"这" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
這
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
辶 + 文
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhe4
Kanji /
Cangjie YYK
卜卜乂 Sijiao
303.0
Wubi
YPI
CNS 11643
3-2A71
Encodages (hexa)
Unicode
U+8FD9
GB2312
D5E2
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 这 | [  zhè ] | ce / ceci / cet / cette |   | ||||
Entrées commençant par 这 | |||||||
| 这个 | [ zhè ge ] | ce / cet / cette / celui-ci / celle-ci | | ||||
| 这些 | [ zhè xiē ] | ces / ceux-ci / celles-ci | | ||||
| 这样 | [ zhè yàng ] | ainsi / de cette façon | | ||||
| 这种 | [ zhè zhǒng ] | cet acabit / ce genre / ce type | | ||||
| 这里 | [ zhè lǐ ] | ici | | ||||
| 这么 | [ zhè me ] | ainsi / comme ça / de cette façon | | ||||
| 这一 | [ zhè yī ] | ce (cette chose...) | | ||||
| 这次 | [ zhè cì ] | cette fois / présent / courant | | ||||
| 这时 | [ zhè shí ] | en ce moment | | ||||
| 这位 | [ zhè wèi ] | cette (personne) | | ||||
| 这就 | [ zhè jiù ] | aussitôt / immédiatement / tout de suite / ainsi donc | | ||||
| 这类 | [ zhè lèi ] | acabit | | ||||
| 这项 | [ zhè xiàng ] | ce / cet | | ||||
| 这边 | [ zhè biān ] | par ici / par là / de ce côté | | ||||
| 这儿 | [ zhè r ] | ici / alors / en ce moment | | ||||
| 这下 | [ zhè xià ] | à ce moment là / cette fois ci | | ||||
| 这般 | [ zhè bān ] | comme ceci / de cette manière / de cette façon | | ||||
| 这不 | [ zhè bu ] | en fait / à vrai dire / non ! / hein ? | | ||||
| 这句 | [ zhè jù ] | cette phrase | | ||||
| 这天 | [ zhè tiān ] | aujourd'hui / ce jour | | ||||
| 这咱 | [ zhè zán ] | maintenant / en ce moment | | ||||
| 这就是 | [ zhè jiù shì ] | c'est-à-dire / cela signifie | |
| 这么多 | [ zhè me duō ] | tant / de nombreux | |
| 这件事 | [ zhè jiàn shì ] | cette chose / ce truc | |
| 这时候 | [ zhè shí hòu ] | cette fois | |
| 这几天 | [ zhè jǐ tiān ] | ces derniers jours | |
| 这本书 | [ zhè běn shū ] | ce livre | |
| 这样子 | [ zhè yàng zi ] | ainsi / de cette façon / comme ça | |
| 这几年 | [ zhè jǐ nián ] | ces dernières années | |
| 这会儿 | [ zhè huì r ] | voici | |
| 这个月 | [ zhè gè yuè ] | ce mois-ci / le mois courant | |
| 这么样 | [ zhè me yàng ] | ainsi / de cette manière | |
| 这么着 | [ zhè me zhe ] | ainsi / de cette manière / comme ça | |
| 这年头 | [ zhè nián tou ] | de nos jours | |
| 这下子 | [ zhè xià zi ] | cette fois | |
| 这边儿 | [ zhè biān r ] | de ce côté / ici | |
| 这是谁 | [ zhè shì shéi ] | qui es-ce ? | |
| 这些个 | [ zhè xiē ge ] | ces (quelques) | |
| 这样吧 | [ zhè yàng ba ] | faisons comme ça | |
| 这样地 | [ zhè yàng de ] | de cette façon | |
| 这一天 | [ zhè yī tiān ] | ce jour-là | |
| 这阵儿 | [ zhè zhèn r ] | maintenant, à l'heure actuelle / à ce stade | |
| 这阵子 | [ zhè zhèn zi ] | maintenant / à l'heure actuelle / à ce stade | |
| 这是因为 | [ zhè shì yīn wéi ] | en effet... | |
| 这意味着 | [ zhè yì wèi zhuó ] | cela signifie que... | |
| 这样一来 | [ zhè yàng yī lái ] | si cela se passe alors... | |
| 这次危机 | [ zhè cì wēi jī ] | crise actuelle | |
| 这个星期 | [ zhè ge xīng qī ] | cette semaine | |
| 这还了得 | [ zhè hái liǎo dé ] | comment osez-vous ? / c'est une ignominie ! / c'est une honte ! | |
| 这就是说 | [ zhè jiù shì shuō ] | autrement dit | |
Entrées contenant 这 | ||||
| 在这里 | [ zài zhè lǐ ] | ici / ici même / à cet endroit | | |
| 在这儿 | [ zài zhè ér ] | ici / (être) présent | | |
| 从这儿 | [ cóng zhè r ] | à partir d'ici / d'ici | | |
| 到这里 | [ dào zhè lǐ ] | à ici / jusque là | | |
| 离这儿 | [ lí zhè r ] | à partir d'ici / de là | | |
| 我这儿 | [ wǒ zhe r ] | où / je suis / ma place | | |
| 像这样 | [ xiàng zhè yàng ] | comme ça | | |
| 象这种 | [ xiàng zhè zhǒng ] | du même genre | | |
| 在这边 | [ zài zhè biān ] | de ce côté | | |
| 如此这般 | [ rú cǐ zhè bān ] | tel et tel | | |
| 到这时候 | [ dào zhè shí hòu ] | à cette époque | | |
| 尽管这样 | [ jǐn guǎn zhè yàng ] | malgré cela | | |
| 唠这扯那 | [ láo zhè chě nà ] | (expr. idiom.) parler de rien en particulier | | |
| 我这个人 | [ wǒ zhè ge rén ] | moi personnellement / le genre de personne que je suis | | |
| 在这点上 | [ zài zhè diǎn shàng ] | à ce stade | | |
| 在这期间 | [ zài zhè qī jiān ] | pendant le temps | | |
| 在这之前 | [ zài zhè zhī qián ] | avant cette date / jusqu'à ce point | | |
