"察" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
詧
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
14
Structure
Décomp.
宀 + 祭
Méthodes d'entrée
Pinyin
cha2
Kanji /
Cangjie JBOF
十月人火 Sijiao
3090.1
Wubi
PWFI
CNS 11643
1-6856
Encodages (hexa)
Unicode
U+5BDF
GB2312
B2EC
BIG5
B9EE
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 察 | [  chá ] | examiner / enquêter / inspecter / observer / remarquer |   | ||||
Entrèes commençant par 察 | |||||||
| 察看 | [ chá kàn ] | examiner minutieusement / observer attentivement | | ||||
| 察觉 | [ chá jué ] | découvrir / percevoir / remarquer / trouver | | ||||
| 察察 | [ chá chá ] | propre / sans tâche | | ||||
| 察访 | [ chá fǎng ] | faire une visite d'investigation / aller chercher des informations à la source | | ||||
| 察纳 | [ chá nà ] | enquêter et accepter | | ||||
| 察台 | [ chá tái ] | plateforme d'observation | | ||||
| 察雅 | [ chá yǎ ] | (xian de) Zhag'yab | | ||||
| 察验 | [ chá yàn ] | examiner | | ||||
| 察隅 | [ chá yú ] | (xian de) Zay | | ||||
| 察觉到 | [ chá jué dào ] | apercevoir / être conscient de / prendre conscience de | | ||||
| 察哈尔 | [ chá hā ěr ] | Province de Chahar (ancienne province du Nord de la chine existant depuis 1912-1936) | | ||||
| 察合台 | [ chá gě tái ] | Djaghataï (khan) | | ||||
| 察雅县 | [ chá yǎ xiàn ] | Xian de Zhag'yab | | ||||
| 察隅县 | [ chá yú xiàn ] | Xian de Zay | | ||||
| 察言观色 | [ chá yán guān sè ] | (expr. idiom.) être observateur / comprendre les intentions de qqn d'après son aspect extérieur | | ||||
| 察察为明 | [ chá chá wéi míng ] | observateur attentif de détails insignifiants | | ||||
| 察布查尔 | [ chá bù chá ěr ] | Xian autonome xibe de Qapqal | | ||||
| 察合台语 | [ chá hé tái yǔ ] | tchaghataï (langue) | | ||||
| 察里吉歹 | [ chá lǐ jí dǎi ] | Chaliqida | | ||||
| 察微知著 | [ chá wēi zhī zhù ] | examiner de petits indices pour connaître les tendances générales / déduire toute l'histoire à partir de petites traces | | ||||
Entrées contenant 察 | |||||||
| 观察 | [ guān chá ] | observer / examiner / observation | | ||||
| 警察 | [ jǐng chá ] | police / policier / officier de police | | ||||
| 考察 | [ kǎo chá ] | faire une enquête / observer / examiner | | ||||
| 监察 | [ jiān chá ] | surveiller / inspecter | | ||||
| 视察 | [ shì chá ] | inspecter | | ||||
| 检察 | [ jiǎn chá ] | le travail assumé par les parquets | | ||||
| 侦察 | [ zhēn chá ] | détecter / reconnaitre | | ||||
| 勘察 | [ kān chá ] | prospection | | ||||
| 觉察 | [ jué chá ] | apercevoir / découvrir | | ||||
| 督察 | [ dū chá ] | surveiller / superviser / inspecteur / censure | | ||||
| 洞察 | [ dòng chá ] | pénétrer à fond / discerner | | ||||
| 体察 | [ tǐ chá ] | observer / examiner / faire une enquête personnelle / se mettre à la place des autres | | ||||
| 探察 | [ tàn chá ] | enquêter / observer / chercher et examiner / explorer | | ||||
| 巡察 | [ xún chá ] | inspection / contrôle | | ||||
| 失察 | [ shī chá ] | échouer à observer ou superviser / manquer / laisser quelque chose passer à la trappe | | ||||
| 明察 | [ míng chá ] | noter clairement / ressentir | | ||||
| 纠察 | [ jiū chá ] | faction | | ||||
| 诊察 | [ zhěn chá ] | examen / consultation | | ||||
| 省察 | [ xǐng chá ] | examiner / porter un regard critique sur (surtout dans le contexte de l'introspection) | | ||||
| 审察 | [ shěn chá ] | enquêter / examiner de près | | ||||
| 按察 | [ àn chá ] | enquêter (ancien) | | ||||
| 刚察 | [ gāng chá ] | (xian de) Gangca (Qinghai) | | ||||
| 稽察 | [ jī chá ] | inspection / contrôle | | ||||
| 盘察 | [ pán chá ] | interroger / examiner | | ||||
| 钦察 | [ qīn chá ] | Coumans | | ||||
| 细察 | [ xì chá ] | observer attentivement | | ||||
| 检察院 | [ jiǎn chá yuàn ] | parquet | |
| 检察官 | [ jiǎn chá guān ] | procureur | |
| 警察局 | [ jǐng chá jú ] | commissariat de police | |
| 考察团 | [ kǎo chá tuán ] | équipe d'inspection | |
