Traduction de CANAL en chinois
渠道
qú dào
途径
tú jìng
明渠
míng qú
canal (d'une rivière)
运河
yùn hé
canal (voie navigable)
信道
xìn dào
水道
shuǐ dào
cours d'eau / voie d'eau /
canal沟渠
gōu qú
凹槽
āo cáo
水渠
shuǐ qú
波道
bō dào
canal (radio)
渠
qú
壑
hè
漕
cáo
transport par l'eau /
canal / cours d'eau
畎
quǎn
浍
kuài
河槽
hé cáo
lit de la rivière /
canal人工河
rén gōng hé
canal / voie navigable artificielle
Résultats approximatifs
声道
shēng dào
canal vocal
经脉
jīng mài
canal dans la médecine traditionnelle chinoise
销售渠道
xiāo shòu qú dào
canal de vente
双通道
shuāng tōng dào
Canal double
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
(expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme / lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement
大运
dà yùn
Le Grand Canal reliant Beijing à Hangzhou
排水管
pái shuǐ guǎn
canal d'évacuation / canal de fuite
大运河
dà yùn hé
Grand Canal (de Chine)
京杭大运河
jīng háng dà yùn hé
Grand Canal (de Chine)
输精管
shū jīng guǎn
双工
shuāng gōng
duplex (canal de communication)
苏伊士运河
sū yī shì yùn hé
Canal de Suez
开河
kāi hé
créer un cours d'eau / creuser un canal / dégeler (une rivière)
巴拿马运河
bā ná mǎ yùn hé
canal de Panama
灵渠
líng qú
canal Lingqu (Guangxi)
主航道
zhǔ háng dào
canal principal
引河
yǐn hé
canal d'irrigation
疏
shū
洫
xù
canal d'irrigation
产道
chǎn dào
canal de naissance
射精管
shè jīng guǎn
canal éjaculateur
闸河
zhá hé
Grand Canal / Canal impérial
泪管
lèi guǎn
canal lacrymal
泪器
lèi qì
Canal lacrymonasal
郑国渠
zhèng guó qú
Canal Zhengguo
加纳莱托
jiā nà lái tuō
Giovanni Antonio Canal
钙通道
gài tōng dào
canal calcique (biologie)
兴安运河
xīng ān yùn hé
Canal Lingqu (Guangxi)
卵黄管
luǎn huáng guǎn
canal vitellin
胸导管
xiōng dǎo guǎn
Canal thoracique
通风道
tōng fēng dào
canal d'air frais
传输通道
chuán shū tōng dào
canal de transport
古纤道
gǔ qiàn dào
ancien chemin de halage le long du Grand Canal dans la province du Zhejiang
宽频带信道
kuān pín dài xìn dào
canal à large bande
J频道
jpín dào
Canal J
布里斯托尔湾
bù lǐ sī tuō ěr wān
Canal de Bristol
京杭运河
jīng háng yùn hé
Grand Canal (Chine)
湘桂运河
xiāng guì yùn hé
canal Lingqu (Guangxi)
人工运河
rén gōng yùn hé
canal artificiel
巴拿马运河条约
bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē
Traité du canal de Panama
滑鼠手
huá shǔ shǒu
syndrome du canal carpien (Tw)
伊利运河
yī lì yùn hé
Canal Érié
苏伊士河
sū yī shì hé
canal de Suez
抽吸道
chōu xī dào
canal d'aspiration
灌溉渠
guàn gài qú
canal d'irrigation
奥特朗托海峡
ào tè lǎng tuō hǎi xiá
Canal d'Otrante
巴拿马运河委员会
Commission du canal de Panama
国家指挥系统
voie hiérarchique nationale / canal hiérarchique national
腕管综合症
wàn guǎn zōng hé zhèng
syndrome du canal carpien
第二次中东战争
dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng
Crise du canal de Suez
科林斯运河
kē lín sī yùn hé
Canal de Corinthe
防毒通道
fáng dú tōng dào
canal protégé
通讯通道
tōng xùn tōng dào
canal de communication
尾水渠道
wěi shuǐ qú dào
canal de sortie
莫斯科运河
mò sī kē yùn hé
Canal de Moscou
莫桑比克海峡
Canal du Mozambique
西西里海峡
xī xī lǐ hǎi xiá
Canal de Sicile
语音通讯通道
yǔ yīn tōng xùn tōng dào
canal de communication vocale
布里斯托尔海峡
bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá
Canal de Bristol
阿尔法通道
ā ěr fà tōng dào
Canal alpha / Alpha blending
腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún
Syndrome du canal carpien
关于巴拿马运河的世界大会
Congrès universel sur le canal de Panama
国际洋际运河研究大会
Congrès international d'études du canal interocéanique
白海-波罗的海运河
Canal de la mer Blanche
腕管综合征
wàn guǎn zōng hé zhēng
syndrome du canal carpien / syndrome du tunnel carpien
中央运河上的船舶升降机
Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre
巴拿马运河管理局
bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú
Autorité du canal de Panama
巴拿马运河管理局组织法
bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú zǔ zhī fǎ
loi portant création de l'Autorité du canal de Panama
关于巴拿马运河永久中立和营运的条约
Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama
