"上" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
上
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
3
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
shang4
Kanji /
Cangjie YM
卜一 Sijiao
2110.0
Wubi
HHGG
CNS 11643
1-4438
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E0A
GB2312
C9CF
BIG5
A457
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 上 | [  shàng ] | monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent |   | ||||
Entrées commençant par 上 | |||||||
| 上海 | [ shàng hǎi ] | Shanghai | | ||||
| 上市 | [ shàng shì ] | introduction en bourse | | ||||
| 上传 | [ shàng chuán ] | upload / uploading / uploader / mettre en ligne / envoyer sur Internet / téléverser | | ||||
| 上面 | [ shàng mian ] | dessus / supérieur / là-haut / sur / ci-dessus | | ||||
| 上面 | [ shàng miàn ] | au dessus de / mentionné ci-dessus | | ||||
| 上网 | [ shàng wǎng ] | être connecté / être en ligne / naviguer sur Internet / surfer sur la toile | | ||||
| 上午 | [ shàng wǔ ] | matinée | | ||||
| 上述 | [ shàng shù ] | susmentionné / précité | | ||||
| 上路 | [ shàng lù ] | se mettre en route / entreprendre un voyage | | ||||
| 上涨 | [ shàng zhǎng ] | s'élever / monter | | ||||
| 上升 | [ shàng shēng ] | monter / hausser | | ||||
| 上去 | [ shàng qù ] | (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / monter | | ||||
| 上来 | [ shàng lái ] | monter vers soi / Viens ! (à qqn plus bas que soi) | | ||||
| 上下 | [ shàng xià ] | le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les supérieurs et les inférieurs / plus ou moins / environ / à peu près / monter et descendre | | ||||
| 上次 | [ shàng cì ] | dernière fois | | ||||
| 上班 | [ shàng bān ] | aller au travail / commencer son service | | ||||
| 上帝 | [ shàng dì ] | Seigneur (divinité) / Dieu / Shang Di / Shangdi | | ||||
| 上门 | [ shàng mén ] | rendre visite à / passez chez qqn / fermer la porte / à domicile | | ||||
| 上课 | [ shàng kè ] | suivre un cours / aller en cours / donner un cours | | ||||
| 上级 | [ shàng jí ] | échelon supérieur / supérieur | | ||||
| 上演 | [ shàng yǎn ] | représenter / jouer (spectacle) / accomplir / réaliser | | ||||
| 上前 | [ shàng qián ] | aller de l'avant | | ||||
| 上学 | [ shàng xué ] | aller à l'école | | ||||
| 上线 | [ shàng xiàn ] | en-ligne | | ||||
| 上映 | [ shàng yìng ] | projeter (un film) | | ||||
| 上方 | [ shàng fāng ] | au top | | ||||
| 上周 | [ shàng zhōu ] | semaine dernière | | ||||
| 上天 | [ shàng tiān ] | monter au ciel / Ciel / paradis / Dieu / (fig.) mourir | | ||||
| 上都 | [ shàng dū ] | Xanadu (Titan) | | ||||
| 上报 | [ shàng bào ] | être publié dans un journal / rendre compte de qch à son supérieur | | ||||
| 上扬 | [ shàng yáng ] | augmenter / hausse | | ||||
| 上当 | [ shàng dàng ] | se faire avoir / tomber dans le panneau | | ||||
| 上车 | [ shàng chē ] | embarquer | | ||||
| 上场 | [ shàng chǎng ] | entrer en scène / faire son entrée sur le terrain | | ||||
| 上司 | [ shàng si ] | supérieur | | ||||
| 上个 | [ shàng ge ] | première (de deux parties) / dernière (semaine, etc.) / précédent / ci-dessus | | ||||
| 上空 | [ shàng kōng ] | au ciel / dans les airs / au-dessus de la tête / en haut | | ||||
| 上页 | [ shàng yè ] | page précédente | | ||||
| 上床 | [ shàng chuáng ] | aller se coucher / se mettre au lit / faire l'amour (argot) | | ||||
| 上架 | [ shàng jià ] | placer des marchandises sur les étagères / (d'un produit) être disponible à la vente | | ||||
| 上调 | [ shàng tiáo ] | augmenter (les prix) / ajuster à la hausse | | ||||
| 上游 | [ shàng yóu ] | amont / courant supérieur d'une rivière / avant | | ||||
| 上衣 | [ shàng yī ] | veste / veston / cotte | | ||||
| 上山 | [ shàng shān ] | aller vers le haut / décéder | | ||||
| 上将 | [ shàng jiàng ] | général de corps d'armée / amiral (de la marine) | | ||||
| 上身 | [ shàng shēn ] | buste / torse / partie supérieure du corps / vêtement qui couvre le buste / veste / chemise | | ||||
| 上限 | [ shàng xiàn ] | plafond / limite supérieure | | ||||
| 上岗 | [ shàng gǎng ] | prendre son poste / se voir offrir un emploi | | ||||
| 上手 | [ shàng shǒu ] | entreprendre / commencer / la place la plus honorable | | ||||
| 上官 | [ shàng guān ] | fonctionnaire de haut rang / supérieur (n.m.) | | ||||
Entrées contenant 上 | |||||||
| 以上 | [ yǐ shàng ] | au-dessus / ci-dessus / précédemment | | ||||
| 网上 | [ wǎng shàng ] | en ligne / sur internet | | ||||
| 身上 | [ shēn shang ] | sur son corps / physiquement / sur soi / avec soi | | ||||
| 晚上 | [ wǎn shang ] | nuit / soir | | ||||
| 马上 | [ mǎ shàng ] | tout de suite / aussitôt / immédiatement / sur-le-champ | | ||||
| 脸上 | [ liǎn shàng ] | sur le visage | | ||||
| 加上 | [ jiā shàng ] | plus (addition) / ajouter / additionner / joindre | | ||||
| 地上 | [ dì shang ] | à terre / par terre | | ||||
| 早上 | [ zǎo shang ] | matin / matinée | | ||||
| 楼上 | [ lóu shàng ] | étage supérieur | | ||||
| 路上 | [ lù shang ] | en route / sur la route | | ||||
| 之上 | [ zhī shàng ] | au dessus de / avant | | ||||
| 头上 | [ tóu shàng ] | au-dessus / en haut | | ||||
| 向上 | [ xiàng shàng ] | vers le haut / en haut | | ||||
| 爱上 | [ ài shàng ] | s'éprendre / tomber amoureux | | ||||
| 线上 | [ xiàn shàng ] | en ligne | | ||||
| 天上 | [ tiān shàng ] | céleste / dans le ciel | | ||||
| 遇上 | [ yù shàng ] | rencontre (amoureuse) | | ||||
| 史上 | [ shǐ shàng ] | dans l'Histoire | | ||||
| 世上 | [ shì shàng ] | dans le Monde / sur Terre | | ||||
| 会上 | [ huì shàng ] | réunion | | ||||
| 桌上 | [ zhuō shang ] | sur la table | | ||||
| 穿上 | [ chuān shang ] | revêtir / mettre / enfiler (un habit) | | ||||
| 街上 | [ jiē shang ] | dans la rue | | ||||
| 闭上 | [ bì shang ] | fermer / se taire | | ||||
| 墙上 | [ qiáng shang ] | sur le mur | | ||||
| 海上 | [ hǎi shàng ] | en mer / au large | | ||||
| 山上 | [ shān shàng ] | Shanshang | | ||||
| 登上 | [ dēng shàng ] | escalader / monter sur / monter | | ||||
| 皇上 | [ huáng shang ] | empereur | | ||||
