"TISSU" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 布 [ proclamer / déclarer / annoncer / répandre / disposer / arranger / placer / tissu / cotonnade / chiffon 组 织 [ zǔ zhī ] organisation / organiser / former / nerf / tissu 面 料 [ miàn liào ] tissu 织 物 [ zhī wù ] tissu / matériau tissé / textile 布 匹 [ bù pǐ ] tissu 衣 料 [ yī liào ] étoffe / tissu 料 子 [ liào zi ] étoffe / tissu 布 面 [ bù miàn ] toile / tissu 绾 [ lier / tissu 织 物 面 [ zhī wù miàn ] tissu / surface textile 衤 [ vêtement / tissu 衣 胞 [ yī bāo ] vêtement / tissu 锤 子 剪 子 布 [ chuí zi jiǎn zǐ bù ] marteau / ciseaux / tissu Résultats approximatifs 长 毛 绒 [ cháng máo róng ] peluche (tissu) 棉 布 [ mián bù ] tissu de coton / cotonnade 羊 绒 [ yáng róng ] cachemire (tissu) 坯 布 [ pī bù ] tissu écru et non teint / tissu gris 混 纺 [ hùn fǎng ] tissu mélangé / tissu mixte / tissage mixte 织 锦 [ zhī jǐn ] brocart / tissu de soie à motif coloré 结 缔 组 织 [ jié dì zǔ zhī ] tissu conjonctif 花 布 [ huā bù ] tissu imprimé / calicot 血 肿 [ xuè zhǒng ] hématome / gonflement de tissu mou à la suite d'une hémorragie interne 花 呢 [ huā ní ] tweed / tissu à carreaux 绮 罗 [ qǐ luó ] beau tissu en soie / personne dans une belle robe en soie 枕 巾 [ zhěn jīn ] tissu de coussin 遮 羞 布 [ zhē xiū bù ] tissu de honte / drap de pudeur 脑 髓 [ nǎo suǐ ] tissu du cerveau / matière grise / cerveau / médulle 嚓 嚓 [ cā cā ] (onom.) bruit de grattage / déchirure de tissu / crissement de pneus 装 饰 布 [ zhuāng shì bù ] tissu décoratif / étoffe décorative 碎 布 [ suì bù ] chiffon / morceau de tissu 丝 织 品 [ sī zhī pǐn ] soierie / tissu de soie 起 毛 [ qǐ máo ] duvet / tissu ouaté / se sentir nerveux 尼 龙 布 [ ní lóng bù ] tissu de nylon 提 花 布 [ tí huā bù ] jacquard (tissu) 染 布 [ rǎn bù ] teindre du tissu 编 织 品 [ biān zhī pǐn ] tissu tissé / étoffe tissée 帘 布 [ lián bù ] tissu en cordes utilisé dans les pneus de véhicule 毛 巾 布 [ máo jīn bù ] serviette en tissu / tissu éponge 化 纤 布 [ huà xiān bù ] tissu en fibres synthétiques 细 布 [ xì bù ] tissu fin / étoffe fine 哔 叽 [ bì jī ] tissu de laine / serge 笔 套 [ bǐ tào ] capuchon d'un stylo ou d'un pinceau / étui de stylo (fait de tissu de coton ou de soie) 卡 其 布 [ kǎ qí bù ] toile de coton / tissu khaki 布 轮 [ bù lún ] roue en tissu / disque en tissu 哧 [ (onom.) ricanement / respiration / déchirement de papier, déchirure de tissu etc 帛 [ soierie / tissu de soie 哔 [ tissu de laine / serge 布 衣 蔬 食 [ bù yī shū shí ] vêtements en tissu / légumes et aliments végétariens 制 服 呢 [ zhì fú ní ] tweed (tissu) 漆 布 [ qī bù ] tissu verni / linoléum 气 垫 布 [ qì diàn bù ] tissu à coussin d'air / tissu rembourré 丝 网 织 物 [ sī wǎng zhī wù ] tissu en maille / tissu en filet 蜂 窝 组 织 [ fēng wō zǔ zhī ] tissu areolaire / tissu cellulaire 布 纹 [ bù wén ] tissu à motifs / motif de tissu 涤 卡 [ dí kǎ ] tissu en polyester / tissu en microfibre 熟 货 织 物 [ shú huò zhī wù ] tissu de marchandise prête / tissu de produit fini 进 布 带 [ jìn bù dài ] tissu en bande / bande de tissu 装 潢 用 布 [ zhuāng huáng yòng bù ] tissu de décoration / tissu d'ameublement 铺 衬 [ pū chen ] morceau de tissu 纳 粮 [ nà liáng ] payer des impôts en nature (riz, tissu, etc.) 绵 绸 [ mián chóu ] tissu à texture rugueuse en soie recyclée 网 状 质 [ wǎng zhuàng zhì ] tissu réticulaire 点 纹 组 织 [ diǎn wén zǔ zhī ] tissu à motifs de points 料 头 [ liào tóu ] chute de tissu 间 充 [ jiān chōng ] tissu mésenchymateux 氆 氇 [ pǔ lu ] tissu en laine fabriqué au Tibet 絘 [ impôt ancien sous forme de ballots de tissu 卷 布 [ juǎn bù ] rouleau de tissu 麻 苎 [ má zhù ] tissu grossier 网 布 [ wǎng bù ] tissu en maille 癌 组 织 [ ái zǔ zhī ] tissu cancéreux 丝 织 物 [ sī zhī wù ] tissu en soie tissée 花 结 [ huā jié ] noeud décoratif de ruban et de tissu 进 布 区 [ jìn bù qū ] zone d'entrée de tissu 洴 [ laver / décolorer (tissu) 毪 [ un type de tissu en laine fabriqué au Tibet 浆 硬 [ jiāng yìng ] amidonner / raidir un tissu avec de l'amidon 丝 绸 织 物 [ sī chóu zhī wù ] tissu de soie 身 体 组 织 [ shēn tǐ zǔ zhī ] Tissu biologique 体 表 组 织 [ tǐ biǎo zǔ zhī ] tissu de surface 经 锦 [ jīng jǐn ] brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore 导 管 组 织 [ dǎo guǎn zǔ zhī ] tissu vasculaire 脉 管 组 织 [ mài guǎn zǔ zhī ] tissu vasculaire 神 经 组 织 [ shén jīng zǔ zhī ] tissu nerveux 书 壳 织 物 [ shū ké zhī wù ] tissu de couverture de livre 装 饰 织 物 [ zhuāng shì zhī wù ] tissu décoratif 丝 印 纱 网 [ sī yìn shā wǎng ] tissu en maille pour sérigraphie 马 扎 [ mǎ zhá ] tabouret de camping / tabouret pliant (avec un tissu tendu sur le dessus pour s'asseoir) 疋 [ mètre / pièce (de tissu) 社 会 结 构 [ shè huì jié gòu ] tissu social / relations sociales 凡 尔 丁 [ fán ěr dīng ] valitin (tissu de laine uni) (mot emprunté) 布 夹 链 [ bù jiā liàn ] chaîne en tissu / chaîne à clip 彩 条 布 [ cǎi tiáo bù ] tissu rayé / toile à rayures 尼 龙 织 物 [ ní lóng zhī wù ] tissu en nylon 书 壳 用 布 [ shū ké yòng bù ] couverture en tissu 涂 层 底 布 [ tú céng dǐ bù ] tissu de base enduit 织 物 宽 度 [ zhī wù kuān dù ] largeur du tissu 白 棉 纸 [ bái mián zhǐ ] papier pour pochoir sur tissu 斜 纹 软 呢 [ xié wén ruǎn ní ] tweed (tissu) 斜 纹 织 [ xié wén zhī ] tissu sergé / tissage en sergé 紧 密 织 物 [ jǐn mì zhī wù ] tissu étroitement tissé 肌 肉 组 织 [ jī ròu zǔ zhī ] tissu musculaire / musculature 丝 毛 织 物 [ sī máo zhī wù ] tissu en soie et laine 脂 肪 层 [ zhī fáng céng ] couche de graisse / tissu adipeux 装 订 布 料 [ zhuāng dìng bù liào ] tissu de reliure 装 订 用 布 [ zhuāng dìng yòng bù ] tissu de reliure 布 凉 鞋 [ bù liáng xié ] espadrille / sandale en tissu 化 纤 织 物 [ huà xiān zhī wù ] tissu en fibres synthétiques 平 纹 细 布 [ píng wén xì bù ] tissu sergé / toile fine 吃 布 [ chī bù ] s'accrocher au tissu (par exemple, d'une fermeture éclair) 絘 布 [ cì bù ] impôt ancien sous forme de ballots de tissu 进 布 架 [ jìn bù jià ] cadre de tissu 毛 圈 [ máo quān ] boucle en peluche / tissu éponge 玻 璃 纤 维 网 [ bō li xiān wéi wǎng ] tissu en fibre de verre 对 折 卷 布 机 [ duì zhé juǎn bù jī ] machine à plier le tissu 堵 头 布 [ dǔ tóu bù ] tissu de bouchon 帘 子 布 [ lián zǐ bù ] tissu de rideau 针 布 [ zhēn bù ] tissu à coudre / toile à coudre 木 材 组 织 tissu ligneux 瘢 痕 组 织 tissu cicatriciel 綷 縩 [ cuì cài ] bruit de frottement de tissu 洋 布 [ yáng bù ] tissu tissé à la machine (ancien) 毪 子 [ mú zi ] un type de tissu en laine fabriqué au Tibet 装 饰 性 织 品 [ zhuāng shì xìng zhī pǐn ] tissu décoratif 布 卷 [ bù juǎn ] rouleau de tissu / rouleau 布 片 [ bù piàn ] morceau de tissu / chiffon 咩 布 [ miē bù ] tissu en laine / feutre 肉 芽 [ ròu yá ] granulation / tissu granulaire 竹 布 [ zhú bù ] tissu de coton léger 波 纹 绉 丝 织 品 [ bō wén zhòu sī zhī pǐn ] tissu plissé ondulé 葛 巾 [ gé jīn ] tissu de chanvre 粘 堵 头 布 机 [ zhān dǔ tóu bù jī ] machine à coller des bouchons en tissu 挼 [ (dialecte) (de papier ou de tissu) froissé / chiffonné / (dialecte) (de vêtements) usé / (dialecte) (de l'intensité d'un feu, de l'état physique etc) faible / chétif / (dialecte) (de compétence) méd 老 头 乐 [ lǎo tóu lè ] gratte-dos (fait en bambou, etc.) / (peut aussi faire référence aux autres produits qui aident les vieilles personnes comme les chaussures rembourrées en tissu, les tricycles de mobilité, etc.) 全 金 属 针 布 [ quán jīn shǔ zhēn bù ] tissu en métal plein 厚 斜 纹 布 [ hòu xié wén bù ] tissu sergé épais 亚 麻 布 面 装 [ yà má bù miàn zhuāng ] tissu en lin / revêtement en lin 透 明 硬 纱 [ tòu míng yìng shā ] organza (tissu) 脂 肪 组 织 [ zhī fáng zǔ zhī ] tissu adipeux 落 地 纱 架 [ lào dì shā jià ] support de tissu au sol 面 纱 布 料 [ miàn shā bù liào ] tissu de voile 印 花 样 [ yìn huā yàng ] motif imprimé / motif de tissu 用 布 镶 成 [ yòng bù xiāng chéng ] insert en tissu 粘 堵 头 布 [ zhān dǔ tóu bù ] tissu adhésif de bouchage 织 物 印 花 [ zhī wù yìn huā ] impression sur tissu 织 物 印 刷 [ zhī wù yìn shuà ] impression sur tissu 亚 麻 布 复 合 [ yà má bù fù hé ] tissu en lin composite 布 囊 [ bù náng ] sac en tissu 枲 布 [ xǐ bù ] tissu de ramie 一 路 货 色 [ yī lù - huò sè ] (expression) (péjoratif) aussi détestables l'un que l'autre / qui se ressemble s'assemble / taillés dans le même tissu 白 棉 布 [ bái mián bù ] tissu de coton blanc 薄 衣 料 [ bó yī liào ] tissu léger / étoffe fine 包 袱 皮 儿 [ bāo fu pí r ] tissu d'emballage 火 浣 布 [ huǒ huàn bù ] tissu d'amiante 半 布 料 [ bàn bù liào ] demi-tissu 裙 料 [ qún liào ] tissu de jupe / matière de jupe 经 丝 彩 色 显 花 [ jīng sī cǎi sè xiǎn huā ] brocart en biais / tissu tissé avec une seule trame mais une chaîne colorée 传 统 的 橡 皮 布 [ chuán tǒng de xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc traditionnel 胶 印 橡 皮 布 [ jiāo yìn xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc pour impression offset 量 体 裁 衣 [ liàng tǐ cái yī ] litt. couper le tissu selon le corps (idiome) / fig. agir selon les circonstances réelles 布 帛 菽 粟 [ bù bó shū sù ] tissu, soie, haricots et céréales / nourriture et vêtements / nécessités quotidiennes 布 帛 菽 粟 [ bù - bó - shū - sù ] lit. tissu, soie, haricots et graines (idiome) / fig. nourriture et vêtements / nécessités quotidiennes &beta 布 tissu de bêtakapton 印 花 棉 布 [ yìn huā mián bù ] tissu en coton imprimé 一 字 巾 [ yī zì jīn ] bandeau (de tête) / bande de tissu portée autour de la tête 玻 璃 钢 底 层 丝 席 布 [ bō li gāng dǐ céng sī xí bù ] tissu en fibre de verre renforcé 底 布 [ dǐ bù ] tissu de fond / toile de fond 擦 金 用 的 长 毛 绒 [ cā jīn yòng de cháng máo róng ] tissu en peluche pour polir l'or 可 压 缩 的 橡 皮 布 [ kě yā suō de xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc compressible 玻 璃 珠 布 [ bō li zhū bù ] tissu en perles de verre 垫 底 橡 皮 布 [ diàn dǐ xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc de fond / caoutchouc de support 上 光 橡 皮 布 [ shàng guāng xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc brillant 凸 印 橡 皮 布 [ tū yìn xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc à impression en relief 橡 皮 布 堆 墨 [ xiàng pí bù duī mò ] tissu en caoutchouc pour l'impression 格 子 棉 布 [ gé zi mián bù ] vichy (tissu) 自 粘 的 橡 皮 布 [ zì zhān de xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc auto-adhésif 背 面 粘 贴 的 橡 皮 布 [ bèi miàn zhān tiē de xiàng pí bù ] tissu en caoutchouc autocollant au dos 石 头 、 剪 子 、 布 [ shí tou , jiǎn zi , bù ] Pierre-feuille-ciseaux (jeu d'enfant / lit. : "pierre, ciseaux, tissu") 书 脊 贴 纱 布 和 背 脊 纸 工 作 站 [ shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn ] Station de travail pour coller du tissu et du papier sur le dos des livres 看 菜 吃 饭 ， 量 体 裁 衣 [ kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī ] litt. manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (idiome) / fig. agir en fonction des circonstances réelles 看 菜 吃 饭 ， 量 体 裁 衣 [ kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī ] manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (idiome) / adapter l'appétit aux plats et les vêtements à la silhouette / agir en fonction des circonstances réelles / vivre selon ses moyens 橡 皮 布 和 压 印 滚 筒 之 间 压 力 进 给 [ xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi ] Alimentation en pression entre le tissu en caoutchouc et le cylindre d'impression
bù ]
