"守" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
守
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
宀 + 寸
Méthodes d'entrée
Pinyin
shou3
Kanji /
Cangjie JDI
十木戈 Sijiao
3034.2
Wubi
PFU
CNS 11643
1-4776
Encodages (hexa)
Unicode
U+5B88
GB2312
CAD8
BIG5
A675
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 守 | [  shǒu ] | garder / défendre / monter la garde / respecter (une règle) / être proche de |   | ||||
Entrées commençant par 守 | |||||||
| 守护 | [ shǒu hù ] | garder / défendre | | ||||
| 守卫 | [ shǒu wèi ] | garder / défendre | | ||||
| 守法 | [ shǒu fǎ ] | observer la loi | | ||||
| 守则 | [ shǒu zé ] | règlement / code | | ||||
| 守候 | [ shǒu hòu ] | attendre / garder | | ||||
| 守信 | [ shǒu xìn ] | tenir promesse | | ||||
| 守住 | [ shǒu zhu ] | défendre / garder / s'accrocher à | | ||||
| 守望 | [ shǒu wàng ] | surveiller / sur ses gardes | | ||||
| 守军 | [ shǒu jūn ] | défenseur | | ||||
| 守备 | [ shǒu bèi ] | garder / défendre / être en garnison dans une ville | | ||||
| 守门 | [ shǒu mén ] | maintenir son objectif | | ||||
| 守恒 | [ shǒu héng ] | conservation (ex. d'énergie, élan ou chaleur physique) / rester constant (un nombre) | | ||||
| 守旧 | [ shǒu jiù ] | conservateur / réactionnaire | | ||||
| 守夜 | [ shǒu yè ] | veiller | | ||||
| 守时 | [ shǒu shí ] | ponctualité | | ||||
| 守势 | [ shǒu shì ] | défensive | | ||||
| 守寡 | [ shǒu guǎ ] | garder la viduité | | ||||
| 守节 | [ shǒu jié ] | chasteté | | ||||
| 守岁 | [ shǒu suì ] | réveillonner / nuit de veille | | ||||
| 守约 | [ shǒu yuē ] | tenir sa parole | | ||||
| 守灵 | [ shǒu líng ] | veiller auprès (à côté) du cercueil (de la bière) | | ||||
| 守业 | [ shǒu yè ] | préserver son patrimoine / défendre les réalisations des générations précédentes / poursuivre le bon travail / maintenir son entreprise en activité | | ||||
| 守御 | [ shǒu yù ] | défendre | | ||||
| 守敌 | [ shǒu dí ] | défense ennemie / garnison ennemie | | ||||
| 守丧 | [ shǒu sāng ] | veiller à côté d'un cercueil / observer une période de deuil | | ||||
| 守车 | [ shǒu chē ] | fourgon de queue / cambuse | | ||||
| 守身 | [ shǒu shēn ] | se garder pur / préserver son intégrité / rester chaste | | ||||
| 守孝 | [ shǒu xiào ] | observer le deuil de ses parents | | ||||
| 守贞 | [ shǒu zhēn ] | Chasteté | | ||||
| 守兵 | [ shǒu bīng ] | garde / garnison soldat | | ||||
| 守成 | [ shǒu chéng ] | préserver les réalisations des générations précédentes / poursuivre le bon travail de ses prédécesseurs | | ||||
| 守分 | [ shǒu fèn ] | se conformer à la loi / respecter la loi | | ||||
| 守服 | [ shǒu fú ] | faire le deuil de ses parents | | ||||
| 守更 | [ shǒu gēng ] | garder la veille pendant la nuit | | ||||
| 守宫 | [ shǒu gōng ] | Gekkonidae | | ||||
| 守土 | [ shǒu tǔ ] | garder son territoire / protéger le pays | | ||||
| 守斋 | [ shǒu zhāi ] | jeûner | | ||||
| 守制 | [ shǒu zhì ] | observer le deuil de ses parents | | ||||
| 守职 | [ shǒu zhí ] | observer son devoir avec constance / dévoué à son travail | | ||||
| 守拙 | [ shǒu zhuō ] | rester honnête et pauvre | | ||||
| 守门员 | [ shǒu mén yuán ] | gardien de but | |
| 守护者 | [ shǒu hù zhě ] | gardien / veilleur / Watchmen | |
| 守护神 | [ shǒu hù shén ] | dieu protecteur / saint patron | |
| 守信用 | [ shǒu xìn yòng ] | garder sa parole / digne de confiance | |
| 守财奴 | [ shǒu cái nú ] | avare | |
| 守夜人 | [ shǒu yè rén ] | veilleur de nuit / sentinelle de nuit | |
| 守卫者 | [ shǒu wèi zhě ] | défenseur / gardien | |
| 守旧派 | [ shǒu jiù pài ] | personne qui s'en tient aux vieilles méthodes / un irréductible / un conservateur | |
| 守护队 | équipe de surveillance | | |
| 守得住 | [ shǒu de zhù ] | pouvoir garder / être en mesure de défendre | |
Entrées contenant 守 | ||||
| 遵守 | [ zūn shǒu ] | observer / respecter / obéir | | |
| 防守 | [ fáng shǒu ] | défendre / protéger / défense | | |
| 保守 | [ bǎo shǒu ] | garder / tenir / conservateur | | |
| 坚守 | [ jiān shǒu ] | s'en tenir à | | |
| 看守 | [ kān shǒu ] | garder / surveiller | | |
| 留守 | [ liú shǒu ] | rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat | | |
| 驻守 | [ zhù shǒu ] | être en garnison | | |
| 把守 | [ bǎ shǒu ] | faire la garde / garder | | |
| 固守 | [ gù shǒu ] | défendre avec acharnement / tenir bon | | |
| 恪守 | [ kè shǒu ] | observer scrupuleusement | | |
| 死守 | [ sǐ shǒu ] | défendre à corps perdu / garder jusqu'à la mort | | |
| 失守 | [ shī shǒu ] | tomber aux mains de l'ennemi | | |
| 厮守 | [ sī shǒu ] | rester ensemble / s'appuyer les uns sur les autres | | |
| 职守 | [ zhí shǒu ] | devoir / responsabilité / poste | | |
| 镇守 | [ zhèn shǒu ] | défendre / monter la garde / protéger | | |
| 信守 | [ xìn shǒu ] | respecter (un engagement, une promesse) / s'en tenir à sa promesse | | |
| 严守 | [ yán shǒu ] | maintenir strictement | | |
| 操守 | [ cāo shǒu ] | intégrité personnelle | | |
| 值守 | [ zhí shǒu ] | (d'un agent de sécurité, etc) être en service, surveiller les choses / garder un &oelig / il sur | | |
| 退守 | [ tuì shǒu ] | battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes | | |
| 扼守 | [ è shǒu ] | détenir un laissez-passer / garder (un emplacement stratégique) | | |
| 据守 | [ jù shǒu ] | garder | | |
| 困守 | [ kùn shǒu ] | tenir un siège / piégé dans une ville en siège | | |
| 监守 | [ jiān shǒu ] | garder / surveiller | | |
| 太守 | [ tài shǒu ] | gouverneur d'une province | | |
| 持守 | [ chí shǒu ] | maintenir / garder | | |
| 关守 | [ guān shǒu ] | portier / contrôleur d'accès | | |
| 拘守 | [ jū shǒu ] | tenir fermement / s'accrocher à / adhérer / têtu / détenir qqn en tant que prisonnier | | |
| 可守 | [ kě shǒu ] | défendable | | |
| 戍守 | [ shù shǒu ] | garder / protéger / surveiller | | |
