"BOUCLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 圈 | [  quān ] | cercle / boucle / entourer |   | |||
| 扣子 | [ kòu zi ] | boucle / bouton | | ||||
| 袢 | [ pàn ] | anse / boucle | | ||||
| 觼 | [ jué ] | boucle / fermoir / anneau | | ||||
| 带扣 | [ dài kòu ] | boucle | | ||||
| 回圈 | [ huí quān ] | boucle | | ||||
| 搭扣 | [ dā kòu ] | boucle / fermoir / velcro | | ||||
| 卡扣 | [ qiǎ kòu ] | pince / boucle | | ||||
| 后外跳 | [ hòu wài tiào ] | Boucle (patinage) | | ||||
Résultats approximatifs | 耳环 | [ ěr huán ] | boucle d'oreille | | |||
| 周而复始 | [ zhōu ér fù shǐ ] | (expr. idiom.) le cycle revient à son début / la boucle est bouclée | | ||||
| 接入网 | réseau d'accès / boucle locale | | |||||
| 内环 | [ nèi huán ] | anneau intérieur / boucle intérieure | | ||||
| 无线接入 | [ wú xiàn jiē rù ] | accès hertzien / accès radioélectrique / accès sans fil / boucle locale radio | | ||||
| 耳钉 | [ ěr dīng ] | boucle d'oreille puce / clou d'oreille | | ||||
| 耳饰 | [ ěr shì ] | bijou d'oreille / boucle d'oreille / clou d'oreille | | ||||
| 五花大绑 | [ wǔ huā dà bǎng ] | ligoter / lier le haut du corps d'une personne, avec les bras attachés derrière le dos et la corde en boucle autour du cou | | ||||
| 皮带扣 | [ pí dài kòu ] | boucle de ceinture | | ||||
| 卷绕 | [ juǎn rào ] | enrouler / bobiner / spooler / faire une boucle autour / enroulement | | ||||
| 锁相环 | Boucle à phase asservie | | |||||
| 鬈 | [ quán ] | bouclé / frisé | | ||||
| 闭环调节回路 | [ bì huán diào jié huí lù ] | boucle de régulation en boucle fermée | | ||||
| 发卷 | [ fà juǎn ] | boucle de cheveux | | ||||
| 珰 | [ dāng ] | pendentif / boucle d'oreille / eunuque | | ||||
| 闭环 | [ bì huán ] | boucle fermée | | ||||
| 扣襻 | [ kòu pàn ] | boucle de bouton | | ||||
| 纽襻 | [ niǔ pàn ] | boucle de bouton | | ||||
| 反馈环 | [ fǎn kuì huán ] | boucle de rétroaction | | ||||
| 腰带夹 | [ yāo dài jiā ] | boucle de ceinture | | ||||
| 套儿 | [ tào r ] | boucle de corde / noeud coulant / stratagème / préservatif (informel) | | ||||
| 闭环系统 | [ bì huán xì tǒng ] | système en boucle fermée | | ||||
| 环形电路 | [ huán xíng diàn lù ] | circuit en boucle | | ||||
| 无限循环 | [ wú xiàn xún huán ] | boucle infinie | | ||||
| 巴纳德环 | [ bā nà dé huán ] | Boucle de Barnard | | ||||
| 感应圈 | [ gǎn yìng quān ] | boucle d'induction | | ||||
| 毛圈 | [ máo quān ] | boucle en peluche / tissu éponge | | ||||
| 索环 | [ suǒ huán ] | anneau de traction / boucle de traction | | ||||
| 死循环 | [ sǐ xún huán ] | boucle sans fin | | ||||
| 卫星环形轨迹 | [ wèi xīng huán xíng guǐ jì ] | boucle de satellite | | ||||
| 后外点冰跳 | [ hòu wài diǎn bīng tiào ] | Boucle piqué | | ||||
| 数字环路载波 | transport numérique en boucle | | |||||
| 字模循环 | [ zì mó xún huán ] | modèle de caractères en boucle | | ||||
| 土别燕 | [ tǔ bié yān ] | Tuyau de terre / Boucle de terre | | ||||
| 本地环路 | réseau d'accès / boucle locale | | |||||
| 九连环 | [ jiǔ lián huán ] | Anneaux chinois, un casse-tête constitué de neuf anneaux emboîtés sur une poignée en boucle, l'objectif étant de retirer les anneaux de la poignée | | ||||
| 后送系统 | [ hòu sòng xì tǒng ] | chaine d'évacuation / boucle de ramassage | | ||||
| 沼气厂 | [ zhǎo qì chǎng ] | installation de biogaz / méthaniseur / boucle à méthane / trappe à méthane | | ||||
| 磁回路 | [ cí huí lù ] | boucle magnétique | | ||||
| 无线本地环路 | accès hertzien / accès radioélectrique / accès sans fil / boucle locale radio | | |||||
| 短路环 | [ duǎn lù huán ] | circuit court / boucle de court-circuit | | ||||
| 拉森效应 | effet Larsen (prop.) / réverbération en vase clos (prop.) / boucle de rétroaction positive (prop.) | | |||||
| 毛圈沉降片 | [ máo quān chén jiàng piàn ] | pièce de dépression en boucle?? | | ||||
| 观察－定向－决策－行动环 | boucle Observation, Orientation, Décision, Action | | |||||
| 耳朵眼儿 | [ ěr duo yǎn r ] | trou d'oreille / trou de piercing à l'oreille / trou de boucle d'oreille | | ||||
