recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

备
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin bei4
Kanji /
Cangjie
HEW
竹水田
Sijiao 276.0
Wubi TLF
Encodages (hexa)
Unicode U+5907
GB2312 B1B8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
备
bèi
disposer de / se préparer / s'équiper / se prémunir contre
sens syn.

Entrées commençant par

bèi àn
inscrire dans un registre / prendre acte de
sens
bèi zhù
sens syn.
bèi fèn
sens
bèi zhàn
se préparer à la guerre
sens syn.
bèi shòu
vivre pleinement l'expérience / expérimenter pleinement
sens syn.
bèi yòng
de rechange / de réserve
sens
bèi kǎo
notes à consulter / appendice / remarques / observations
sens syn.
bèi kè
préparer des leçons / préparer des cours
sens
bèi jiàn
pièce de rechange / pièce de réserve
sens syn.
bèi chá
(constituer un dossier) pour consultation ultérieure
sens
bèi zhì
le plus possible / au suprême degré
sens
bèi tāi
roue de secours
sens
bèi pǐn
pièces de machine ou outils gardés en réserve / pièces de rechange
sens
bèi gēng
préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles
sens
bèi liào
préparer en quantité suffisante les matériaux nécessaires / fournir le nécessaire
sens
bèi qǔ
être sur liste d'attente
sens
bèi huāng
se prémunir contre les calamités naturelles
sens
备灾
préparation en prévision des catastrophes / préparation aux catastrophes
sens syn.
bèi bàn
fournir des éléments (pour un évènement) / faire des préparatifs
sens
bèi fàn
préparer le repas
sens
bèi hàn
prévention des situations de sécheresse
sens
bèi xī
connaître tout sur / être informé de tous les détails
sens
bèi xì
sens
bèi xià
préparer / arranger / tenir prêt / organiser
sens
bèi yùn
essayer de tomber enceinte
sens
bèi zhōng
Province de Bitchu (Japon)
sens
» plus
bèi wàng lù
sens
bèi yòng pǐn
marchandise de rechange
sens
bèi cān jiān
sens
bèi hòu guó
Province de Bingo
sens
bèi qián guó
Province de Bizen
sens
bèi yòng dāo
lame de rechange
sens
bèi yòng gǔn
rouleau de rechange
sens
bèi yòng huán
bague d'appui
sens
bèi yòng jiàn
pièce de rechange
sens
bèi yòng lún
roue de secours
sens
bèi zhōng guó
Province de Bitchu (Japon)
sens
bèi fèn wén jiàn
fichier de sauvegarde
sens
备用频率
fréquence de dégagement / fréquences en dégagement
sens
备用导弹
missiles en réserve / missiles non déployés
sens
备用车队
parc de véhicules de transport de réserve / parc de véhicules de réserve
sens
备降机场
aérodrome de déroutement
sens
备用安排
accord de confirmation (FMI)
sens
备用合同
contrat d'approvisionnement conditionnel
sens
备份办法
redondance des équipements / sources multiples
sens
bèi ér bù yòng
préparer qch, non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures
sens syn.
bèi xuǎn yù suàn
sens
bèi yòng diàn yuán
consommation en mode veille
sens
bèi yòng jī chǎng
aérodrome de dégagement / aérodrome de déroutement / (parfois) aérodrome de secours
sens
bèi yòng jī jīn
fonds de réserve
sens

Entrées contenant

shè bèi
sens syn.
zhuāng bèi
sens syn.
jù bèi
sens syn.
pèi bèi
sens syn.
bì bèi
sens syn.
yù bèi
sens syn.
liú bèi
Liu Bei
sens
wán bèi
sens syn.
fáng bèi
prévenir / se prémunir contre
sens syn.
hòu bèi
de réserve
sens
zhì bèi
préparer / préparation (chimie)
sens syn.
zì bèi
fournir son propre... / auto-fourni / autofourni / autonome
sens
jiān bèi
posséder deux qualités
sens syn.
qí bèi
sens syn.
shǒu bèi
garder / défendre / être en garnison dans une ville
sens syn.
jūn bèi
sens
zhàn bèi
préparatifs de guerre
sens
jǐng bèi
sens syn.
zhěng bèi
état de préparation / réorganiser qch
sens
zhì bèi
sens syn.
bō bèi
sens
bù bèi
sans préparatifs
sens
jìng bèi
(expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson)
sens
zhōu bèi
approfondi / soigneusement préparé
sens
» plus
zhǔn bèi jīn
fonds de réserve
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.