"宰" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
宰
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
宀 + 辛
Méthodes d'entrée
Pinyin
zai3
Kanji /
Cangjie JYTJ
十卜廿十 Sijiao
3040.1
Wubi
PUJ
CNS 11643
1-5523
Encodages (hexa)
Unicode
U+5BB0
GB2312
D4D7
BIG5
AE5F
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 宰 | [  zǎi ] | gouvernement / tuer / abattre / diriger / gouverner / prendre la charge de |   | ||||
Entrèes commençant par 宰 | |||||||
| 宰相 | [ zǎi xiàng ] | premier ministre (en Chine féodale) | | ||||
| 宰杀 | [ zǎi shā ] | tuer / abattre | | ||||
| 宰割 | [ zǎi gē ] | découper / opprimer et exploiter / fouler aux pieds / tenir qqn à sa merci | | ||||
| 宰德 | [ zǎi dé ] | Zayd | | ||||
| 宰客 | [ zǎi kè ] | tromper les clients / demander un prix excessif / faire payer trop cher | | ||||
| 宰制 | [ zǎi zhì ] | dominer | | ||||
| 宰恩 | [ zǎi ēn ] | Zion (Illinois) | | ||||
| 宰辅 | [ zǎi fǔ ] | (adm. impér.) haut responsable politique / Grand conseiller / ministre d'Etat | | ||||
| 宰父 | [ zǎi fù ] | Zai Fu | | ||||
| 宰了 | [ zǎi le ] | (coll.) (généralement utilisé de manière hyperbolique) tuer (qqn) | | ||||
| 宰人 | [ zǎi rén ] | surcharger / arnaquer | | ||||
| 宰氏 | [ zǎi shì ] | la famille Zai | | ||||
| 宰予 | [ zǎi yǔ ] | Zai Yu | | ||||
| 宰予 | [ zǎi yú ] | Zai Yu | | ||||
| 宰畜场 | [ zǎi chù chǎng ] | abattoir | |
| 宰赫兰 | [ zǎi hè lán ] | Dhahran | |
| 宰马者 | [ zǎi mǎ zhě ] | abatteur de chevaux / équarisseur | |
| 宰牲节 | [ zǎi shēng jié ] | Eid Al-Adha / Id al-Adha / Fête du (grand) sacrifice / fête de l'immolation des animaux / grand Baïram / tabaski (la) | |
| 宰格万省 | Gouvernorat de Zaghouan | | |
| 宰赫拉威 | [ zǎi hè lā wēi ] | Abu Al-Qasim | |
| 宰加济格 | [ zǎi jiā jì gé ] | Zagazig | |
| 宰予昼寝 | [ zǎi yǔ zhòu qǐn ] | Zai Yu dort le jour (idiome) / fait référence à l'histoire dans les Analectes de Confucius réprimandant amèrement son élève pour avoir dormi pendant les cours | |
Entrées contenant 宰 | ||||
| 主宰 | [ zhǔ zǎi ] | dominer / contrôler / maitriser / régenter | | |
| 屠宰 | [ tú zǎi ] | abattre | | |
| 挨宰 | [ ái zǎi ] | se faire arnaquer | | |
| 大宰 | [ dà zǎi ] | grand ministre / chancelier | | |
| 屠宰场 | [ tú zǎi chǎng ] | abattoir | | |
| 主宰者 | [ zhǔ zǎi zhě ] | dirigeant | | |
| 巴宰语 | Pazeh | | ||
| 巴宰族 | [ bā zǎi zú ] | Pazeh (ethnie) | | |
| 被屠宰 | [ bèi tú zǎi ] | abattu / tué | | |
| 金宰范 | [ jīn zǎi fàn ] | Kim Jae-Bum | | |
| 末宰羊 | [ mò zǎi yáng ] | agneau de sacrifice | | |
| 女主宰 | [ nǚ zhǔ zǎi ] | femme dominante / héroïne | | |
| 太宰治 | [ tài zǎi zhì ] | Osamu Dazai | | |
| 任人宰割 | [ rèn rén zǎi gē ] | (expr. idiom.) bafouer / piétiner / fouler au pied | | |
| 刚铎宰相 | Intendants du Gondor | | ||
| 杀鸡宰鹅 | [ shā jī zǎi é ] | tuer les poules et dépecer les oies | | |
| 杀牛宰羊 | [ shā niú zǎi yáng ] | (expr. idiom.) abattre les bovins et tuer les moutons / préparer une grande fête | | |
| 杀猪宰羊 | [ shā zhū zǎi yáng ] | (expr. idiom.) tuer les porcs et abattre les moutons / préparer un grand festin | | |
| 圣宰斐琳 | [ shèng zǎi fěi lín ] | Zéphyrin | | |
| 铁血宰相 | [ tiě xuè zǎi xiàng ] | Otto von Bismarck | | |
