"实" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
實
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
宀 + 头
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi2
Kanji /
Cangjie JYK
十卜乂 Sijiao
3043.0
Wubi
PUDU
CNS 11643
3-284B
Encodages (hexa)
Unicode
U+5B9E
GB2312
CAB5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 实 | [  shí ] | réalité / fait / plein / vrai / réel / fruit |   | ||||
Entrées commençant par 实 | |||||||
| 实现 | [ shí xiàn ] | accomplir / réaliser (un objectif) / atteindre (un but) | | ||||
| 实施 | [ shí shī ] | mettre en oeuvre / implémenter | | ||||
| 实际 | [ shí jì ] | réel / réalité / réaliste / pratique / concret | | ||||
| 实在 | [ shí zài ] | vraiment / réellement / en effet / effectivement / en réalité / réel / substantiel | | ||||
| 实力 | [ shí lì ] | force réelle / puissance effective | | ||||
| 实践 | [ shí jiàn ] | mettre en pratique | | ||||
| 实行 | [ shí xíng ] | appliquer / mettre en pratique | | ||||
| 实用 | [ shí yòng ] | pratique / commode | | ||||
| 实验 | [ shí yàn ] | expérimenter / expérience / test | | ||||
| 实业 | [ shí yè ] | industrie et commerce / industrie / activité économique / entreprise | | ||||
| 实时 | [ shí shí ] | temps réel | | ||||
| 实例 | [ shí lì ] | force réelle / puissance effective | | ||||
| 实习 | [ shí xí ] | stage / pratiquer / travailler sur le terrain | | ||||
| 实务 | [ shí wù ] | pratique (par opposition à la théorie) | | ||||
| 实名 | [ shí míng ] | télécharger / téléchargement | | ||||
| 实战 | [ shí zhàn ] | combat réel | | ||||
| 实物 | [ shí wù ] | en nature / objet matériel / chose concrète | | ||||
| 实体 | [ shí tǐ ] | entité | | ||||
| 实惠 | [ shí huì ] | avantage réel | | ||||
| 实质 | [ shí zhì ] | essence / substance | | ||||
| 实地 | [ shí dì ] | sur place / in situ | | ||||
| 实录 | [ shí lù ] | enregistrement vidéo | | ||||
| 实况 | [ shí kuàng ] | direct / ce qui se passe actuellement | | ||||
| 实话 | [ shí huà ] | vérité | | ||||
| 实效 | [ shí xiào ] | résultat substantiel / conséquence réelle / effet attendu | | ||||
| 实事 | [ shí shì ] | fait / chose réelle / question pratique | | ||||
| 实情 | [ shí qíng ] | situation réelle / vérité | | ||||
| 实则 | [ shí zé ] | effectivement / en fait | | ||||
| 实属 | [ shí shǔ ] | (être) vraiment | | ||||
| 实拍 | [ shí pāi ] | photographie instantanée / véritable photographie (pas fabriquée ni modifiée) | | ||||
| 实证 | [ shí zhèng ] | preuve réelle / preuve concrète / empirique | | ||||
| 实干 | [ shí gàn ] | sur le tas / travaux pratiques / pragmatique / travailler sérieusement | | ||||
| 实景 | [ shí jǐng ] | scène réelle / action en direct | | ||||
| 实测 | [ shí cè ] | enquête sur place / mesure réelle | | ||||
| 实心 | [ shí xīn ] | sincère / solide | | ||||
| 实权 | [ shí quán ] | pouvoir réel | | ||||
| 实收 | [ shí shōu ] | recettes nettes / revenu réel | | ||||
| 实弹 | [ shí dàn ] | tir réel / cartouche (à balle) | | ||||
| 实数 | [ shí shù ] | nombre réel | | ||||
| 实足 | [ shí zú ] | plein / complet / tout | | ||||
| 实词 | [ shí cí ] | (linguistique) mot de contenu | | ||||
| 实线 | [ shí xiàn ] | ligne solide / ligne continue | | ||||
| 实变 | [ shí biàn ] | variable réelle (math.) | | ||||
| 实诚 | [ shí chéng ] | sincère / honnête | | ||||
| 实穿 | [ shí chuān ] | (d'un article de vêtement) pratique | | ||||
| 实锤 | [ shí chuí ] | (néologisme c. 2014) (argot) preuve solide / preuve irréfutable | | ||||
| 实兑 | [ shí duì ] | Sittwe | | ||||
| 实付 | [ shí fù ] | effectivement payé / net (paiement) | | ||||
| 实根 | [ shí gēn ] | racine réelle (d'un polynôme) | | ||||
| 实据 | [ shí jù ] | preuve factuelle | | ||||
Entrées contenant 实 | |||||||
| 其实 | [ qí shí ] | en fait / en réalité / en vérité / au vrai / à vrai dire | | ||||
| 真实 | [ zhēn shí ] | vrai / réel / véritable | | ||||
| 现实 | [ xiàn shí ] | réalité | | ||||
| 确实 | [ què shí ] | réellement / en effet / vraiment / vrai / exact | | ||||
| 事实 | [ shì shí ] | fait / réalité | | ||||
| 落实 | [ luò shí ] | déterminer / appliquer | | ||||
| 证实 | [ zhèng shí ] | confirmer / vérifier | | ||||
| 切实 | [ qiè shí ] | réel / sincère / absolument certain | | ||||
| 诚实 | [ chéng shí ] | véracité / véridicté / vérité / honnête / honnêteté | | ||||
| 扎实 | [ zhā shi ] | solide / fort / ferme | | ||||
| 充实 | [ chōng shí ] | riche / enrichir | | ||||
| 核实 | [ hé shí ] | vérifier | | ||||
| 老实 | [ lǎo shi ] | honnête / sage / sérieux | | ||||
| 务实 | [ wù shí ] | chercher à être réaliste | | ||||
| 坚实 | [ jiān shí ] | solide / ferme | | ||||
| 结实 | [ jiē shi ] | solide / résistant / robuste | | ||||
| 结实 | [ jiē shí ] | porter des fruits | | ||||
| 果实 | [ guǒ shí ] | fruit (d'un travail) / résultat | | ||||
| 忠实 | [ zhōng shí ] | fidèle / loyal | | ||||
| 着实 | [ zhuó shí ] | vraiment / en effet / sévèrement / durement / rudement | | ||||
| 纪实 | [ jì shí ] | documentaire | | ||||
| 踏实 | [ tā shi ] | pratique / robuste / digne de confiance / se sentir en confiance | | ||||
| 如实 | [ rú shí ] | fidèlement / comme il faut | | ||||
| 朴实 | [ pǔ shí ] | simple / honnête | | ||||
| 属实 | [ shǔ shí ] | s'avérer / être vrai / vérifié / vrai | | ||||
| 不实 | [ bù shí ] | malhonnête / faux | | ||||
| 厚实 | [ hòu shi ] | épais / substantiel / robuste / solide | | ||||
| 写实 | [ xiě shí ] | réalisme (peinture) | | ||||
| 虚实 | [ xū shí ] | Ce qui est vrai et ce qui est faux / (apprendre à savoir) la vraie situation | | ||||
| 夯实 | [ hāng shí ] | compactage / damage / pilonnage / bourrage | | ||||
