"FRAGILE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 脆弱 | [ cuì ruò ] | fragile / faible |   | |||
| 薄弱 | [ bó ruò ] | faible / fragile | | ||||
| 弱 | [  ruò ] | faible / fragile / inférieur / un peu moins | | ||||
| 单薄 | [ dān bó ] | faible / frêle / mince / fragile / maigre | | ||||
| 虚弱 | [ xū ruò ] | faible / fragile | | ||||
| 娇嫩 | [ jiāo nen ] | délicat / tendre / fragile | | ||||
| 鲜嫩 | [ xiān nèn ] | frais et tendre / délicat / fragile | | ||||
| 易碎 | [ yì suì ] | fragile / cassant | | ||||
| 孱弱 | [ chán ruò ] | délicat / fragile / impotent / faible | | ||||
| 易损 | [ yì sǔn ] | fragile / périssable | | ||||
| 细弱 | [ xì ruò ] | fragile / fin / faible | | ||||
| 虚 | [ xū ] | vide / inoccupé / vacant / faux / faible / fragile / en vain | | ||||
| 脆 | [ cuì ] | fragile / cassant / croquant / croustillant / sonore / éclatant | | ||||
| 窳 | [ yǔ ] | défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile | | ||||
| 不结实 | [ bù jiē shi ] | pas solide / fragile | | ||||
| 易折断 | [ yì zhé duàn ] | fragile / cassant | | ||||
| 脆的 | [ cuì de ] | fragile / cassant | | ||||
| 易破碎 | [ yì pò suì ] | fragile / cassant | | ||||
| 易破碎的 | [ yì pò suì de ] | fragile / cassant | | ||||
Résultats approximatifs | 弱不禁风 | [ ruò bù jīn fēng ] | (expr. idiom.) trop faible pour résister au vent / état de santé fragile | | |||
| 生涩 | [ shēng sè ] | immature / pas mûr / pas pleinement compétent / un peu fragile / rude (pour un vin) | | ||||
| 老态 | [ lǎo tài ] | vieux et fragile / décrépit / tremblotant / décrépitude / infirmités de la vieillesse | | ||||
| 脆弱国家 | [ cuì ruò guó jiā ] | pays fragile / État fragile | | ||||
| 易碎物 | [ yì suì wù ] | objet fragile / article fragile | | ||||
| 易损件 | [ yì sǔn jiàn ] | pièce fragile | | ||||
| 脆薄 | [ cuì bó ] | croustillant et fin / mince et fragile | | ||||
| 体弱多病 | [ tǐ ruò duō bìng ] | sujet à la maladie / à la santé fragile | | ||||
| 文弱书生 | [ wén ruò shū shēng ] | érudit frêle / intellectuel fragile | | ||||
| 基础薄弱 | [ jī chǔ bó ruò ] | base faible / fondation fragile | | ||||
| 爆竹柳 | [ bào zhú liǔ ] | Saule fragile | | ||||
| 易碎的东西 | [ yì suì de dōng xi ] | objet fragile | | ||||
| X染色体易裂症 | Syndrome de l'X fragile | | |||||
| 脆弱家庭 | [ cuì ruò jiā tíng ] | famille vulnérable / famille fragile | | ||||
| 脆弱的生态系统 | écosystème fragile | | |||||
| 病病殃殃 | [ bìng bing yāng yāng ] | gravement malade / de santé fragile | | ||||
| 敏感生境 | habitat fragile | | |||||
| 愛是一朵非常脆弱的花 | [ ài shì yī duǒ fēi cháng cuì ruò de huā ] | L'amour est une fleur très fragile. | | ||||
| 末世巡礼～再见了月之废墟～ | Fragile: Farewell Ruins of the Moon | | |||||
