"DISTANT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 悠然 | [ yōu rán ] | libre de tout souci / sans souci / long / distant |   | 逶迤 | [ wēi yí ] | sinueux (route, rivière etc.) / courbe / incurvé / long / distant | | 辽远 | [ liáo yuǎn ] | lointain / distant / éloigné | | 攸 | [  yōu ] | distant / éloigné | | 邃 | [ suì ] | profond / distant / mystérieux | | 邈 | [ miǎo ] | profond / distant | | 逌 | [ yóu ] | distant / joyeux / satisfait | | 窎 | [ diào ] | (lit.) distant / profond | | 爱理不理 | [ ài lǐ bù lǐ ] | être froid / indifférent / distant | | 渺运 | [ miǎo yùn ] | loin / distant / retiré | | 绵邈 | [ mián miǎo ] | loin dans le temps / lointain / distant | | 窵 | [ diào ] | profond / distant | | 高冷 | [ gāo lěng ] | distant / (emplacement) élevé et froid | | 邈然 | [ miǎo rán ] | lointain / distant | | 邈冥冥 | [ miǎo míng míng ] | loin / distant | |
Résultats approximatifs | 离 | [ lí ] | distant de / quitter / se séparer / (un des huit trigrammes) | | 相距 | [ xiāng jù ] | à distance / être distant de | | 孤傲 | [ gū ào ] | fier et distant | | 远航 | [ yuǎn háng ] | voyage distant à travers l'océan / Far Eastern Air Transport | | 不即不离 | [ bù jí bù lí ] | sans s'approcher ni s'éloigner / garder ses distances / sans être distant ni familier | | 高飞远走 | [ gāo fēi yuǎn zǒu ] | (expr. idiom.) voler haut et courir loin / partir à la hâte pour un lieu distant | | 僻远 | [ pì yuǎn ] | distant et lointain | | 充车 | [ chōng chē ] | to be transported to a distant place for penal servitude / to banish | | 傲娇 | [ ào jiāo ] | (coll.) se présentant comme distant et direct, mais chaleureux et tendre à l'intérieur (mot emprunté du japonais "tsundere") | | 窅然 | [ yǎo rán ] | loin et profond / distant et obscure | |
