Traduction de POULET en chinois
Résultats précis
鸡肉
jī ròu
poulet (viande)
鸡
jī
鷄
jī
Résultats approximatifs
土鸡
tǔ jī
poulet fermier
口水鸡
kǒu shuǐ jī
poulet cuit à la vapeur avec sauce chili
大盘
dà pán
(plat pimenté et mijoté, mélangeant morceaux de poulet, de pommes de terre et de nouilles)
鸡汤
jī tāng
soupe de poulet
鸡腿
jī tuǐ
cuisse de poulet
肉鸡
ròu jī
poulet élevé pour la viande / zombie (inform.) / ordinateur infecté par un botnet
鸡翅
jī chì
ailes de poulet
鸡毛
jī máo
炸鸡
zhá jī
poulet frit
烤鸡
kǎo jī
poulet rôti
鸡丁
jī dīng
viande de poulet en dés
比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi
(expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux)
鸡胸肉
jī xiōng ròu
blanc de poulet
鸡胸
jī xiōng
filet de poulet
小肚鸡肠
xiǎo dù jī cháng
(expr. idiom.) petit ventre, intestin de poulet / étroit d'esprit /
borné只鸡斗酒
zhī jī dǒu jiǔ
(expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités
斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī
(expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités
杀鸡儆猴
shā jī jǐng hóu
(expr. idiom.) tuer le poulet pour donner un avertissement au singe / tuer le faible pour effrayer le fort / faire un exemple
割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo
(expr. idiom.) utiliser une hache pour abattre un poulet / (fig.) gaspiller ses efforts pour rien
鸡块
jī kuài
nugget de poulet / morceau de poulet
鸡米花
jī mǐ huā
nuggets de poulet / popcorn de poulet / poulet popcorn
鸡排
jī pái
poitrine de poulet / côtelette de poulet
宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng
poulet en dés épicé / poulet Kung Pao
左宗棠鸡
zuǒ zōng táng jī
poulet du général Tao / poulet du général Tso
鸡脚
jī jiǎo
patte de poulet
高保鸡丁
gāobào jī dīng
poulet aux cacahuètes
参鸡汤
shēn jī tāng
Samgyetang (soupe de poulet coréenne avec ginseng, épices, etc.)
鸡珍
jī zhēn
gésier de poulet (cuisine)
机翅
jī chì
aile de poulet
笨鸡
bèn jī
poulet fermier
素鸡
sù jī
viande de poulet végétarien (à base de soja)
柠檬鸡
níng méng jī
poulet au citron
炸鸡块
zhà jī kuài
nugget (de poulet)
醉鸡
zuì jī
poulet au vin de riz
凤爪
fèng zhǎo
pattes de poulet (cuisinées) / serres de Phoenix
鸡内金
jī nèi jīn
doublure de gésier de poulet
无头鸡麦克
Mike le poulet sans tête
肉用鸡
ròu yòng jī
poulet d'élevage (destiné à être mangé)
照烧鸡肉
zhào shāo jī ròu
poulet teriyaki
麻辣鸡
má là jī
poulet épicé / (pseudonyme de Nicki Minaj)
打鸡血
dǎ jī xuè
(lit.) injecter du sang de poulet / être extrêmement excité ou fervent
卵用鸡
luǎn yòng jī
oeuf au poulet
放山鸡
fàng shān jī
poulet fermier
鸡毛店
jī máo diàn
simple auberge avec de simples plumes de poulet pour dormir
鸡爪子
jī zhuǎ zǐ
patte de poulet
走地鸡
zǒu dì jī
poulet fermier
鼠肚鸡肠
shǔ dù jī cháng
(expr. idiom.) ventre de rat, intestin de poulet / (fig.) petit d'esprit
问客杀鸡
wèn kè shā jī
(expr. idiom.) demander aux invités si on doit ou non leur égorger un poulet / (fig.) manifestation hypocrite d'affection ou d'hospitalité
腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng
poulet aux noix de cajou
四眼田鸡
sì yǎn tián jī
(film) Chicken Little / Petit Poulet
红原鸡
hóng yuán jī
poule domestique / poulet domestique /
coq / Gallus gallus
杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn
(expr. idiom.) tuer un poulet devant un singe / montrer l'exemple à qqn en punissant qqn d'autre
杀鸡吓猴
shā jī xià hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
酸甜柠烘鸡
suān tián níng hōng jī
poulet rôti au citron aigre-doux
脯子
pú zi
blanc (de poulet etc.)
咖喱鸡肉
gā li jī ròu
poulet au curry
新疆小盘鸡
xīn jiāng xiǎo pán jī
Petite assiette de poulet Winjiang (plat typique du nord ouest de la chine)
杀鸡警猴
shā jī jǐng hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
鸡茸粟米羹
jī róng sù mǐ gēng
soupe crémeuse au poulet sucrée et au maïs
法式炸鸡排
fǎ shì zhà jī pái
poulet frit (à la française)
左宗棠鸡
Poulet du Général Tao
水牛城辣鸡翅
shuǐ niú chéng là jī chì
ailes de poulet à la mode de Buffalo
拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn
(expr. idiom.) agiter une plume de poulet comme signe d'autorité / autorité injustifiée sur la base d'un prétexte
偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ
(expr. idiom.) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz / avoir de grands projets mais subir un échec total
偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
(expr. idiom.) essayer de voler un poulet mais perdre une poignée de riz / avoir de grands projets mais subir un échec total
