"ACHEVER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 完成 | [ wán chéng ] | compléter / accomplir / finir / achever / mener à sa fin |   | |||
| 结束 | [ jié shù ] | terminer / finir / mettre un terme à / achever / complétion / conclusion / terme | | ||||
| 完毕 | [ wán bì ] | finir / achever / terminer | | ||||
| 落成 | [ luò chéng ] | s'achever | | ||||
| 终结 | [ zhōng jié ] | terminer / finir / achever | | ||||
| 玉成 | [ yù chéng ] | prendre à coeur une affaire et la faire aboutir / parfaire / achever / aider à réussir | | ||||
| 终 | [  zhōng ] | finalement / en fin de compte / fin / mort / finir / achever | | ||||
| 毕 | [ bì ] | finir / achever / terminer / accomplir / compléter / complet / plein / fini | | ||||
| 卒 | [ zú ] | soldat / pion (échecs) / finir / achever / mourir | | ||||
| 竣 | [ jùn ] | achever / terminer | | ||||
| 蒇 | [ chǎn ] | achever / résoudre / régler | | ||||
| 済 | [ jì ] | régler / achever / terminer | | ||||
Résultats approximatifs | 打落水狗 | [ dǎ luò shuǐ gǒu ] | (expr. idiom.) battre le chien qui se noie / (fig.) achever un ennemi / poignarder dans le dos | | |||
| 竣工 | [ jùn gōng ] | achever les travaux | | ||||
| 说好 | [ shuō hǎo ] | parvenir à un accord / achever les négociations | | ||||
| 合龙 | [ hé lóng ] | pour joindre les deux sections (d'une structure linéaire : pont, digue, etc) pour achever sa construction | | ||||
| 补刀 | [ bǔ dāo ] | (jeu) achever un combattant blessé / (fig.) attaquer quelqu'un qui est déjà sous le feu / s'acharner / (sphragistique) retoucher un sceau après avoir pris une première empreinte | | ||||
| 完成祖国统一 | [ wán chéng zǔ guó tǒng yī ] | achever l'unité de notre patrie | | ||||
| 完成发明创造 | [ wán chéng fā míng chuàng zào ] | achever une invention / réaliser une création | | ||||
| 完成工作 | [ wán chéng gōng zuò ] | terminer le travail / achever le travail | | ||||
| 操作－完成－移交 | exploiter - achever - transférer | | |||||
