Traduction de PALAIS en chinois
宫殿
gōng diàn
府
fǔ
宫廷
gōng tíng
殿堂
diàn táng
堂
táng
宫
gōng
馆
guǎn
殿
diàn
阙
quē
tour de guet devant la porte d'entrée du palais impérial /
palais /
impérial阙
què
颚
è
腭
è
palais (bouche)
齶
è
palais (bouche)
上牙膛
shàng yá táng
palais (bouche)
Résultats approximatifs
法门
fǎ mén
porte de l'illumination (bouddh.) /
bouddhisme / seul et unique moyen /
procédé / porte sud d'un palais (arch.)
少年宫
shào nián gōng
Palais des enfants / Children's Palace
阿房宫
ē fáng gōng
Palais Efang
阿房宫
ē páng gōng
palais Epang (Xi'an)
皇宫
huáng gōng
palais impérial
故宫
gù gōng
Cité interdite / Palais impérial
宫女
gōng nǚ
employée de palais
美术馆
měi shù guǎn
Palais des beaux-arts / galerie d'art
人民大会堂
rén mín dà huì táng
Palais de l'Assemblée du Peuple
王宫
wáng gōng
palais royal
展览馆
zhǎn lǎn guǎn
Palais des congrès
进宫
jìn gōng
entrer dans le palais de l'empereur / aller en prison (argot)
总统府
zǒng tǒng fǔ
palais présidentiel
颐和园
yí hé yuán
Palais d'été (Pékin) / Une jeunesse chinoise (film)
布达拉宫
bù dá lā gōng
Palais du Potala
水晶宫
shuǐ jīng gōng
Crystal Palace (palais d'expositions)
文化宫
wén huà gōng
palais de la culture
爱丽舍
ài lì shè
Palais de l'Élysée
故宫博物院
gù gōng bó wù yuàn
Cité interdite / Musée du palais
月宫
yuè gōng
Palais dans la lune (dans les contes populaires)
地宫
dì gōng
palais souterrain (dans un tombeau impérial)
北京人民大会堂
běi jīng rén mín dà huì táng
Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin
春宫
chūn gōng
palais du prince héritier / dessin ou peinture érotique ou pornographique
总督府
zǒng dū fǔ
Palais des Doges (Venise)
雍和宫
yōng hé gōng
temple de Yonghe / palais de l'Harmonieuse Entente
恭王府
gōng wàng fǔ
Palais du prince Gong
蟾宫折桂
chán gōng zhé guì
(lit.) cueillir une branche d'osmanthe du palais Toad (i.e. la lune) / (fig.) réussir l'examen impérial
软腭
ruǎn è
Voile du palais
爱丽舍宫
ài lì shě gōng
Palais de l'Élysée
廷
tíng
cour / palais du souverain
闱
wéi
portes du palais / portes de l'appartement des femmes
阍
hūn
grande porte / porte de palais / gardien de la porte /
portier / garder une porte
阊
chāng
porte du ciel ou du paradis / porte d'un palais
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
(expr. idiom.) l'or et le jade innondent le palais / (fig.) richesse abondante
冬宫
dōng gōng
Palais d'Hiver
沈阳故宫
shěn yáng gù gōng
Palais de Moukden / Palais impérial de Shenyang
东宫西宫
Palais du levant, palais du couchant
软颚
ruǎn è
Voile du palais
无忧宫
wú yōu gōng
Palais de Sanssouci (Allemagne)
万国宫
wàn guó gōng
Palais des Nations (Genève)
冓
gòu
dix milliards / salles intérieures du palais / pièces secrètes
宫相
gōng xiàng
Maire du palais
金阙
jīn què
palais impérial
软齶
ruǎn è
Voile du palais
宫掖
gōng yè
appartements d'un palais
统一宫
Palais de réunification
夏宫
xià gōng
Palais d'été
掖门
yè mén
petite porte latérale d'un palais
黃门
huáng mén
porte jaune / palais impérial
冬宫广场
dōng gōng guǎng chǎng
Place du Palais (Saint-Pétersbourg)
软口盖
ruǎn kǒu gài
voile du palais
马夫拉宫
mǎ fú lā gōng
Palais national de Mafra
国家体育馆
Palais national omnisports de Pékin
小皇宫
xiǎo huáng gōng
Petit Palais
怀特霍尔宫
Palais de Whitehall
共和国宫
gòng hé guó gōng
Palais de la République (Allemagne)
掖庭
yè tíng
maison latérale du palais impérial, où vit la concubine
夫人宫
fú rén gōng
Palais Madame
波旁宫
bō páng gōng
Palais Bourbon
都灵王宫
Palais royal (Turin)
朵葛宫
duǒ gě gōng
Palais des Doges
庭堂
tíng táng
jardin attenant à un palais
卢森堡宫
Palais du Luxembourg
彼提宫
bǐ tí gōng
Palais Pitti
美景宫
Palais du Belvédère (Vienne)
掖垣
yè yuán
flancs d'un palais
马德里王宫
mǎ dé lǐ wàng gōng
Palais royal de Madrid
春闱
chūn wéi
examen de printemps (à l'ère impériale) / palais du prince héritier / (par extension) prince héritier
罗马尼亚人民宫
Palais du Parlement (Bucarest)
宗座宫殿
zōng zuò gōng diàn
Palais du Vatican
布鲁塞尔王宫
Palais royal de Bruxelles
皇家展览馆
huáng jiā zhǎn lǎn guǎn
Palais royal des expositions
圆明园
yuán míng yuán
威尼斯宫
wēi ní sī gōng
Palais de Venise
圣伊尔德丰索宫
shèng yī ěr dé fēng suǒ gōng
Palais royal de la Granja de San Ildefonso
元上都
yuán shàng dū
Xanadu (palais)
公爵府
gōng jué fǔ
Palais des Doges
国际会议中心协会
Association internationale des palais de congrès
南京故宫
nán jīng gù gōng
palais Ming de Nanking / Ming Gugong de Nankin
雍布拉康
yōng bù lā kāng
(palais de) Yumbulagang, Yungbulhakhang, Yumbu Lhakhang ou Yungbulakang
巴黎大皇宫
bā lí dài huáng gōng
Grand Palais (Paris)
布鲁塞尔司法宫
Palais de Justice de Bruxelles
北京国家体育馆
běi jīng guó jiā tǐ yù guǎn
Palais national omnisports de Pékin
日内瓦万国宫会议公告
Bulletin des réunions au Palais des Nations à Genève
杜伊勒里宫
dù yī lēi lǐ gōng
Palais des Tuileries
林利思哥宫
lín lì sī gē gōng
Palais de Linlithgow
南公
nán gōng
国立故宫博物院
guó lì gù gōng bó wù yuàn
Musée national du palais
北京工人体育馆
běi jīng gōng rén tǐ yù guǎn
Palais des sports des ouvriers de Pékin
曼谷大皇宫
Palais royal (Bangkok)
德国国会大厦
dé guó guó huì dà shà
Palais du Reichstag
拜罗伊特节日剧院
Palais des festivals de Bayreuth
德国国会大楼
dé guó guó huì dà lóu
Palais du Reichstag
北京奥林匹克篮球馆
běi jīng ào lín pǐ kè lán qiú guǎn
Palais omnisports de Wukesong
威斯敏斯特宫
wēi sī mǐn sī tè gōng
Palais de Westminster
斯德哥尔摩王宫
Palais royal de Stockholm
巴甫洛夫斯克
bā fǔ luò fú sī kè
Palais de Pavlovsk
那不勒斯王宫
Palais royal de Naples
王宫-卢浮宫站
Palais Royal - Musée du Louvre (métro de Paris)
