recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 容 en français

容
Trad. 容
Radical
Bushou 宀
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
宀 + 谷
Méthodes d'entrée
Pinyin rong2
Kanji /
Cangjie
 JCOR
十金人口
Sijiao 3060.8
Wubi PWWK
CNS 11643 1-5529
Encodages (hexa)
Unicode U+5BB9
GB2312 C8DD
BIG5 AE65
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
容
容
róng
expression / mine (visage) / aspect / contenir / tolérer / permettre / laisser
sens syn.

Entrées commençant par 容

容易
róng yì
facile / simple / facilement / aisément
sens syn.
容量
róng liàng
capacité
sens
容器
róng qì
récipient / vase / bac / contenant / bourse
sens syn.
容纳
róng nà
contenir
sens syn.
容貌
róng mào
visage / physionomie
sens syn.
容颜
róng yán
mine / teint
sens syn.
容忍
róng rěn
tolérer
sens syn.
容积
róng jī
volume / jauge / contenance / capacité / cubage / encombrement
sens
容许
róng xǔ
permettre / tolérer
sens syn.
容身
róng shēn
se caser / se tenir / trouver place
sens syn.
容下
róng xià
admettre / tolérer
sens
容克
róng kè
Junker
sens
容差
róng cha
tolérance
sens
容城
róng chéng
(xian de) Rongcheng
sens
容达
róng dá
Rhonda / Ronda
sens
容或
róng huò
peut-être / probablement
sens
容让
róng ràng
faire une concession / se montrer conciliant
sens
容县
róng xiàn
Xian de Rong (Guangxi)
sens
» plus
容不得
róng bu dé
incapable de tolérer / intolérant / incapable de supporter qch
sens
容纳量
charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme)
sens
容城县
róng chéng xiàn
Xian de Rongcheng
sens
容错率
róng cuò shuài
tolérance aux pannes
sens
容量感
róng liàng gǎn
volume (vin)
sens
容易教
róng yì jiào
facile à apprendre
sens
容祖儿
róng zǔ ér
Joey Yung
sens
容光焕发
róng guāng huàn fā
(expr. idiom.) visage rayonnant / radieux / tout sourire
sens syn.
容许函数
admittance / fonction de transfert
sens
容华绝代
róng huá jué dài
(expr. idiom.) être béni d'une beauté rare et rayonnante
sens
容积单位
róng jī dān wèi
unité de volume
sens
容积式泵
róng jī shì bèng
pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante
sens
容积效率
róng jī xiào lǜ
rendement volumétrique
sens
容量分析
róng liàng fēn xī
analyse volumétrique
sens
容易变化
róng yì biàn huà
facile à changer
sens
容易得到
róng yì dé dào
facile d'accès
sens
容易生病
róng yì shēng bìng
sensible à la maladie
sens
容易说服
róng yì shuō fú
facilement convaincu
sens
容易相处
róng yì xiāng chǔ
facile à vivre
sens

Entrées contenant 容

内容
nèi róng
contenu
sens syn.
美容
měi róng
cosmétique
sens syn.
笑容
xiào róng
visage souriant / sourire
sens syn.
不容
bù róng
ne pas tolérer / ne pas pouvoir / ne pas admettre
sens syn.
形容
xíng róng
décrire / qualifier
sens syn.
兼容
jiān róng
compatible
sens syn.
阵容
zhèn róng
formation
sens
宽容
kuān róng
tolérant / indulgent / pardonner
sens syn.
从容
cóng róng
calmement / sans se presser
sens syn.
面容
miàn róng
physionomie / air / contenance / face / visage
sens syn.
慕容
mù róng
branche des nomades Xianbei / (nom de famille)
sens
包容
bāo róng
tolérant / magnanime / supporter patiemment / accepter / tolérer / contenir
sens syn.
电容
diàn róng
capacité électrique
sens
整容
zhěng róng
chirurgie plastique / chirurgie esthétique / lifting
sens syn.
动容
dòng róng
être ému
sens syn.
市容
shì róng
aspect d'une ville
sens
纵容
zòng róng
laisser faire / tolérer
sens syn.
妆容
zhuāng róng
maquillage (appliqué) / look (réalisé en appliquant du maquillage)
sens
雍容
yōng róng
gracieux / distingué
sens syn.
收容
shōu róng
offrir un asile
sens syn.
相容
xiāng róng
compatible / consistant / tolérer (l'un et l'autre)
sens
毁容
huǐ róng
défigurer / gâcher la beauté de
sens
愁容
chóu róng
air sombre / mine triste et soucieuse
sens syn.
仪容
yí róng
apparence
sens syn.
怒容
nù róng
regard noir
sens syn.
姿容
zī róng
aspect / look / apparence
sens syn.
尊容
zūn róng
votre visage (habituellement moqueur)
sens
芳容
fāng róng
joli visage (d'une jeune femme)
sens
倦容
juàn róng
air fatigué
sens
病容
bìng róng
air maladif
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.