"寝" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
寢
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
qin3
Kanji /
Cangjie JLME
十中一水 Sijiao
3014.7
Wubi
PUVC
CNS 11643
4-3C6E
Encodages (hexa)
Unicode
U+5BDD
GB2312
C7DE
| |||||||
| 寝 | [  qǐn ] | se coucher / s'allonger |   | ||||
Entrèes commençant par 寝 | |||||||
| 寝室 | [ qǐn shì ] | dortoir / chambre à coucher | | ||||
| 寝具 | [ qǐn jù ] | literie | | ||||
| 寝车 | [ qǐn chē ] | voiture-lits | | ||||
| 寝处 | [ qǐn chù ] | chambre à coucher / lit | | ||||
| 寝苫枕块 | [ qǐn shān zhěn kuài ] | lit de paille et oreiller d'argile (idiome) / l'étiquette correcte pour un fils respectueux pendant la période de deuil | | ||||
| 寝食难安 | [ qǐn shí nán ān ] | (expr. idiom.) impossible de se reposer ou de manger en paix / extrêmement inquiet et troublé | | ||||
| 寝屋川市 | Neyagawa | | |||||
| 寝食难安 | [ qǐn shí - nán ān ] | lit. ne peut pas se reposer ou manger en paix (idiome) / fig. extrêmement inquiet et tourmenté | | ||||
Entrées contenant 寝 | |||||||
| 就寝 | [ jiù qǐn ] | aller dormir / aller au lit (littéraire) | | ||||
| 陵寝 | [ líng qǐn ] | Cimetière | | ||||
| 安寝 | [ ān qǐn ] | dormir paisiblement | | ||||
| 废寝食 | [ fèi qǐn shí ] | négliger le sommeil et la nourriture | | ||||
| 废寝忘食 | [ fèi qǐn wàng shí ] | (expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture / être complétement pris par une occupation | | ||||
| 寿终正寝 | [ shòu zhōng zhèng qǐn ] | mourir de sa belle mort / mourir de vieillesse / mourir dans son sommeil | | ||||
| 食肉寝皮 | [ shí ròu qǐn pí ] | (expr. idiom.) manger la chair de qqn et dormir sur sa peau / jurer vengeance envers qqn / haine implacable envers qqn | | ||||
| 忘餐废寝 | [ wàng cān fèi qǐn ] | oublier de manger et de dormir | | ||||
| 枕戈寝甲 | [ zhěn gē qǐn jiǎ ] | dormir sur son armure avec une lance comme oreiller / être toujours prêt au combat | | ||||
| 废寝忘餐 | [ fèi qǐn - wàng cān ] | oublier de dormir et de manger / être absorbé par le travail | | ||||
| 废寝忘食 | [ fèi qǐn - wàng shí ] | (expression) sauter son sommeil et ses repas / être complètement absorbé par son travail | | ||||
| 废寝忘餐 | [ fèi qǐn wàng cān ] | oublier de dormir et de manger / être absorbé par le travail | | ||||
| 就寝时间 | [ jiù qǐn shí jiān ] | heure du coucher | | ||||
| 忘餐废寝 | [ wàng cān - fèi qǐn ] | oublier de manger et de dormir | | ||||
| 宰予昼寝 | [ zǎi yǔ zhòu qǐn ] | Zai Yu dort le jour (idiome) / fait référence à l'histoire dans les Analectes de Confucius réprimandant amèrement son élève pour avoir dormi pendant les cours | | ||||
