"PORTRAIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 像 | [  xiàng ] | sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître |   | |||
| 肖像 | [ xiào xiàng ] | portrait | | ||||
| 图像 | [ tú xiàng ] | image / dessin / portrait | | ||||
| 头像 | [ tóu xiàng ] | portrait / buste / avatar | | ||||
| 人像 | [ rén xiàng ] | portrait | | ||||
| 写照 | [ xiě zhào ] | description / image / portrait | | ||||
| 肖像画 | [ xiāo xiàng huà ] | portrait | | ||||
| 真容 | [ zhēn róng ] | portrait / apparence authentique / vrai visage | | ||||
| 人像照 | [ rén xiàng zhào ] | portrait (humain) | | ||||
Résultats approximatifs | 传真 | [ chuán zhēn ] | fax / facsimilé / portrait d'après nature / télécopie | | |||
| 画像 | [ huà xiàng ] | dessiner ou peindre un portrait | | ||||
| 神像 | [ shén xiàng ] | image d'un dieu / icône / portrait ou statue d'une divinité | | ||||
| 活像 | [ huó xiàng ] | portrait vivant / portrait craché / ressembler exactement à / être une copie conforme de | | ||||
| 人像摄影 | [ rén xiàng shè yǐng ] | portrait photo | | ||||
| 遗像 | [ yí xiàng ] | portrait du défunt | | ||||
| 遗容 | [ yí róng ] | visage du défunt / dépouille mortelle / portrait du défunt | | ||||
| 半身像 | [ bàn shēn xiàng ] | demi-figure / portrait à mi-corps | | ||||
| 标准像 | [ biāo zhǔn xiàng ] | portrait officiel | | ||||
| 活似 | [ huó sì ] | portrait vivant / portrait craché / ressembler exactement à / être une copie conforme de | | ||||
| 绣像 | [ xiù xiàng ] | image brodée / portrait brodé | | ||||
| 撞脸 | [ zhuàng liǎn ] | (famil.) se ressembler / être le portrait craché de / sosie | | ||||
| 黑框 | [ hēi kuàng ] | cadre noir (autour d'un portrait funéraire ou notice nécrologique) | | ||||
| 国家肖像馆 | National Portrait Gallery (Royaume-Uni) | | |||||
| 性格刻划 | [ xìng gé kè huà ] | caractérisation / portrait psychologique | | ||||
| 裸体肖像 | [ luǒ tǐ xiào xiàng ] | portrait nu | | ||||
| 嘉舍医师的画像 | Portrait du Dr Gachet avec branche de digitale | | |||||
| 艾蒂儿画像一号 | Portrait d'Adele Bloch-Bauer I | | |||||
| 恶魔城迷宫迴廊 | Castlevania: Portrait of Ruin | | |||||
| 一个青年艺术家的画像 | Portrait de l'artiste en jeune homme | | |||||
| 道林格雷的画像 | [ dào lín gé léi de huà xiàng ] | Le Portrait de Dorian Gray | | ||||
| 道林·格雷的画像 | Le Portrait de Dorian Gray | | |||||
| 柯塞特的肖像 | Le Portrait de Petit Cossette | | |||||
