Traduction de PERCER en chinois

ouvrir / frayer / percer / s'épanouir / mettre en marche / démarrer / conduire / fonder / établir / commencer / débuter / tenir / organiser / bouillir

percer / faire une percée / surmonter (une épreuve) / venir à bout de

percer / pénétrer / passer par / traverser / s'habiller / vêtir / porter

piquer / percer

insérer / enfoncer dans / percer / avoir des relations sexuelles (argot) / faire l'amour (argot)

percer (la pierre)

percer / faire une brèche dans / se frayer un passage

mettre en brochette / empaler / percer

percer

pénétrer / percer / voir clairement / avoir un aperçu

percer

(lit.) gauchir les cordes en tissant / (fig.) lignes verticales ou nord-sud / passer à travers / traverser dans la longueur / percer (part. nord-sud ou de haut en bas)

percer / forer / attirer l'attention / voyant

creuser / percer

burin / creuser / percer

percer / révéler / toucher

percer / aiguille de pierre / critiquer

percer

percer / perforer / transpercer

percer

percer un trou / creuser un trou / creuser

découvrir et arrêter un criminel / élucider / tirer au clair / percer à jour / déceler / dépister / détecter

dévoiler / percer à jour

s'élever brusquement / monter (percer) subitement / se dresser

percer à jour

charger et percer les lignes ennemies

(expr. idiom.) tout révéler en un seul mot / d'un seul mot percer à jour le secret

(lit.) percer un trou / prendre avantage d'une faille / exploiter un avantage / saisir l'opportunité (part. de faire qch de mal)

(expr. idiom) Percer les ailes pour empêcher de s'enfuir / mettre qqn dans une situation inextricable

percer un trou / s'insinuer / réfléchir

(expr. idiom.) percer un trou pour profiter de la lumière / qui veut la fin, veut les moyens / étudier avec diligence face à des difficultés

commencer à forer ou percer

voir complétement / comprendre la réalité (des choses) / percer à jour