"备" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
備
Radical
Bushou
夂
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
夂 + 田
Méthodes d'entrée
Pinyin
bei4
Kanji /
Cangjie HEW
竹水田 Sijiao
276.0
Wubi
TLF
Encodages (hexa)
Unicode
U+5907
GB2312
B1B8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 备 | [  bèi ] | disposer de / se préparer / s'équiper / se prémunir contre |   | ||||
Entrées commençant par 备 | |||||||
| 备案 | [ bèi àn ] | inscrire dans un registre / prendre acte de | | ||||
| 备注 | [ bèi zhù ] | remarque | | ||||
| 备份 | [ bèi fèn ] | sauvegarde | | ||||
| 备战 | [ bèi zhàn ] | se préparer à la guerre | | ||||
| 备受 | [ bèi shòu ] | vivre pleinement l'expérience / expérimenter pleinement | | ||||
| 备用 | [ bèi yòng ] | de rechange / de réserve | | ||||
| 备考 | [ bèi kǎo ] | notes à consulter / appendice / remarques / observations | | ||||
| 备课 | [ bèi kè ] | préparer des leçons / préparer des cours | | ||||
| 备件 | [ bèi jiàn ] | pièce de rechange / pièce de réserve | | ||||
| 备查 | [ bèi chá ] | (constituer un dossier) pour consultation ultérieure | | ||||
| 备至 | [ bèi zhì ] | le plus possible / au suprême degré | | ||||
| 备胎 | [ bèi tāi ] | roue de secours | | ||||
| 备品 | [ bèi pǐn ] | pièces de machine ou outils gardés en réserve / pièces de rechange | | ||||
| 备耕 | [ bèi gēng ] | préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles | | ||||
| 备料 | [ bèi liào ] | préparer en quantité suffisante les matériaux nécessaires / fournir le nécessaire | | ||||
| 备取 | [ bèi qǔ ] | être sur liste d'attente | | ||||
| 备荒 | [ bèi huāng ] | se prémunir contre les calamités naturelles | | ||||
| 备灾 | préparation en prévision des catastrophes / préparation aux catastrophes | | |||||
| 备办 | [ bèi bàn ] | fournir des éléments (pour un évènement) / faire des préparatifs | | ||||
| 备抵 | [ bèi dǐ ] | une allocation / prévoir (une baisse de valeur) (comptabilité) | | ||||
| 备饭 | [ bèi fàn ] | préparer le repas | | ||||
| 备旱 | [ bèi hàn ] | prévention des situations de sécheresse | | ||||
| 备降 | [ bèi jiàng ] | (aviation) atterrir à un aéroport alternatif | | ||||
| 备皮 | [ bèi pí ] | préparer la peau d'un patient avant une chirurgie (rasage des poils, nettoyage etc) | | ||||
| 备妥 | [ bèi tuǒ ] | préparer qqch | | ||||
| 备悉 | [ bèi xī ] | connaître tout sur / être informé de tous les détails | | ||||
| 备细 | [ bèi xì ] | détails / coordonnées | | ||||
| 备下 | [ bèi xià ] | préparer / arranger / tenir prêt / organiser | | ||||
| 备选 | [ bèi xuǎn ] | alternative (plan, arrangement, stratégie etc) | | ||||
| 备援 | [ bèi yuán ] | sauvegarde (Tw) | | ||||
| 备孕 | [ bèi yùn ] | essayer de tomber enceinte | | ||||
| 备中 | [ bèi zhōng ] | Province de Bitchu (Japon) | | ||||
| 备忘录 | [ bèi wàng lù ] | aide-mémoire / agenda / mémorandum / note diplomatique | |
| 备用品 | [ bèi yòng pǐn ] | marchandise de rechange | |
| 备餐间 | [ bèi cān jiān ] | garde-manger | |
| 备后国 | [ bèi hòu guó ] | Province de Bingo | |
| 备前国 | [ bèi qián guó ] | Province de Bizen | |
| 备用刀 | [ bèi yòng dāo ] | lame de rechange | |
| 备用滚 | [ bèi yòng gǔn ] | rouleau de rechange | |
| 备用环 | [ bèi yòng huán ] | bague d'appui | |
| 备用件 | [ bèi yòng jiàn ] | pièce de rechange | |
| 备用轮 | [ bèi yòng lún ] | roue de secours | |
| 备中国 | [ bèi zhōng guó ] | Province de Bitchu (Japon) | |
| 备注栏 | [ bèi zhù lán ] | colonne des remarques | |
| 备份文件 | [ bèi fèn wén jiàn ] | fichier de sauvegarde | |
| 备用频率 | fréquence de dégagement / fréquences en dégagement | | |
| 备用导弹 | missiles en réserve / missiles non déployés | | |
| 备用车队 | parc de véhicules de transport de réserve / parc de véhicules de réserve | | |
| 备降机场 | aérodrome de déroutement | | |
| 备用安排 | accord de confirmation (FMI) | |
Entrées contenant 备 | ||||
| 设备 | [ shè bèi ] | équipement | | |
| 准备 | [ zhǔn bèi ] | préparer / s'apprêter à / projeter / compter faire qch | | |
| 装备 | [ zhuāng bèi ] | équiper / équipement / matériel | | |
| 具备 | [ jù bèi ] | posséder / avoir / remplir / réunir / présenter | | |
| 配备 | [ pèi bèi ] | équiper / munir / disposer | | |
| 必备 | [ bì bèi ] | essentiel | | |
| 储备 | [ chǔ bèi ] | faire des réserves / mettre de côté / réserve | | |
| 筹备 | [ chóu bèi ] | préparer / faire des préparatifs / prendre ses dispositions pour | | |
| 预备 | [ yù bèi ] | préparer | | |
| 刘备 | [ liú bèi ] | Liu Bei | | |
| 完备 | [ wán bèi ] | complet / parfait / entier | | |
| 防备 | [ fáng bèi ] | prévenir / se prémunir contre | | |
| 戒备 | [ jiè bèi ] | être sur ses gardes / être vigilant | | |
| 后备 | [ hòu bèi ] | de réserve | | |
| 制备 | [ zhì bèi ] | préparer / préparation (chimie) | | |
| 责备 | [ zé bèi ] | faire des reproches à / blâmer / gronder | | |
| 自备 | [ zì bèi ] | fournir son propre... / auto-fourni / autofourni / autonome | | |
| 兼备 | [ jiān bèi ] | posséder deux qualités | | |
| 齐备 | [ qí bèi ] | complet / préparé / prêt | | |
| 守备 | [ shǒu bèi ] | garder / défendre / être en garnison dans une ville | | |
| 军备 | [ jūn bèi ] | armement | | |
| 战备 | [ zhàn bèi ] | préparatifs de guerre | | |
| 警备 | [ jǐng bèi ] | défense / garde / garnison | | |
| 整备 | [ zhěng bèi ] | état de préparation / réorganiser qch | | |
| 置备 | [ zhì bèi ] | acquérir | | |
| 报备 | [ bào bèi ] | signaler une activité proposée à une autorité (pour obtenir une approbation ou enregistrer ses intentions) | | |
| 拨备 | [ bō bèi ] | Provision | | |
| 不备 | [ bù bèi ] | sans préparatifs | | |
| 敬备 | [ jìng bèi ] | (expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson) | | |
| 周备 | [ zhōu bèi ] | approfondi / soigneusement préparé | | |
