mǎ ] | nom de famille Sima / Ministre de la guerre (arch.) | | ||||
| 代号 | [ dài hào ] | nom de code | | ||||
| 题名 | [ tí míng ] | inscrire son nom / signer un autographe | | ||||
| 出面 | [ chū miàn ] | se mettre en avant / prendre l'initiative / donner son nom | | ||||
| 笔名 | [ bǐ míng ] | pseudonyme / nom de plume | | ||||
| 同名 | [ tóng míng ] | du même nom / homonyme / éponyme | | ||||
| 原名 | [ yuán míng ] | nom original | | ||||
| 又名 | [ yòu míng ] | aussi connu comme: nom alternatif / être également appelé | | ||||
| 单位名称 | [ dān wèi míng chēng ] | nom de l'unité | | ||||
| 代办 | [ dài bàn ] | agir au nom de / chargé d'affaires / faire à la place d'un autre / agir pour un autre / agir comme agent | | ||||
| 不愧 | [ bù kuì ] | être digne de son nom / mériter | | ||||
| 域名注册 | [ yù míng zhù cè ] | enregistrement de nom de domaine | | ||||
| 司徒 | [ sī tú ] | nom de famille Situ / Ministre de l'éducation (arch.) | | ||||
| 企业名称 | [ qì yè míng chēng ] | nom de l'entreprise | | ||||
| 独孤 | [ dú gū ] | nom de famille à deux caractères Dugu | | ||||
| 称作 | [ chēng zuò ] | être appelé... / être connu sous le nom de | | ||||
| 歌名 | [ gē míng ] | nom de la chanson | | ||||
| 品名 | [ pǐn míng ] | nom d'un produit / marque | | ||||
| 金陵 | [ jīn líng ] | Jinling (ancien nom de Nankin) | | ||||
| 译名 | [ yì míng ] | nom traduit / translittération | | ||||
| 潇湘 | [ xiāo xiāng ] | Xiaoxiang / (autre nom de la rivière Xiangjiang) | | ||||
| 地名 | [ dì míng ] | nom de lieu | | ||||
| 得名 | [ dé míng ] | obtenir un nom / nommé (d'après qch) | | ||||
| 姓氏 | [ xìng shì ] | nom de famille | | ||||
| 又叫 | [ yòu jiào ] | également connu sous le nom de... / également connu comme... | | ||||
| 真实姓名 | [ zhēn shí xìng míng ] | nom réel | | ||||
| 户名 | [ hù míng ] | nom de compte / titulaire de compte | | ||||
| 名号 | [ míng hào ] | un nom / un titre | | ||||
| 起名 | [ qǐ míng ] | donner un nom / baptiser / prendre un nom | | ||||
| 全称 | [ quán chēng ] | nom complet / nom et prénom | | ||||
| 登录名 | [ dēng lù míng ] | nom de connexion | | ||||
| 中文名 | [ zhōng wén míng ] | nom chinois | | ||||
| 并称 | [ bìng chēng ] | nom combiné | | ||||
| 人名 | [ rén míng ] | nom d'une personne | | ||||
| 顾名思义 | [ gù míng sī yì ] | comme son nom l'indique / prendre qch au pied de la lettre | | ||||
| 光绪 | [ guāng xù ] | nom de règne de l'avant-dernier empereur Qing Guangxu ou Guang-hsu (1875-1908) | | ||||
| 夏侯 | [ xià hóu ] | nom de famille à deux caractères Xiahou | | ||||
| 统称 | [ tǒng chēng ] | appellation générale / nom général / être appelé par un nom commun | | ||||
| 导报 | [ dǎo bào ] | Héraut (dans le nom d'un journal) | | ||||
| 孔明 | [ kǒng míng ] | nom de courtoisie de Zhuge Liang ???| Zhuge Liang | | ||||
| 指名 | [ zhǐ míng ] | mentionner par son nom / désigner / désigné | | ||||
| 名下 | [ míng xià ] | sous le nom de qqn | | ||||
| 本名 | [ běn míng ] | nom d'origine / vrai nom / nom personnel | | ||||
| 全名 | [ quán míng ] | nom et prénom / nom complet | | ||||
| 露脸 | [ lòu liǎn ] | montrer son visage / se faire un nom / réussir et devenir connu | | ||||
| 西子 | [ xī zǐ ] | (autre nom de Xishi, femme du royaume de Yue, célèbre pour sa beauté) | | ||||
| 道光 | [ dào guāng ] | nom de règne de l'empereur des Qing (1821-1850) | | ||||
| 完颜 | [ wán yán ] | nom de famille à deux caractères Wanyan | | ||||
| 巴蜀 | [ bā shǔ ] | (ancien nom du Sichuan) | | ||||
| 小名 | [ xiǎo míng ] | petit nom pour un enfant / nom d'enfance | | ||||
| 耶律 | [ yē lǜ ] | nom de famille à deux caractères Yelü | | ||||
| 美称 | [ měi chēng ] | à donner un joli nom / surnom fantaisiste | | ||||
| 商品名 | [ shāng pǐn míng ] | appellation commerciale / nom commercial | | ||||
| 邮报 | [ yóu bào ] | Post (dans le nom d'un journal) | | ||||
| 北洋 | [ běi yáng ] | nom des trois provinces côtières Liaoning, Hebei et Shandong sous la dynastie des Qing | | ||||
| 学名 | [ xué míng ] | nom binominal / nom scientifique / nom latin | | ||||
| 亦称 | [ yì chēng ] | également connu sous le nom / autre nom / aussi être appelé | | ||||
| 改称 | [ gǎi chēng ] | changer de nom / renommer | | ||||
| 建业 | [ jiàn yè ] | Jianye (ancien nom de Nankin) | | ||||
| 天井 | [ tiān jǐng ] | cour / patio / véranda / terrasse / parvis / atrium / nom de point d'acupuncture TB10 | | ||||
| 正名 | [ zhèng míng ] | remplacer le nom ou le titre de qch par un nouveau qui reflète sa vraie nature | | ||||
| 燕京 | [ yān jīng ] | Yanjing (ancien nom de Pékin) | | ||||
| 通称 | [ tōng chēng ] | terme générique / nom général pour qch | | ||||
| 或称 | [ huò chēng ] | aussi appelé / également connu sous le nom / alias | | ||||
| 吐蕃 | [ tǔ bō ] | Tubo (ancien nom du Tibet) / dynastie Tubo | | ||||
| 万历 | [ wàn lì ] | nom de règne de l'empereur Ming (1573-1619) / Wanli | | ||||
| 贵姓 | [ guì xìng ] | Votre nom | | ||||
| 英名 | [ yīng míng ] | renommée / nom illustre | | ||||
| 主机名 | [ zhǔ jī míng ] | nom d'hôte (sur un ordinateur en réseau) | | ||||
| 打狗 | [ dǎ gǒu ] | battre un chien / ancien nom de Kaohsiung | | ||||
| 未名 | [ wèi míng ] | sans titre / sans nom / inconnu | | ||||
| 书馆 | [ shū guǎn ] | salon de thé avec performances narratives / (accolé au nom de maisons d'édition) / (autrefois) école privée / bibliothèque (de textes classiques) | | ||||
| 路牌 | [ lù pái ] | plaque de nom de rue | | ||||
| 建康 | [ jiàn kāng ] | Jiankang (ancien nom de Nankin) | | ||||
| 国名 | [ guó míng ] | nom du pays | | ||||
| 本家 | [ běn jiā ] | personne du même clan / un parent éloigné qui porte le même nom de famille | | ||||
