"CANAL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 渠道 | [ qú dào ] | canal / voie |   | |||
| 途径 | [ tú jìng ] | voie / canal (de communication, etc.) | | ||||
| 明渠 | [ míng qú ] | canal (d'une rivière) | | ||||
| 运河 | [ yùn hé ] | canal (voie navigable) | | ||||
| 信道 | [ xìn dào ] | canal | | ||||
| 水道 | [ shuǐ dào ] | cours d'eau / voie d'eau / canal | | ||||
| 沟渠 | [ gōu qú ] | canal / rigole | | ||||
| 凹槽 | [ āo cáo ] | cannelure / auge / feuillure / canal | | ||||
| 水渠 | [ shuǐ qú ] | canal / rigole / arroseur | | ||||
| 波道 | [ bō dào ] | canal (radio) | | ||||
| 滑槽 | [ huá cáo ] | goulotte / canal | | ||||
| 渠 | [  qú ] | canal | | ||||
| 壑 | [ hè ] | canal / lit de torrent | | ||||
| 漕 | [ cáo ] | transport par l'eau / canal / cours d'eau | | ||||
| 畎 | [ quǎn ] | canal | | ||||
| 浍 | [ kuài ] | canal | | ||||
| 溪径 | [ xī jìng ] | chemin / (fig.) voie / canal | | ||||
| 频道栏 | [ pín dào lán ] | canal / rubrique | | ||||
| 溜槽 | [ liū cáo ] | sluice / chute: déversoir / canal | | ||||
| 河槽 | [ hé cáo ] | lit de la rivière / canal | | ||||
| 人工河 | [ rén gōng hé ] | canal / voie navigable artificielle | | ||||
Résultats approximatifs | 声道 | [ shēng dào ] | canal vocal | | |||
| 经脉 | [ jīng mài ] | canal dans la médecine traditionnelle chinoise | | ||||
| 销售渠道 | [ xiāo shòu qú dào ] | canal de vente | | ||||
| 双通道 | [ shuāng tōng dào ] | Canal double | | ||||
| 水到渠成 | [ shuǐ dào qú chéng ] | (expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme / lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement | | ||||
| 大运 | [ dà yùn ] | Le Grand Canal reliant Beijing à Hangzhou | | ||||
| 排水管 | [ pái shuǐ guǎn ] | canal d'évacuation / canal de fuite | | ||||
| 大运河 | [ dà yùn hé ] | Grand Canal (de Chine) | | ||||
| 京杭大运河 | [ jīng háng dà yùn hé ] | Grand Canal (de Chine) | | ||||
| 输精管 | [ shū jīng guǎn ] | canal déférent / conduit déférent / spermiducte | | ||||
| 干渠 | [ gàn qú ] | canal du tronc | | ||||
| 双工 | [ shuāng gōng ] | duplex (canal de communication) | | ||||
| 排水管道 | [ pái shuǐ guǎn dào ] | canal d'évacuation / tuyau de drainage | | ||||
| 热流道 | [ rè liú dào ] | canal de chaleur | | ||||
| 苏伊士运河 | [ sū yī shì yùn hé ] | Canal de Suez | | ||||
| 小沟 | [ xiǎo gōu ] | petit ruisseau / petit canal | | ||||
| 开河 | [ kāi hé ] | créer un cours d'eau / creuser un canal / dégeler (une rivière) | | ||||
| 巴拿马运河 | [ bā ná mǎ yùn hé ] | canal de Panama | | ||||
| 灵渠 | [ líng qú ] | canal Lingqu (Guangxi) | | ||||
| 主航道 | [ zhǔ háng dào ] | canal principal | | ||||
| 引河 | [ yǐn hé ] | canal d'irrigation | | ||||
| 暗渠 | [ àn qú ] | canal d'eau souterrain / fossé couvert / ponceau | | ||||
| 疏 | [ shū ] | disperser / tenir qqn à distance / négliger / draguer (un canal) / peu nombreux / dispersé / éloigné | | ||||
| 洫 | [ xù ] | canal d'irrigation | | ||||
| 产道 | [ chǎn dào ] | canal de naissance | | ||||
| 灌渠 | [ guàn qú ] | canal d'irrigation | | ||||
| 巴士海峡 | [ bā shì hǎi xiá ] | Canal Bashi dans la partie nord du détroit de Luzon, juste au sud de Taiwan | | ||||
| 射精管 | [ shè jīng guǎn ] | canal éjaculateur | | ||||
| 闸河 | [ zhá hé ] | Grand Canal / Canal impérial | | ||||
| 子通道 | [ zǐ tōng dào ] | canal secondaire / sous-canal | | ||||
| 阳沟 | [ yáng gōu ] | canal de drainage ouvert / fossé | | ||||
| 开渠 | [ kāi qú ] | canal ouvert / tranchée | | ||||
| 泪管 | [ lèi guǎn ] | canal lacrymal | | ||||
| 泪器 | [ lèi qì ] | Canal lacrymonasal | | ||||
| 暗沟 | [ àn gōu ] | égout / canal de drainage souterrain | | ||||
| 郑国渠 | [ zhèng guó qú ] | Canal Zhengguo | | ||||
| 开运河 | [ kāi yùn hé ] | ouvrir un canal | | ||||
| 明沟 | [ míng gōu ] | canal de drainage ouvert / fossé | | ||||
| 后肾管 | [ hòu shèn guǎn ] | canal post-rénal | | ||||
| 宫颈管 | [ gōng jǐng guǎn ] | (anatomie) canal cervical | | ||||
| 频道选择 | [ pín dào xuǎn zé ] | sélection de canal | | ||||
| 加纳莱托 | [ jiā nà lái tuō ] | Giovanni Antonio Canal | | ||||
| 钙通道 | [ gài tōng dào ] | canal calcique (biologie) | | ||||
| 兴安运河 | [ xīng ān yùn hé ] | Canal Lingqu (Guangxi) | | ||||
| 导水管 | [ dǎo shuǐ guǎn ] | tuyau de drainage / canal d'irrigation | | ||||
| 数据通道 | [ shù jù tōng dào ] | canal de données | | ||||
| 棕榈襞 | [ zōng lǘ bì ] | les plis palmés du canal cervical / plicae palmatae | | ||||
| 卵黄管 | [ luǎn huáng guǎn ] | canal vitellin | | ||||
| 胸导管 | [ xiōng dǎo guǎn ] | Canal thoracique | | ||||
| 通风道 | [ tōng fēng dào ] | canal d'air frais | | ||||
| 传输通道 | [ chuán shū tōng dào ] | canal de transport | | ||||
| 电话通道 | [ diàn huà tōng dào ] | canal téléphonique | | ||||
| 子宫颈管 | [ zǐ gōng jǐng guǎn ] | (anatomie) canal cervical | | ||||
| 剅 | [ lóu ] | (dialecte) une ouverture au bas d'une digue pour laisser entrer ou sortir l'eau / petit canal à travers une berge de rivière / (utilisé dans les noms de lieux) / Taiwan pr. [dou1] | | ||||
| 总卵黄管 | [ zǒng luǎn huáng guǎn ] | canal vitellin commun | | ||||
| 基尔运河 | Canal de Kiel | | |||||
| 约塔运河 | Canal Göta | | |||||
| 古纤道 | [ gǔ qiàn dào ] | ancien chemin de halage le long du Grand Canal dans la province du Zhejiang | | ||||
| 内耳道 | [ nèi ěr dào ] | méat auditif interne (canal dans l'os temporal du crâne abritant les nerfs auditifs) | | ||||
| 宽频带信道 | [ kuān pín dài xìn dào ] | canal à large bande | | ||||
| 疏挖 | [ shū wā ] | dredger / draguer (un canal) | | ||||
| 数据传输通道 | [ shù jù chuán shū tōng dào ] | canal de transmission de données | | ||||
| J频道 | [ jpín dào ] | Canal J | | ||||
| 耳道 | [ ěr dào ] | canal auditif | | ||||
| 总卵黄管 | [ zǒng - luǎn huáng guǎn ] | canal vitellin commun, formé par l'union des canaux vitellins et entrant dans l'ootype | | ||||
| 布里斯托尔湾 | [ bù lǐ sī tuō ěr wān ] | Canal de Bristol | | ||||
| 京杭运河 | [ jīng háng yùn hé ] | Grand Canal (Chine) | | ||||
| 湘桂运河 | [ xiāng guì yùn hé ] | canal Lingqu (Guangxi) | | ||||
| 发送管道 | [ fā sòng guǎn dào ] | canal d'envoi | | ||||
| 人工运河 | [ rén gōng yùn hé ] | canal artificiel | | ||||
| 输入通道 | [ shū rù tōng dào ] | canal d'entrée | | ||||
| 信道频率 | [ xìn dào pín lǜ ] | fréquence de canal | | ||||
| 巴拿马运河条约 | [ bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē ] | Traité du canal de Panama | | ||||
| 滑鼠手 | [ huá shǔ shǒu ] | syndrome du canal carpien (Tw) | | ||||
| 渠金 | [ qú jīn ] | Canal d'or | | ||||
| 伊利运河 | [ yī lì yùn hé ] | Canal Érié | | ||||
| 苏伊士河 | [ sū yī shì hé ] | canal de Suez | | ||||
| 比格尔海峡 | Canal Beagle | | |||||
| 疏洪渠 | [ shū hóng qú ] | canal de contrôle des inondations | | ||||
| 抽吸道 | [ chōu xī dào ] | canal d'aspiration | | ||||
| 灌溉渠 | [ guàn gài qú ] | canal d'irrigation | | ||||
| 跑分 | [ pǎo fēn ] | évaluer un ordinateur, un téléphone, un processeur, etc. / score (test de référence) / course (unité de score au cricket) / fournir un canal pour le transfert de fonds obtenus illégalement (en échange d'une commission) | | ||||
| 阴道棕榈状壁 | [ yīn dào zōng lǘ zhuàng bì ] | plis palmés du canal cervical / plicae palmatae canalis cervicis uteri | | ||||
| 奥特朗托海峡 | [ ào tè lǎng tuō hǎi xiá ] | Canal d'Otrante | | ||||
| 巴拿马运河委员会 | Commission du canal de Panama | | |||||
| 被风卷入水渠 | [ bèi fēng juǎn rù shuǐ qú ] | emporté par le vent dans le canal | | ||||
| 国家指挥系统 | voie hiérarchique nationale / canal hiérarchique national | | |||||
| 腕管综合症 | [ wàn guǎn zōng hé zhèng ] | syndrome du canal carpien | | ||||
| 第二次中东战争 | [ dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng ] | Crise du canal de Suez | | ||||
| 供应管道 | [ gōng yìng guǎn dào ] | canal d'approvisionnement / tuyau d'approvisionnement | | ||||
| 管道穿透 | [ guǎn dào chuān tòu ] | pénétration de canal / passage de conduit | | ||||
| 下水管道 | [ xià shuǐ guǎn dào ] | canal d'évacuation / tuyau d'égout | | ||||
| 通气管道 | [ tōng qì guǎn dào ] | canal de ventilation / conduit de ventilation | | ||||
| 屈伯川 | [ qū bó chuān ] | Qu / canal de dérivation | | ||||
| 科林斯运河 | [ kē lín sī yùn hé ] | Canal de Corinthe | | ||||
| 伏尔加-顿河运河 | Canal Don-Volga | | |||||
| 资助渠道 | [ zī zhù qú dào ] | canal de financement / source de financement | | ||||
| 防毒通道 | [ fáng dú tōng dào ] | canal protégé | | ||||
| 通讯通道 | [ tōng xùn tōng dào ] | canal de communication | | ||||
| 尾水渠道 | [ wěi shuǐ qú dào ] | canal de sortie | | ||||
| 莫斯科运河 | [ mò sī kē yùn hé ] | Canal de Moscou | | ||||
| 卡拉库姆运河 | Canal du Karakoum | | |||||
| 莫桑比克海峡 | Canal du Mozambique | | |||||
| 西西里海峡 | [ xī xī lǐ hǎi xiá ] | Canal de Sicile | | ||||
| 石水渠街 | [ shí shuǐ qú jiē ] | Rue du canal de pierre | | ||||
| 主管道 | [ zhǔ guǎn dào ] | canal principal / conduit principal | | ||||
| 语音通讯通道 | [ yǔ yīn tōng xùn tōng dào ] | canal de communication vocale | | ||||
| 布里斯托尔海峡 | [ bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá ] | Canal de Bristol | | ||||
| 阿尔法通道 | [ ā ěr fà tōng dào ] | Canal alpha / Alpha blending | | ||||
| 尤卡坦海峡 | Canal du Yucatán | | |||||
| 腕隧道症候群 | [ wàn suì dào zhèng hòu qún ] | Syndrome du canal carpien | | ||||
| 关于巴拿马运河的世界大会 | Congrès universel sur le canal de Panama | | |||||
| 国际洋际运河研究大会 | Congrès international d'études du canal interocéanique | | |||||
| 白海-波罗的海运河 | Canal de la mer Blanche | | |||||
| 安全波段 | canal de sécurité | | |||||
| 腕管综合征 | [ wàn guǎn zōng hé zhēng ] | syndrome du canal carpien / syndrome du tunnel carpien | | ||||
| 排污管道 | [ pái wū guǎn dào ] | canal d'évacuation des eaux usées / tuyau d'évacuation des eaux usées | | ||||
| 中央运河上的船舶升降机 | Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre | | |||||
| 巴拿马运河管理局 | [ bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú ] | Autorité du canal de Panama | | ||||
| 巴拿马运河管理局组织法 | [ bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú zǔ zhī fǎ ] | loi portant création de l'Autorité du canal de Panama | | ||||
| 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 | Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama | | |||||
