Traduction de 30 en chinois

trente / 30

ce / ceci / cet / cette

(remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre

famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)

décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé

réalité / fait / plein / vrai / réel / fruit

(genre neutre) il / elle / lui

paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible

vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien

vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir

terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact

traverser un cours d'eau / aider / secourir

exact / précis / sûrement / à coup sûr / certainement / autoriser / permettre / critère / standard / norme / conformément à

caractère / mot

examiner avec attention / approfondir / enquêter

mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps)

expression / mine (visage) / aspect / contenir / tolérer / permettre / laisser

soudain / tout à coup / saillant / proéminent / saillir / proéminer / s'élancer / charger

note / commentaire / annoter / commenter / enjeu / mise / verser / fixer / concentrer

maison / bâtiment / appartement / logement / chambre / pièce / immobilier (abr.)

cas / table / bureau / affaire / procès / fichier

examiner / enquêter / inspecter / observer / remarquer

nuisible / mal / dommage / désastre / calamité / nuire à / tuer / assassiner

invité / hôte / client / visiteur / voyageur

dense / touffu / intime / secret

qui / quiconque

qui / quiconque

salle / pièce

ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel

riche / abondant

déclarer / proclamer

percer / pénétrer / passer par / traverser / s'habiller / vêtir / porter

garder / défendre / monter la garde / respecter (une règle) / être proche de

foyer / famille / compte / porte / (classificateur pour les familles, les foyers)

bijou / trésor / précieux

bon / excellent

pour toujours / éternellement

golfe / baie / tournant

palais / temple

(nom de famille) / (État pendant la période des Printemps et Automnes)

éviter / s'écarter / esquiver / prévenir / s'échapper / fuir / quitter

plutôt que / préférer / préférable

paisible / serein / (abr.) Nankin

visiter / rendre visite / enquêter

fenêtre

bourrer / boucher / faire entrer de force / caser / fourrer / glisser / bouchon

point stratégique à la frontière / forteresse

bouchon

traces / empreinte de pas / vestiges / chercher / découvrir

maison / univers / espace

convenable / approprié / il faut / il vaut mieux

froid / glacial / pauvre

ouvrir / expliquer / instruire / informer / faire connaitre / commencer

pauvre / fin / limite / extrêmement

calamité / désastre / malheur

traverser / franchir

épaule / soutenir

univers

liquide / suc

constitution

invité / hôte / objet (gramm.)

rouleau / rouler / s'en aller / va-t'en ! / dégage ! / Casse-toi ! / Fous le camp

frais

envoyer / expédier / confier / déposer / consigner

enclos / sacrifice / prison / solide

plat (adj.) (arch.)

silencieux / tranquille

passer la nuit dans un endroit / vieux / ancien

constellation

grand / vaste

louer / employer

résidence / demeure / (famil.) rester enfermé

goutter / goutte

grotte / caverne / point d'acupuncture

éventer / agiter / susciter

éventail / battant (de porte) / (classificateur pour portes et fenêtres)

doux / miel

banc de sable / grève / rapide

gouvernement / tuer / abattre / diriger / gouverner / prendre la charge de

culotte / caleçon / pantalon

secrètement / voler

pardonner / excuser / supposer

couvrir / dissimuler / protéger / abriter / voiler

banquet / festin / offrir un banquet / régaler / fêter

loger / demeurer / renfermer / logement / demeure

étroit

peu / fade / monotone / veuf

rivière Huai

palissade / bastion / place forte / camp

four / grotte

aimer / choyer / dorloter

pleurer / sangloter

rideau / banderole

comme si

bandit / envahisseur

silencieux / solitaire

foyer / fourneau

guetter

se coucher / s'allonger

trou / sinus

grotte / caverne / repaire / tanière

fonctionnaires

gêné / embarrassé / dans l'embarras

froid / strict

trou / orifice

peu / silencieux

nuit

sincère / honnête

fosse

obstruer / boucher

médire / vilipender / diffamer

cave

attentivement

nom d'une rivière / s'infiltrer

respect / 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h)

voûte céleste / ciel

proverbe / dicton

(nom d'une rivière)

(nom d'une rivière)

sommeil

creux

océan

savoir parfaitement

enclos

haut / (nom d'un col)

expliquer / inculquer / réitérer

battant de porte

cavité

différer / retarder / trainer / remettre à plus tard / licencieux / dissolu / débauché / libertin / immodéré / non restreint

excentrique / déraisonnable / crime / péché

(nom d'une rivière)

(rivière du Hénan)

appartements impériaux

(rivière et comté de la province du Hebei)

précipitation (eau)

retiré

maisonnette / cabane

calme et reclus / gentil, plein de grâce et élégant

pardonner / aide / profond

(nom d'une rivière)

défectueux / déficient / élever

s'enfuir d'un repaire / bruissement

sincère

tremper en mettant dans l'eau ou l'huile / refroidir

fossé / tranchée / douves

boiter / malheur

dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain / critiquer / blâmer

tour du tambour / tour de guet

ridicule / à blâmer

(nom d'une rivière)

(nom d'une rivière)

ancienne unité de poids (16 à 30 onces)

sacrifice déprécatoire

complot / traitre

s'éveiller / réaliser / prendre conscience

parfumer le thé avec des fleurs

cave

défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile

couler

pauvre / rustique

(nom de lac) / (nom de lieudit)

repos / paisible / (nom de famille)

tombeau

saisir / tirer

boue / semi-liquide / non coagulé / bassin (rempli d'eau)

mettre en bière

trou / petite porte

godet d'un système d'irrigation (du type de la noria) / seau d'eau / puiser de l'eau / transvaser

maltraiter (prisonniers)

tribut payé aux Han

sacrifice impérial (ancestral)

couche (bébé)

voile de la mariée

cave

plaine marécageuse

creuser

(parole, radical Kangxi n°149)

autel de sacrifice à l'entrée d'un temple

(neige, pluie) abondant

gros dormeur

(nom d'une rivière)

bibliothèque / entrepôts de livres

creuser un trou

fosse / mine / grotte

profond / distant

amical / harmonieux

immerger / tremper

pauvre / rustique

javel / nettoyer

clapotis de l'eau

couvert de rosée

vraiment

eau stagnante / eau lisse

coin nord-est d'une pièce

(nom d'une rivière) / écluse

mauvais / inutile / faible

rapide / prompt

toit (radical)

glace (radical)

point (radical)

fief / Etat féodal

boueux / épais

(nom de famille)

rivière Xiao (Hebei)

garder rancune envers

mis de côté / à l'écart

eau (radical)

(nom d'une rivière)

(fenêtre)

famille / foyer

trois mille / 3000

trois-cents / 300

30 000 / trente milles

quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)

mois solaire de 31 jours / mois lunaire de 30 jours

mois lunaire de 30 jours

Zhang Yi (-309)

petits crochets d'angle / 「 / 」

mois lunaire de 30 jours

Lu Ji (261-303)

délai de 30 jours

Mitsubishi 3000 GT

Peugeot 307

30 janvier

30 mars

30 avril

30 mai

30 juin

Nikon D300

30 octobre

S-300

six heures et demie / 6:30

30 milliards

benzène alkyl / dodecylbenzene C18H30

(30) Uranie

(130) Électre

Unité des douanes chinoises, monnaie utilisée en Chine entre 1930 et 1948

30 jours de nuit (film)

(230) Athamantis

(55636) 2002 TX300

Gliese 3021 b

Nokia 3230

Nokia 6300

Mouvement du 30 mai

30 Hudson Street

huit-cent trente / 830

huit-mille trois-cent / 8300

orphelin de 16 h 30 / enfant laissé sans surveillance après l'école

30 Seconds to Mars

Soukhoï Su-30

3001 : L'Odyssée finale

SimCity 3000

Airbus A300

Airbus A330

300 poèmes des Tang

"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)

Nokia 5300

Interstate 30

30 à 50 millions

Kenya Vision 2030

(expr. idiom.) ici ne se trouvent pas 300 pièces d'argent / révéler par maladresse ce qu'on veut cacher / un mauvais mensonge révèle la vérité

Mouvement du 30 septembre 1965 en Indonésie

Coupe du monde de football de 1930

Série 300 du Règlement du personnel

30 St Mary Axe

Global 30-arc-second Elevation Data Set

Vol 301 Birgenair

Vol 3054 TAM