"注" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
註
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 主
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhu4
Kanji /
Cangjie EYG
水卜土 Sijiao
3011.4
Wubi
IYGG
CNS 11643
1-4E43
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CE8
GB2312
D7A2
BIG5
AA60
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 注 | [  zhù ] | note / commentaire / annoter / commenter / enjeu / mise / verser / fixer / concentrer |   | ||||
Entrèes commençant par 注 | |||||||
| 注册 | [ zhù cè ] | enregistrer / immatriculer | | ||||
| 注意 | [ zhù yì ] | faire attention à / prendre garde / Attention ! | | ||||
| 注明 | [ zhù míng ] | indiquer clairement | | ||||
| 注重 | [ zhù zhòng ] | mettre l'accent sur | | ||||
| 注定 | [ zhù dìng ] | être voué à / être condamné à | | ||||
| 注视 | [ zhù shì ] | regarder fixement / regarder attentivement / faire attention à | | ||||
| 注入 | [ zhù rù ] | déversement / déverser | | ||||
| 注射 | [ zhù shè ] | injection (médecine) / injecter | | ||||
| 注释 | [ zhù shì ] | commenter / nota / notation / note / colonne / commentaire / exégèse | | ||||
| 注销 | [ zhù xiāo ] | annuler | | ||||
| 注目 | [ zhù mù ] | fixer son regard sur / diriger son attention vers | | ||||
| 注塑 | [ zhù sù ] | Moulage par injection | | ||||
| 注解 | [ zhù jiě ] | annoter / note | | ||||
| 注音 | [ zhù yīn ] | Bopomofo / Zhuyin | | ||||
| 注资 | [ zhù zī ] | injecter des fonds / de mettre l'argent dans (le marché) | | ||||
| 注水 | [ zhù shuǐ ] | verser de l'eau dans / injecter de l'eau dans | | ||||
| 注脚 | [ zhù jiǎo ] | note en bas de page / post-scriptum | | ||||
| 注满 | [ zhù mǎn ] | remplir / être plein | | ||||
| 注油 | [ zhù yóu ] | graissage | | ||||
| 注出 | [ zhù chū ] | déclaration / émission | | ||||
| 注模 | [ zhù mó ] | moule de coulée | | ||||
| 注辇 | [ zhù niǎn ] | Chola | | ||||
| 注念 | [ zhù niàn ] | (litt.) penser à / méditer sur | | ||||
| 注人 | [ zhù rén ] | injection / ajout | | ||||
| 注疏 | [ zhù shū ] | commentaire et sous-commentaire (d'un livre) | | ||||
| 注意到 | [ zhù yì dào ] | avoir remarqué / avoir accordé attention à | |
| 注册表 | [ zhù cè biǎo ] | base de registre | |
| 注册机 | [ zhù cè jī ] | générateur de clés | |
| 注意力 | [ zhù yì lì ] | attention (n.f.) | |
| 注塑机 | [ zhù sù jī ] | machine à injection | |
| 注射器 | [ zhù shè qì ] | seringue | |
| 注射剂 | [ zhù shè jì ] | injection | |
| 注册费 | [ zhù cè fèi ] | frais d'inscription | |
| 注射针 | [ zhù shè zhēn ] | aiguille / aiguille hypodermique | |
| 注射头 | tête d'injection | | |
| 注册过 | [ zhù cè guò ] | enregistré / inscrit | |
| 注册了 | [ zhù cè liǎo ] | enregistré / inscrit | |
| 注册人 | [ zhù cè rén ] | inscrit / personne enregistrée | |
| 注入井 | [ zhù rù jǐng ] | puits d'injection | |
| 注释家 | [ zhù shì jiā ] | exégète | |
| 注视者 | [ zhù shì zhě ] | guetteur | |
| 注释者 | [ zhù shì zhě ] | commentateur / annotateur | |
| 注意看 | [ zhù yì kàn ] | regarder soigneusement / examiner | |
| 注音法 | [ zhù yīn fǎ ] | transcription phonétique / système de représention des sons du langage parlé | |
| 注意听 | [ zhù yì tīng ] | Fais attention à écouter / Écoute attentivement | |
| 注意勿 | [ zhù yì wù ] | Attention ne pas | |
| 注意着 | [ zhù yì zhe ] | en faisant attention / en surveillant | |
| 注油器 | [ zhù yóu qì ] | injecteur d'huile | |
| 注意事项 | [ zhù yì shì xiàng ] | précautions | |
| 注册用户 | [ zhù cè yòng hù ] | utilisateur inscrit | |
Entrées contenant 注 | ||||
| 关注 | [ guān zhù ] | faire attention à / intéresser / suivre de près | | |
| 备注 | [ bèi zhù ] | remarque | | |
| 专注 | [ zhuān zhù ] | se vouer à / se donner corps et âme à | | |
| 附注 | [ fù zhù ] | sc(h)olie / renvoi / nota / référence / apostille | | |
| 投注 | [ tóu zhù ] | parier / pari | | |
| 标注 | [ biāo zhù ] | légende (d'un document) / annoter / marquer | | |
| 赌注 | [ dǔ zhù ] | enjeu / pari / passe / pot | | |
| 下注 | [ xià zhù ] | verser / parier | | |
| 倾注 | [ qīng zhù ] | affluer / concentrer / répandre (un liquide) / verser / admirer / adorer | | |
| 灌注 | [ guàn zhù ] | verser dans / perfusion (méd.) / concentrer son attention sur / enseigner / inculquer | | |
| 加注 | [ jiā zhù ] | nota bene / note / remarque / annoter | | |
| 批注 | [ pī zhù ] | annoter / apostiller | | |
| 贯注 | [ guàn zhù ] | se concentrer sur / prêter une attention totale à | | |
| 浇注 | [ jiāo zhù ] | moulage / coulage | | |
| 滴注 | [ dī zhù ] | goutter dans / transfuser / percoler / alimentation par goutte à goutte / fig. instiller | | |
| 评注 | [ píng zhù ] | sc(h)olie / remarque / annotation / exégèse | | |
| 押注 | [ yā zhù ] | parier / miser | | |
| 集注 | [ jí zhù ] | se concentrer / se concentrer sur | | |
| 脚注 | [ jiǎo zhù ] | note en bas de page | | |
| 编注 | [ biān zhù ] | note de la rédaction / NDLR | | |
| 跟注 | [ gēn zhù ] | call (poker) / suivre (un pari, au poker...) | | |
| 汇注 | [ huì zhù ] | se déverser dans / converger | | |
| 笺注 | [ jiān zhù ] | annoter (des textes anciens) / commentaires | | |
| 眷注 | [ juàn zhù ] | penser affectueusement à qn | | |
| 括注 | [ kuò zhù ] | annotation / commentaire | | |
| 偏注 | [ piān zhù ] | souligner d'une manière partiale / souligner qch indûment | | |
| 抢注 | [ qiǎng zhù ] | squatter (un nom de domaine, une marque déposée, etc) | | |
| 诠注 | [ quán zhù ] | notes et commentaires / exégèse | | |
| 输注 | [ shū zhù ] | injecter / perfusion | | |
| 尾注 | [ wěi zhù ] | note de fin | | |
