tournant favorable / tournure favorable / correspondre à l'aéroport
转盘
[ zhuàn pán ]
platine / plaque tournante / plateau de table tournant / jeu de fléchettes sur une cible tournante (loterie)
爆冷
[ bào lěng ]
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
滴溜溜
[ dī liū liū ]
tournoiement / tournant autour et autour / rond et dodu
急转直下
[ jí zhuǎn zhí xià ]
(expr. idiom.) revirement subit / tournant brusque de la situation / changement subit et radical / amorcer un virage serré
爆冷门
[ bào lěng mén ]
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
峰回路转
[ fēng huí lù zhuǎn ]
la route de montagne serpente autour de chaque nouveau sommet (idiome) / (d'une route de montagne) sinueuse et tortueuse / fig. une opportunité est arrivée de manière inattendue / les choses ont pris un nouveau tournant
始料未及
[ shǐ liào wèi jí ]
pas prévu au départ (idiome) / imprévu / être surpris par le tournant des événements
出漏子
[ chū lòu zi ]
prendre un mauvais tournant / aller mal
刘易斯拐点
tournant de Lewis
转车台
[ zhuàn chē tái ]
plateau tournant
旋转场
[ xuán zhuǎn chǎng ]
champ tournant
阿诺·图尔南
Arnaud Tournant
航线点
[ háng xiàn diǎn ]
point tournant / point de cheminement
旋转餐厅
[ xuán zhuǎn cān tīng ]
Restaurant tournant
筒状刺网
filet maillant tournant
曲尺楼梯
[ qū chǐ lóu tī ]
escalier tournant à angle droit / escalier en forme de L
张飞打岳飞
[ zhāng fēi dǎ yuè fēi ]
lit. Zhang Fei combat Yue Fei / fig. une combinaison impossible / un tournant d'événements impossible (idiome)
翻手为云覆手变雨
[ fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ ]
(expr. idiom.) en tournant la paume de sa main vers le haut, il rassemble les nuages, en la retournant vers le bas, il fait tomber la pluie / faire la pluie et le beau temps / avoir un énorme pouvoir
旋转加热炉
fourneau rotatif / four tournant / four rotatif / four tubulaire rotatif
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
wān ]
