« bord » en chinois
291 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 边 邊 | n., suff. | côté / bord / marge / frontière / en même temps / simultanément | syn | |
| 岸 | n. | bord (fleuve, lac, mer) / rive / rivage / littoral / plage | syn | |
| 沿 | prép., v., n. | le long de / suivant / bord / suivre / longer | syn | |
| 岸边 岸邊 | bord / rivage | syn | ||
| 边际 邊際 | bord / limite / frontière / marginal | syn | ||
| 帽檐 | bord (d'un chapeau) | |||
| 浦 | bord / côte | |||
| 滨 濱 | bord / plage / rivage / partie qui forme le pourtour / limite d'une surface ou d'un objet | syn | ||
| 湄 | bord | syn | ||
| 河边 河邊 | rive / bord | |||
| 法兰 法蘭 | bride de montage / bord / collet | |||
| 边儿 邊兒 | côté / bord / marge / lisière / frontière / limite / proximité | |||
| 旁 | côté / bord | syn | ||
| 缘 緣 | raison / cause / bord / bordure / sort / destin | syn | ||
| 涯 | rive / bord / limite | syn | ||
| 棱 稜 | arête / bord | syn | ||
| 舷 | flanc d'un vaisseau / bord | |||
| 楞 | arête / bord | |||
| 隅 | coin / bord | syn | ||
| 邉 | bord / côté | |||
| 縁 | bord / lien / relation | |||
| 江边 江邊 | rive / bord | |||
| 塝 | (d'un champ) bord / pourtour / arête | |||
| 沿儿 沿兒 | bord / lisière | syn | ||
| 渕 | bord / rivage | |||
| 辺 | bord / côté / région | |||
| 稜角 | arête / bord / angle saillant | |||
| 棱 | arête / bord | syn | ||
| 棱 稜 | arête / bord | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 路边 路邊 | n. | bas-côté / bord de la route | ||
| 地头 地頭 | endroit / localité / bord d'un champ / marge inférieure d'une page | syn | ||
| 切口 | incision / entailler / fente / entaille / marge d'une page / bord découpé | syn | ||
| 帽沿 | visière / bord de chapeau | |||
| 陂 | piscine / étang / bord d'un étang / pente d'une montagne | |||
| 海边 海邊 | bord de mer | syn | ||
| 湖边 湖邊 | bord du lac | |||
| 路旁 | bord de route | |||
| 湖畔 | bord du lac | |||
| 水浒 水滸 | bord de l'eau / bord de mer / rivage ou mer / rivière ou lac | |||
| 河畔 | n. | bord de l'eau / plaine fluviale | ||
| 海岸线 海岸線 | côte / littoral / bord de mer | |||
| 水边 水邊 | bord de l'eau / bord de mer / rivage ou mer / rivière ou lac | syn | ||
| 前缘 前緣 | bord d'attaque | |||
| 毛边 毛邊 | bord brut / bord rugueux | |||
| 阑干 闌干 | inégal / désordonné / bord de l'oeil | syn | ||
| 荷叶边 荷葉邊 | bord en dentelle / bordure en dentelle | |||
| 沿 | berge / bord de rivière | syn | ||
| 冉 | bord de la carapace de la tortue | |||
| 浒 滸 | bord de l'eau | syn | ||
| 里弗赛德 里弗賽德 | Rivière / Bord de rivière | |||
| 后缘 後緣 | bord de fuite | |||
| 边接 邊接 | bord? / connexion de bord | |||
| 带钢边缘 帶鋼邊緣 | bord d'acier? / bord d'acier | |||
| 带切边 帶切邊 | bord découpé / avec bord découpé | |||
| 光边 光邊 | bord lumineux / bord de lumière | |||
| 胶粘边口 膠粘邊口 | bord collé / bord adhésif | |||
| 胎边 胎邊 | bord du foetus / bord de la membrane amniotique | |||
| 凹岸 | bord concave | |||
| 避风处 避風處 | bord sur le vent / pare-vent | |||
| 濆 | bord de l'eau | |||
| 凸边 凸邊 | jante / bord saillant | |||
| 桶口 | ouverture du fût / bord du tonneau | |||
| 濒海 瀕海 | côtier / bord de mer | syn | ||
| 界尺 | règle non graduée / bord droit | |||
| 路缘 路緣 | bord du trottoir | |||
| 轮缘 輪緣 | jante / bord de la roue | |||
| 道牙 | bord de trottoir | |||
| 马路沿儿 馬路沿兒 | en bordure de route / bord de la route | |||
| 边轨 邊軌 | rail latéral / bord de rail | |||
| 边缘清晰 邊緣清晰 | bord net / contour net | |||
| 穿孔边缘 穿孔邊緣 | bord perforé | |||
| 船的上沿 | bord supérieur du bateau | |||
| 黑缘 黑緣 | bord noir | |||
| 津涯 | rivage / bord de mer | |||
| 刨版边 刨版邊 | bord de rabotage | |||
| 平放光边 平放光邊 | bord lumineux à plat | |||
| 上部边缘 上部邊緣 | bord supérieur | |||
| 上缘 上緣 | bord supérieur / limite supérieure | |||
| 折叠的书边 折疊的書邊 | bord de livre plié | |||
| 书口正面光边 書口正面光邊 | bord lumineux avant du livre | |||
| 天头 天頭 | bord supérieur d'une page | |||
| 天头光边 天頭光邊 | lumière du ciel / bord lumineux du ciel | |||
| 突缘 突緣 | bord saillant / bordure saillante | |||
| 无图文的空白边 無圖文的空白邊 | bord vide sans image ni texte | |||
| 下边缘 下邊緣 | bord inférieur | |||
| 铣边口 銑邊口 | bord fraisé | |||
| 衣裙边缘 衣裙邊緣 | bord de robe | |||
| 纸边至印刷起始点 紙邊至印刷起始點 | bord du papier au point de départ de l'impression | |||
| 装订边口 裝訂邊口 | bord de reliure | |||
| 字边 字邊 | bord de caractère / contour de caractère | |||
| 最终光边 最終光邊 | bord lumineux final | |||
| 羽状边 | bord en échelons (réflecteurs pentés de lave (sismique)) / arête en biseau (roche sédimentaire (stratigraphie)) | |||
| 大陆边外缘 大陸邊外緣 | rebord externe de la marge continentale (UNCLOS) / bord de la marge / limite extérieure de la marge continentale | |||
| 陆架边缘 陸架邊緣 | rebord externe du plateau continental / rebord du plateau / rebord continental / rebord de la plateforme continentale / rupture de la pente continentale / bord du plateau continental | |||
| 牙子 | bord dentelé / (ancien) intermédiaire / courtier | |||
| 𣸣 濆 | bord de l'eau | |||
| 差点儿 差點兒 | adj., adv. | pas assez / pas tout à fait à la hauteur de / peu s'en faut / presque / au bord de / manquer de (faire qch) / faillir | syn | |
| 空姐 | personnel de bord féminin / hôtesse de l'air | syn | ||
| 摇摇欲坠 搖搖欲墜 | chancelant / vacillant / qui est au bord de la ruine | syn | ||
| 及时雨 及時雨 | pluie opportune / pluie de saison / surnom de l'un des personnages d'Au Bord de l'eau / aide opportune / aide qui tombe à pic | syn |
291 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.