"SUPPRIMER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 删除 | [ shān chú ] | supprimer / éliminer |   | |||
| 取消 | [ qǔ xiāo ] | supprimer / annuler | | ||||
| 解除 | [ jiě chú ] | annuler / dégager / supprimer | | ||||
| 消灭 | [ xiāo miè ] | exterminer / supprimer | | ||||
| 取缔 | [ qǔ dì ] | supprimer / interdire | | ||||
| 废除 | [ fèi chú ] | abolir / supprimer | | ||||
| 除 | [  chú ] | excepté / à part / en plus de / outre / supprimer / éliminer / diviser | | ||||
| 打压 | [ dǎ yā ] | supprimer / abattre | | ||||
| 抑止 | [ yì zhǐ ] | supprimer / restreindre / suppression | | ||||
| 去掉 | [ qù diào ] | se débarrasser de / exclure / éliminer / supprimer / extraire | | ||||
| 取下 | [ qǔ xià ] | supprimer | | ||||
| 打壓 | [ dǎ yā ] | supprimer | | ||||
| 删掉 | [ shān diào ] | effacer / supprimer | | ||||
| 废止 | [ fèi zhǐ ] | abolir / annuler / supprimer | | ||||
| 移除 | [ yí chú ] | supprimer / enlever / éliminer | | ||||
| 改掉 | [ gǎi diào ] | abandonner / supprimer | | ||||
| 删去 | [ shān qù ] | supprimer | | ||||
| 拿掉 | [ ná diào ] | enlever / supprimer | | ||||
| 驱除 | [ qū chú ] | éliminer / faire disparaitre / supprimer / extirper / se débarrasser de | | ||||
| 抹掉 | [ mǒ diào ] | effacer / supprimer | | ||||
| 删减 | [ shān jiǎn ] | effacer / supprimer / censurer | | ||||
| 打平 | [ dǎ píng ] | aplanir (le sol) / niveler / anéantir / supprimer (des rebelles...) | | ||||
| 撤掉 | [ chè diào ] | couper / supprimer / rejeter / destituer / arracher | | ||||
| 略去 | [ lüè qù ] | omettre / supprimer / laisser de côté / négliger / sauter | | ||||
| 扣压 | [ kòu yā ] | retenir / supprimer / mettre sous le boisseau | | ||||
| 消 | [ xiāo ] | disparaitre / dissiper / disperser / supprimer / détruire | | ||||
| 追剿 | [ zhuī jiǎo ] | poursuivre et éliminer / supprimer | | ||||
| 勾销 | [ gōu xiāo ] | liquider / annuler / supprimer / effacer | | ||||
| 削除 | [ xuē chú ] | supprimer / éliminer | | ||||
| 移 | [ yí ] | déplacer / mouvoir / supprimer / enlever / éliminer | | ||||
| 戡 | [ kān ] | réprimer une révolte / supprimer | | ||||
| 免掉 | [ miǎn diào ] | éliminer / supprimer | | ||||
| 删简 | [ shān jiǎn ] | supprimer / simplifier | | ||||
| 清除掉 | [ qīng chú diào ] | éliminer / supprimer | | ||||
| 抹除 | [ mǒ chú ] | effacer / supprimer | | ||||
| 抹消 | [ mǒ xiāo ] | effacer / supprimer | | ||||
Résultats approximatifs | 防暴 | [ fáng bào ] | supprimer une manifestation / contrôle des manifestations | | |||
| 止咳 | [ zhǐ ké ] | supprimer la toux | | ||||
| 增删 | [ zēng shān ] | ajouter et supprimer | | ||||
| 杜渐防萌 | [ dù jiān fáng méng ] | étouffer dans l'?uf / supprimer dès le départ | | ||||
| 脱敏 | [ tuō mǐn ] | désensibiliser / supprimer une sensibilité allergique | | ||||
| 删帖 | [ shān tiě ] | supprimer un message de forum | | ||||
| 欲删除 | [ yù shān chú ] | vouloir supprimer | | ||||
| 镇暴 | [ zhèn bào ] | supprimer une manifestation / contrôle des manifestations | | ||||
| 除净 | [ chú jìng ] | supprimer complètement / éliminer / purifier de | | ||||
| 词缀剥除 | [ cí zhuì bō chú ] | supprimer les affixes / déterminer la racine d'un mot en enlevant les préfixes et les suffixes | | ||||
| 镇得住 | [ zhèn de zhù ] | arriver à supprimer / garder sous contrôle | | ||||
| 删除图文 | [ shān chú tú wén ] | supprimer l'image et le texte | | ||||
| 去重 | [ qù chóng ] | pour supprimer les doublons | | ||||
| 扶正压邪 | [ fú zhèng yā xié ] | (expr. idiom.) soutenir le bien et supprimer le mal | | ||||
| 消除障碍 | [ xiāo chú zhàng ài ] | éliminer les obstacles / supprimer les barrières | | ||||
| 取消学费倡议 | Initiative visant à supprimer les droits de scolarité | | |||||
| 从机密表删除 | [ cōng jī mì biǎo shān chú ] | Supprimer du tableau confidentiel | | ||||
| 消除缺陷 | [ xiāo chú quē xiàn ] | éliminer les défauts / supprimer les imperfections | | ||||
| 去除文字 | [ qù chú wén zì ] | supprimer le texte | | ||||
| 普及一胎控制二胎消灭三胎 | [ pǔ jí yī tāi kòng zhi èr tāi xiāo miè sān tāi ] | Généraliser le contrôle des naissances à un enfant / éliminer le deuxième enfant / supprimer le troisième enfant | | ||||
