"户" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
戶
Radical
Bushou
戶
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
4
Décomp.
丶 + 尸
Méthodes d'entrée
Pinyin
hu4
Kanji /
Cangjie IS
戈尸 Sijiao
3027.0
Wubi
YNE
CNS 11643
3-2165
Encodages (hexa)
Unicode
U+6237
GB2312
BBA7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 户 | [  hù ] | foyer / famille / compte / porte / (classificateur pour les familles, les foyers) |   | ||||
Entrèes commençant par 户 | |||||||
| 户外 | [ hù wài ] | de plein air / au grand air / à l'extérieur | | ||||
| 户口 | [ hù kǒu ] | état civil | | ||||
| 户型 | [ hù xíng ] | configuration des chambres dans une résidence | | ||||
| 户籍 | [ hù jí ] | registre d'état civil / résidence permanente / koseki | | ||||
| 户名 | [ hù míng ] | nom de compte / titulaire de compte | | ||||
| 户主 | [ hù zhǔ ] | chef de famille | | ||||
| 户部 | [ hù bù ] | Ministère du Revenu dans la Chine impériale | | ||||
| 户内 | [ hù nèi ] | intérieur / au sein de la maison | | ||||
| 户头 | [ hù tóu ] | compte en banque | | ||||
| 户均 | [ hù jūn ] | moyenne du ménage | | ||||
| 户囗 | [ hù wéi ] | porte / fenêtre | | ||||
| 户限 | [ hù xiàn ] | seuil (de porte) | | ||||
| 户县 | [ hù xiàn ] | Xian de Hu | | ||||
| 户牖 | [ hù yǒu ] | portes et fenêtres / maison | | ||||
| 户口本 | [ hù kǒu běn ] | registre des ménages / certificat de résidence | |
| 户口簿 | [ hù kǒu bù ] | livret de famille | |
| 户塚区 | Totsuka-ku | | |
| 户泽村 | Tozawa | | |
| 户藉法 | [ hù jiè fǎ ] | loi sur le registre des ménages | |
| 户口薄 | [ hù kǒu bó ] | livret de famille / registre de résidence | |
| 户口制 | [ hù kǒu zhì ] | Système de la RPC d'enregistrement obligatoire des ménages | |
| 户外运动 | [ hù wài yùn dòng ] | Jeu de plein air | |
| 户外广告 | [ hù wài guǎng gào ] | publicité extérieure / affichage extérieur | |
| 户籍制度 | [ hù jí zhì dù ] | Huji | |
| 户告人晓 | [ hù gào rén xiǎo ] | faire connaître à chaque ménage (idiome) / diffuser largement / crier sur tous les toits | |
| 户枢不蠹 | [ hù shū bù dù ] | (expr. idiom.) le gond de la porte n'est jamais mangé par les vers / (fig.) l'activité évite de se rouiller | |
| 户限为穿 | [ hù xiàn wèi chuān ] | (expr. idiom.) flot ininterrompu de visiteurs | |
| 户谷公次 | Koji Totani | | |
| 户口调查 | enquête auprès des ménages | | |
| 户外空气 | air ambiant extérieur | | |
| 户部尚书 | [ hù bù shàng shū ] | Ministre du revenu (à partir de la dynastie Han) | |
| 户口名簿 | [ hù kǒu míng bù ] | (Certificat d'enregistrement de ménage (document d'identité) (Tw) | |
| 户口性质 | [ hù kǒu xìng zhì ] | nature du registre des ménages / statut du foyer | |
| 户口证书 | [ hù kǒu zhèng shū ] | certificat de résidence / livret de famille | |
| 户口制度 | [ hù kǒu zhì dù ] | système de l'RPC d'enregistrement obligatoire | |
| 户外保护 | [ hù wài bǎo hù ] | protection extérieure | |
| 户外烧烤 | [ hù wài shāo kǎo ] | barbecue | |
| 户外设备 | [ hù wài shè bèi ] | équipement de plein air | |
| 户外照明 | [ hù wài zhào míng ] | éclairage extérieur | |
| 户限为穿 | [ hù xiàn wéi chuān ] | avoir un flot ininterrompu de visiteurs (idiome) | |
Entrées contenant 户 | ||||
| 用户 | [ yòng hù ] | utilisateur / consommateur / abonné / client | | |
| 客户 | [ kè hù ] | client | | |
| 门户 | [ mén hù ] | porte / secte / faction / rang social d'une famille / portail Web / maison de prostitution (arch.) | | |
| 帐户 | [ zhàng hù ] | compte | | |
| 窗户 | [ chuāng hu ] | fenêtre | | |
| 账户 | [ zhàng hù ] | compte (bancaire, en ligne) | | |
| 开户 | [ kāi hù ] | ouvrir un compte (en banque, etc.) | | |
| 农户 | [ nóng hù ] | famille paysanne / foyer d'agriculteurs | | |
| 落户 | [ luò hù ] | rester / s'installer | | |
| 商户 | [ shāng hù ] | commerçant / négociant / homme d'affaires / cabinet | | |
| 大户 | [ dà hù ] | grande famille / famille riche / grand propriétaire / gros contribuable | | |
| 住户 | [ zhù hù ] | habitant / maisonnée | | |
| 过户 | [ guò hù ] | transférer un titre de propriété | | |
| 入户 | [ rù hù ] | obtenir un permis de séjour | | |
| 万户 | [ wàn hù ] | dix mille maisons ou ménages | | |
| 散户 | [ sǎn hù ] | petit investisseur | | |
| 储户 | [ chǔ hù ] | (banque) dépositaire | | |
| 阴户 | [ yīn hù ] | vagin / vulve / con / chatte | | |
| 订户 | [ dìng hù ] | abonné / souscripteur | | |
| 神户 | [ shén hù ] | Kobe | | |
| 租户 | [ zū hù ] | locataire | | |
| 保户 | [ bǎo hù ] | titulaire d'une police d'assurance | | |
| 富户 | [ fù hù ] | famille riche / grand propriétaire | | |
| 佃户 | [ diàn hù ] | fermier / métayer | | |
| 屠户 | [ tú hù ] | abattoir | | |
| 存户 | [ cún hù ] | déposant / épargnant | | |
| 江户 | [ jiāng hù ] | Edo (ancien nom de Tokyo) | | |
| 黑户 | [ hēi hù ] | résident ou ménage non enregistré / magasin sans licence | | |
| 挨户 | [ āi hù ] | de maison en maison / un par un | | |
| 车户 | [ chē hù ] | charretier / conducteur | | |
