Traduction de 血 en français
Composition |
| Nb.
Traits |
6 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
皿 + 丶 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
xie3 |
Kanji /
Cangjie
|
HBT
竹月廿 |
| Sijiao |
2710.0 |
| Wubi |
TLD |
| CNS 11643 |
1-4866 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8840 |
| GB2312 |
D1AA |
| BIG5 |
A6E5 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
Entrées pour 血
血
xiě
血
xuè
Entrées commençant par 血
血液
xuè yè
血管
xuè guǎn
vaisseau sanguin
血腥
xuè xīng
血色
xuè sè
couleur rouge sang / teint coloré
血型
xuè xíng
groupe sanguin
血压
xuè yā
血迹
xuè jì
tache de sang
血统
xuè tǒng
血肉
xuè ròu
chair et sang
血红
xuè hóng
rouge sang
血战
xuè zhàn
Blood+ (série TV)
血脉
xuè mài
vaisseau sanguin
血糖
xuè táng
血清
xuè qīng
血案
xuè àn
affaire de meurtre / drame sanglant
血流
xuè liú
flux sanguin
血缘
xuè yuán
血丝
xuè sī
traits de sang / veines visibles / (les yeux) injectés de sang
血族
xuè zú
The Strain (série TV)
血浆
xuè jiāng
plasma sanguin
血泪
xuè lèi
larmes de sang / du sang et des larmes
血性
xiě xìng
血性
xuè xìng
血泊
xuè pō
mare de sang
血气
xuè qì
sang et souffle vital /
lignée血脂
xuè zhī
lipides sanguins
血水
xuè shuǐ
sang clair / sang léger / eau ensanglantée / eau teintée de sang
血本
xuè běn
économies durement gagnées / capital (résultant de son sang et de sa sueur)
血栓
xuè shuān
血拼
xuè pīn
shopping (argot)
血洗
xuè xǐ
血汗
xuè hàn
血污
xuè wū
trace de sang / tache de sang
血渍
xuè zì
tache de sang
血雨
xuè yǔ
(lit.) pluie de sang / pluie chargée de loess (d'où sa couleur rouge)
血亲
xuè qīn
血债
xuè zhài
dette de sang
血尿
xuè niào
血肿
xuè zhǒng
hématome / gonflement de tissu mou à la suite d'une hémorragie interne
血块
xuè kuài
血衣
xuè yī
vêtement sanglant
血库
xuè kù
banque du sang
血癌
xuè ái
血口
xuè kǒu
bouche sanglante
血球
xuè qiú
globules de sang
血仇
xuè chou
gjakmarrja (dette de sang en Albanie)
血沉
xuè chén
taux de sédimentation érythrocytaire (ESR)
血肠
xuè cháng
boudin noir
血槽
Gouttière (coutellerie)
Entrées contenant 血
鲜血
xiān xuè
热血
rè xuè
出血
chū xuè
流血
liú xuè
saigner / perdre du sang / faire courir des rumeurs
心血
xīn xuè
吐血
tù xiě
cracher du sang
吸血
xī xiě
sucer du sang
气血
qì xuè
qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)
贫血
pín xuè
冷血
lěng xuè
de sang-froid
嗜血
shì xuè
assoiffé de sang / suceur de sang /
hemophile止血
zhǐ xuè
补血
bǔ xuè
tonifier le sang
输血
shū xuè
transfusion sanguine
混血
hùn xuè
活血
huó xuè
favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)
献血
xiàn xuè
don de sang
充血
chōng xuè
造血
zào xuè
produire du sang
失血
shī xuè
perte de sang
浴血
yù xuè
缺血
quē xuè
manque de sang
供血
gōng xuè
donner son sang
喋血
dié xuè
抽血
chōu xuè
prendre ou prélever du sang / prélèvement de sang
淤血
yū xuè
sang extravasé
碧血
bì xuè
sang versé pour une cause juste / fidèle jusqu'à la mort
放血
fàng xuè
经血
jīng xuè
menstruation (MTC)
猪血
zhū xiě
sang de cochon
