Traduction de SURVEILLER en chinois

contrôler / surveiller

garder / soigner / surveiller

surveiller / monter la garde / être en patrouille

surveiller

contrôle / contrôler / surveiller / mettre sous tutelle

surveiller / inspecter

garder / surveiller

surveiller / sur ses gardes

surveiller / superviser / inspecteur / censure

surveiller (un examen)

surveiller / contrôler / surveillant / contrôleur

examiner / vérifier / surveiller / prudent / retenu (dans le discours ou les manières)

être sur ses gardes / être à l'affût / veiller à / surveiller

surveiller / exercer une surveillance sur les ouvriers

garder / surveiller

examiner / vérifier / surveiller

surveiller / prison / inspecter / pénitencier

surveiller / contrôler

administrer / diriger / surveiller / superviser / administrateur / directeur

surveiller / garder un oeil sur

s'occuper de / prendre soin de (patients) / surveiller / servir

surveiller de près / garder à vue

garder, surveiller la maison / spécialité (de qqn)

diriger / superviser / surveiller et guider

(expr. idiom.) surveiller une souche en attendant les lapins (qui s'y heurteront) / attendre que les alouettes tombent toutes rôties dans la bouche / attendre paresseusement une occasion sans prendre aucune initiative

restreindre / surveiller strictement

surveiller avec vigilance

Surveiller et punir

surveiller et mesurer

surveiller en secret / espionner

surveiller l'application des arrangements

Groupe chargé de surveiller le respect des engagements