"EXHORTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 嘱咐 | [ zhǔ fù ] | exhorter / avertir / recommander / charger de |   | |||
| 相劝 | [ xiāng quàn ] | persuader / exhorter / conseiller | | ||||
| 劝说 | [ quàn shuō ] | conseiller / essayer de persuader / exhorter | | ||||
| 驱使 | [ qū shǐ ] | exhorter / inciter / stimuler / motiver | | ||||
| 叮咛 | [ dīng níng ] | exhorter / recommander | | ||||
| 劝告 | [ quàn gào ] | conseiller / recommander / exhorter | | ||||
| 劝导 | [ quàn dǎo ] | conseiller / exhorter | | ||||
| 劝诫 | [ quàn jiè ] | exhorter / admonester | | ||||
| 促请 | [ cù qǐng ] | exhorter | | ||||
| 促 | [  cù ] | urgent / à la hâte / exhorter / inciter / fermé / intime | | ||||
| 逼 | [ bī ] | forcer / contraindre / exiger / presser / exhorter / chatte (vulgaire) | | ||||
| 嘱 | [ zhǔ ] | enjoindre / implorer / exhorter | | ||||
| 钊 | [ zhāo ] | encourager / exhorter | | ||||
| 箴 | [ zhēn ] | aiguille / sonde / avertir / exhorter | | ||||
| 勖 | [ xù ] | exhorter / stimuler | | ||||
| 规谏 | [ guī jiàn ] | remontrer / avertir sérieusement (surtout en chinois classique) / exhorter | | ||||
| 嘱咐 | [ zhǔ fu ] | inciter / exhorter | | ||||
| 切嘱 | [ qiè zhǔ ] | avis urgent / exhorter | | ||||
| 劝化 | [ quàn huà ] | exhorter (qqn) à mener une vie vertueuse (Bouddhisme) / mendier pour des aumônes | | ||||
| 俛 | [ miǎn ] | exhorter | | ||||
| 勗 | [ xù ] | exhorter / stimuler | | ||||
| 促求 | [ cù qiú ] | exhorter / inciter | | ||||
| 迫促 | [ pò cù ] | exhorter / urgent / pressant | | ||||
Résultats approximatifs | 耳提面命 | [ ěr tí miàn mìng ] | (expr. idiom.) donner des conseils sincères / exhorter vivement | | |||
| 劝 | [ quàn ] | conseiller / persuader / encourager / exhorter à | | ||||
| 劝和 | [ quàn hé ] | exhorter à la paix | | ||||
