"官" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
官
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
宀丨口口
Méthodes d'entrée
Pinyin
guan1
Kanji /
Cangjie JRLR
十口中口 Sijiao
3077.7
Wubi
PNHN
CNS 11643
1-4C7A
Encodages (hexa)
Unicode
U+5B98
GB2312
B9D9
BIG5
A978
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 官 | [  guān ] | mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps) |   | ||||
Entrées commençant par 官 | |||||||
| 官方 | [ guān fāng ] | officiel | | ||||
| 官员 | [ guān yuán ] | fonctionnaire | | ||||
| 官兵 | [ guān bīng ] | troupes régulières / officiers et soldats | | ||||
| 官司 | [ guān si ] | procès | | ||||
| 官场 | [ guān chǎng ] | les officiels / fonctionnaires | | ||||
| 官网 | [ guān wǎng ] | site (Internet) officiel | | ||||
| 官府 | [ guān fǔ ] | Gouvernement | | ||||
| 官僚 | [ guān liáo ] | bureaucratique / bureaucrate / apparatchik | | ||||
| 官职 | [ guān zhí ] | position officielle / emploi dans la bureaucratie | | ||||
| 官吏 | [ guān lì ] | bureaucrate / fonctionnaire | | ||||
| 官邸 | [ guān dǐ ] | résidence / hôtel | | ||||
| 官军 | [ guān jūn ] | (troupes) gouvernementales (anciennes) | | ||||
| 官家 | [ guān jiā ] | autorité / empereur / gouvernement / officiel | | ||||
| 官位 | [ guān wèi ] | poste officiel | | ||||
| 官宦 | [ guān huàn ] | fonctionnaire / officiel | | ||||
| 官差 | [ guān chāi ] | commerce officiel / ouvrier du gouvernement / ouvrier ne faisant que des petits boulots | | ||||
| 官衔 | [ guān xián ] | titre officiel / rang (dans la hiérarchie) | | ||||
| 官能 | [ guān néng ] | sens / fonction | | ||||
| 官话 | [ guān huà ] | mandarin (langue) | | ||||
| 官阶 | [ guān jiē ] | Grade militaire | | ||||
| 官爵 | [ guān jué ] | rang officiel / titres et honneurs | | ||||
| 官署 | [ guān shǔ ] | Gouvernement | | ||||
| 官制 | [ guān zhì ] | le système de la fonction publique / le système bureaucratique | | ||||
| 官办 | [ guān bàn ] | géré par le gouvernement / entreprise d'État | | ||||
| 官名 | [ guān míng ] | nom du poste dans la bureaucratie impériale / position officielle | | ||||
| 官印 | [ guān yìn ] | sceau officiel | | ||||
| 官田 | [ guān tián ] | Kuantien (Tainan) | | ||||
| 官倒 | [ guān dǎo ] | spéculation par les officiels / profiteering par les employés du gouvernement / turpitude bureaucratique | | ||||
| 官非 | [ guān fēi ] | poursuite judiciaire (du cantonais) | | ||||
| 官子 | [ guān zǐ ] | yose (fin d'une partie de go) | | ||||
| 官舱 | [ guān cāng ] | cabine en seconde classe (sur un bateau) | | ||||
| 官称 | [ guān chēng ] | titre / appellation officielle | | ||||
| 官渡 | [ guān dù ] | Guandu (Kunming) | | ||||
| 官翻 | [ guān fān ] | (pour les produits électroniques) rénové | | ||||
| 官费 | [ guān fèi ] | payé par le gouvernement / payé par le salaire de l'état | | ||||
| 官俸 | [ guān fèng ] | salaires des fonctionnaires du gouvernement | | ||||
| 官桂 | [ guān guì ] | cannelle de Chine / Cinnamomum cassia | | ||||
| 官价 | [ guān jià ] | prix officiel | | ||||
| 官客 | [ guān kè ] | invité masculin à une fête | | ||||
| 官媒 | [ guān méi ] | média officiel | | ||||
| 官威 | [ guān wēi ] | le comportement hautain d'un fonctionnaire / attitude arrogante envers le public | | ||||
| 官文 | [ guān wén ] | Guan Wen | | ||||
| 官宣 | [ guān xuān ] | annonce officielle (néologisme c. 2018) | | ||||
| 官学 | [ guān xué ] | école ou institution académique (arch.) | | ||||
| 官盐 | [ guān yán ] | sel légalement commercialisé (avec taxe sur le sel payée) | | ||||
| 官样 | [ guān yàng ] | manière officielle | | ||||
| 官箴 | [ guān zhēn ] | règles de bienséance pour les fonctionnaires du gouvernement | | ||||
| 官能团 | [ guān néng tuán ] | groupe fonctionnel | |
| 官架子 | [ guān jià zi ] | airs de bureaucrate | |
| 官渡区 | [ guān dù qū ] | District de Guandu | |
Entrées contenant 官 | ||||
| 法官 | [ fǎ guān ] | juge | | |
| 军官 | [ jūn guān ] | officier | | |
| 器官 | [ qì guān ] | organe | | |
| 长官 | [ zhǎng guān ] | magistrats romains | | |
| 上官 | [ shàng guān ] | fonctionnaire de haut rang / supérieur (n.m.) | | |
| 五官 | [ wǔ guān ] | les organes des cinq sens | | |
| 警官 | [ jǐng guān ] | gendarme / policier / brigadier | | |
| 高官 | [ gāo guān ] | haut dignitaire | | |
| 感官 | [ gǎn guān ] | sens (physiologie) / organe sensitif | | |
| 教官 | [ jiào guān ] | instructeur militaire | | |
| 贪官 | [ tān guān ] | fonctionnaire cupide et vénal | | |
| 考官 | [ kǎo guān ] | examinateur / officiel dirigeant un examen | | |
| 士官 | [ shì guān ] | sous-officier | | |
| 做官 | [ zuò guān ] | être haut fonctionnaire / nommer à un poste officiel | | |
| 副官 | [ fù guān ] | aide de camp | | |
| 升官 | [ shēng guān ] | monter en grade / être promu | | |
| 判官 | [ pàn guān ] | magistrat (pendant les dynasties Tang et Song) / juge mythologique des enfers | | |
| 宦官 | [ huàn guān ] | eunuque | | |
| 收官 | [ shōu guān ] | Yose (phase finale d'une partie de jeu de go) | | |
| 文官 | [ wén guān ] | fonctionnaire civil | | |
| 客官 | [ kè guān ] | (appellation polie pour un invité à l'hôtel etc.) | | |
| 看官 | [ kàn guān ] | cher lecteur / cher auditeur | | |
| 武官 | [ wǔ guān ] | officier / attaché militaire | | |
| 将官 | [ jiàng guān ] | officier supérieur / général | | |
| 清官 | [ qīng guān ] | fonctionnaire intègre | | |
| 辞官 | [ cí guān ] | démissionner d'un poste gouvernemental | | |
| 小官 | [ xiǎo guān ] | petit fonctionnaire | | |
| 达官 | [ dá guān ] | haut fonctionnaire | | |
| 史官 | [ shǐ guān ] | scribe / enregistreur du tribunal / historien / historiographe | | |
| 罢官 | [ bà guān ] | destitution | | |
