Traduction de 牢 en français
Radical |
| Bushou |
牛 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
宀 + 牛 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
lao2 |
Kanji /
Cangjie
|
JHQ
十竹手 |
| Sijiao |
3050.2 |
| Wubi |
PRHJ |
| CNS 11643 |
1-4B26 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+7262 |
| GB2312 |
C0CE |
| BIG5 |
A863 |
|
牢
láo
Entrées commençant par 牢
牢牢
láo láo
牢固
láo gù
牢记
láo jì
prendre (bonne) note (de qch)
牢骚
láo sāo
牢房
láo fáng
牢狱
láo yù
牢笼
láo lóng
牢靠
láo kào
牢实
láo shi
牢友
láo yǒu
牢子
láo zǐ
geôlier (arch.)
牢靠架
láo kào jià
chute à bétail
牢不可破
láo bù kě pò
牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng
牢狱之灾
láo yù zhī zāi
Entrées contenant 牢
地牢
dì láo
套牢
tào láo
être bloqué / être dans une impasse / être dos au mur / se trouver dans une situation embarrassante
坐牢
zuò láo
être en prison / être emprisonné
大牢
dà láo
监牢
jiān láo
坚牢
jiān láo
把牢
bǎ láo
盯牢
dīng láo
蹲牢
dūn láo
être derrière les barreaux
土牢
tǔ láo
cachot (dans une grotte, un donjon...)
嘴牢
zuǐ láo
lèvres serrées
发牢骚
fā láo sāo
吃牢饭
chī láo fàn
passer du temps en prison (Taiwan)
蹲大牢
dūn dà láo
être derrière les barreaux
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
(expr. idiom.) réparer l'enclos après que les chèvres se soient échappées / mieux vaut tard que jamais / agir tardivement
哀牢蟾蜍
āi láo chán chú
Bufo ailaoanus
哀牢髭蟾
āi láo zī chán
Leptobrachium ailaonicum
军队牢房
jūn duì láo fáng
prison militaire
身陷牢笼
shēn xiàn láo lóng
tombé dans un piège
身陷牢狱
shēn xiàn láo yù
aller en prison / être emprisonné
