"泣" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
泣
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 立
Méthodes d'entrée
Pinyin
qi4
Kanji /
Cangjie EYT
水卜廿 Sijiao
3011.8
Wubi
IUG
CNS 11643
1-4E42
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CE3
GB2312
C6FC
BIG5
AA5F
| |||||||
| 泣 | [  qì ] | pleurer / sangloter |   | ||||
Entrèes commençant par 泣 | |||||||
| 泣谏 | [ qì jiàn ] | conseiller un supérieur en pleurs indiquant une sincérité absolue | | ||||
| 泣求 | [ qì qiú ] | pleurer en suppliant / demander avec des larmes | | ||||
| 泣血四月 | Quelques jours en avril | | |||||
Entrées contenant 泣 | |||||||
| 哭泣 | [ kū qì ] | sangloter / pleurer | | ||||
| 抽泣 | [ chōu qì ] | sangloter | | ||||
| 啜泣 | [ chuò qì ] | sangloter | | ||||
| 悲泣 | [ bēi qì ] | pleurer de douleur | | ||||
| 鬼泣 | [ guǐ qì ] | Devil May Cry | | ||||
| 饮泣 | [ yǐn qì ] | pleurer en silence | | ||||
| 涕泣 | [ tì qì ] | pleurer | | ||||
| 哀泣 | [ āi qì ] | gémissement / plainte | | ||||
| 暗泣 | [ àn qì ] | pleurer en silence / pleurer discrètement | | ||||
| 垂泣 | [ chuí qì ] | verser des larmes | | ||||
| 可歌可泣 | [ kě gē kě qì ] | (expr. idiom.) émouvant / touchant | | ||||
| 如泣如诉 | [ rú qì rú sù ] | litt. comme si l'on pleurait et se plaignait (idiome) / fig. mélancolique (musique ou chant) | | ||||
| 牛衣对泣 | [ niú yī duì qì ] | (expr. idiom.) couple vivant dans la misère | | ||||
| 哭泣游戏 | [ kū qì yóu xì ] | The Crying Game (film) | | ||||
| 如泣如诉 | [ rú qì - rú sù ] | lit. comme si on pleurait et se plaignait (idiome) / fig. (de la musique, du chant etc) mélancolique | | ||||
| 如诉如泣 | [ rú sù - rú qì ] | voir comme pleurer / comme se plaindre | | ||||
| 如诉如泣 | [ rú sù rú qì ] | comme une plainte / comme un sanglot | | ||||
| 向隅而泣 | [ xiàng yú ér qì ] | (expr. idiom.) s'isoler pour pleurer sur son sort | | ||||
| 喜极而泣 | [ xǐ jí ér qì ] | (expr. idiom.) pleurer des larmes de joie | | ||||
| 掩面而泣 | [ yǎn miàn ér qì ] | (expr. idiom.) pleurer les mains sur le visage | | ||||
