"DOMESTIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 国内 | [ guó nèi ] | intérieur (du pays) / domestique / national |   | |||
| 境内 | [ jìng nèi ] | à l'intérieur des frontières / interne (dans un pays, province, ville, etc.) / domestique | | ||||
| 仆人 | [ pú rén ] | domestique / valet / serviteur / larbin | | ||||
| 臣仆 | [ chén pú ] | serviteur / domestique | | ||||
| 仆 | [  pú ] | domestique / serviteur | | ||||
| 佣 | [ yōng ] | salarier / recruter / domestique | | ||||
| 家庭佣工 | travailleur domestique / employé de maison / domestique | | |||||
| 驯至 | [ xún zhì ] | domestique / apprivoisé | | ||||
| 伻 | [ bēng ] | envoyé / émissaire / domestique / serviteur | | ||||
| 帮佣 | [ bāng yōng ] | domestique (n.m.) / aide à domicile / aide ménagère | | ||||
| 廝 | [ sī ] | serviteur / domestique | | ||||
| 家僮 | [ jiā tóng ] | serviteur / domestique | | ||||
| 家童 | [ jiā tóng ] | serviteur / domestique | | ||||
Résultats approximatifs | 妖姬 | [ yāo jī ] | (lit.) beauté (habituellement d'une domestique ou d'une concubine) | | |||
| 天伦之乐 | [ tiān lún zhī lè ] | (expr. idiom.) bonheur de famille / félicité domestique | | ||||
| 人马 | [ rén mǎ ] | forces / troupes / personnel domestique / serviteurs et chevaux | | ||||
| 家庭暴力 | [ jiā tíng bào lì ] | violence familiale / violence domestique | | ||||
| 家畜 | [ jiā chù ] | bétail / animal domestique | | ||||
| 家丁 | [ jiā dīng ] | serviteur domestique (arch.) | | ||||
| 境内外 | [ jìng nèi wài ] | dans et à l'extérieur des frontières / domestique et étranger / à la maison et à l'étranger | | ||||
| 内讧 | [ nèi hòng ] | dissension ou conflit interne / querelle intestine / discorde domestique | | ||||
| 温驯 | [ wēn xùn ] | soumis / docile / apprivoisé / domestiqué | | ||||
| 公猪 | [ gōng zhū ] | pourceau / verrat / cochon domestique / porc | | ||||
| 家奴 | [ jiā nú ] | esclave domestique | | ||||
| 家兔 | [ jiā tù ] | lapin domestique | | ||||
| 家猫 | [ jiā māo ] | chat (domestique) | | ||||
| 内助 | [ nèi zhù ] | épouse / aide domestique | | ||||
| 仔 | [ zǐ ] | soigneux / méticuleux / petit d'un animal domestique | | ||||
| 牲 | [ shēng ] | animal domestique / bétail / animal sacrificiel | | ||||
| 畜 | [ chù ] | cheptel / bétail / animal domestique | | ||||
| 鹅 | [ é ] | oie domestique | | ||||
| 牙口 | [ yá kǒu ] | dent / âge (d'un animal domestique) | | ||||
| 家政学 | [ jiā zhèng xué ] | économie domestique (familiale) | | ||||
| 家蝇 | [ jiā yíng ] | mouche domestique | | ||||
| 红原鸡 | [ hóng yuán jī ] | poule domestique / poulet domestique / coq / Gallus gallus | | ||||
| 家用燃料 | [ jiā yòng rán liào ] | carburant domestique / combustible domestique | | ||||
| 家庭空气净化器 | purificateur d'air domestique | | |||||
| 国内线 | [ guó nèi xiàn ] | vol domestique / vol intérieur / ligne nationale | | ||||
| 畜类 | [ chù lèi ] | animal domestique | | ||||
| 家佣 | [ jiā yōng ] | aide domestique | | ||||
| 蝇子 | [ yíng zi ] | mouche domestique | | ||||
| 家鸭 | [ jiā yā ] | canard domestique | | ||||
| 家马 | [ jiā mǎ ] | cheval domestique | | ||||
| 长班 | [ cháng bān ] | (arch.) valet / domestique (n.m.) | | ||||
| 齐口 | [ qí kǒu ] | (animal domestique) adulte / propos identiques | | ||||
| 驯养者 | [ xún yǎng zhě ] | domestiqué | | ||||
| 国内管辖权 | juridiction domestique | | |||||
| 窝里反 | [ wō li fǎn ] | révolte interne / rébellion domestique | | ||||
| 国内消费税 | [ guó nèi xiāo fèi shuì ] | taxe de consommation domestique | | ||||
| 未驯化 | [ wèi xún huà ] | non domestiqué / sauvage | | ||||
| 家务劳动 | travail ménager / travail domestique | | |||||
| 国内增值税 | [ guó nèi zēng zhí shuì ] | TVA domestique | | ||||
| 胰子 | [ yí zi ] | pancréas (d'un animal domestique) / (dialecte) savon | | ||||
| 家用缝纫机 | [ jiā yòng féng rèn jī ] | machines à coudre domestique | | ||||
| 家暴 | [ jiā bào ] | violence domestique | | ||||
| 家火 | [ jiā huǒ ] | feu domestique | | ||||
| 土洋 | [ tǔ yáng ] | domestique et étranger | | ||||
| 家政专业职员 | [ jiā zhèng zhuān yè zhí yuán ] | agent de services domestiques / professionnel en gestion domestique | | ||||
| 孽畜 | [ niè chù ] | créature maléfique (malédiction polyvalente) / animal domestique maléfique | | ||||
| 厨房制药厂 | laboratoire artisanal / laboratoire domestique | | |||||
| 生活用发电机组 | [ shēng huó yòng fā diàn jī zǔ ] | groupe électrogène domestique | | ||||
| 投错胎 | [ tóu cuò tāi ] | être réincarné dans le mauvais ventre / (fig.) naître dans des circonstances malheureuses (famille pauvre, violence domestique, etc) | | ||||
| 家山羊 | [ jiā shān yáng ] | chèvre domestique | | ||||
| 家麻雀 | [ jiā má què ] | moineau domestique | | ||||
| 住家佣工 | domestique logé et nourri | | |||||
| 家庭消费者 | [ jiā tíng xiāo fèi zhě ] | consommateur domestique | | ||||
| 做饭用燃气 | [ zuò fàn yòng rán qì ] | propane à usage domestique | | ||||
| 小鬟 | [ xiǎo huán ] | (historique) chignon porté par une jeune fille / esclave (jeune courtisane domestique prépubère portant une coiffure distinctive de chignon jumelé) | | ||||
| 家用洗衣机 | [ jiā yòng xǐ yī jī ] | machine à laver domestique | | ||||
| 同居伴侣关系 | partenariat domestique enregistré | | |||||
| 良好的家务处理习惯 | bonnes méthodes d'économie domestique | | |||||
| 同居伴侣 | [ tòng jū bàn lǚ ] | partenaire domestique | | ||||
| 寺庙里的杂役 | [ sì miào lǐ de zá yì ] | domestique du temple / aide de temple | | ||||
| 国内安全保卫局 | [ guó nèi ān quán bǎo wèi jú ] | Bureau de Protection de la Sécurité Domestique, le département du Ministère de la Sécurité Publique responsable de la gestion des dissidents, activistes etc. | | ||||
| 家用伺服器 | [ jiā yòng sì fú qì ] | serveur domestique | | ||||
| 家庭暴力案件 | [ jiā tíng bào lì àn jiàn ] | cas de violence domestique | | ||||
| 个域网 | [ gè yù wǎng ] | réseau personnel sans fil / réseau individuel sans fil / réseau domestique sans fil / Personal Area Network | | ||||
| 拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议 | Conférence sur la violence domestique en Amérique latine et les Caraïbes | | |||||
