"ROULEAU" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 卷 | [  juǎn ] | enrouler / balayer / rouleau / bobine |   | 幅 | [ fú ] | bande / rouleau / bordure / ourlet / (classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.) | | 滚 | [ gǔn ] | rouleau / rouler / s'en aller / va-t'en ! / dégage ! / Casse-toi ! / Fous le camp | | 卷轴 | [ juàn zhóu ] | rouleau / bobine | | 滚筒 | [ gǔn tǒng ] | rouleau | | 辊子 | [ gǔn zi ] | rouleau | | 轴 | [ zhóu ] | essieu / pivot / rouleau | | 名籍 | [ míng jí ] | registre de noms / rouleau | | 鲁罗 | [ lǔ luō ] | Rouleau | |
Résultats approximatifs | 片子 | [ piān zi ] | rouleau de film / film / enregistrement de phonographe / image aux rayons X / pellicule (photographique) | | 卷子 | [ juǎn zi ] | rouleau de printemps | | 压路机 | [ yā lù jī ] | rouleau compresseur | | 画卷 | [ huà juǎn ] | rouleau de peinture | | 金榜 | [ jīn bǎng ] | (lit.) tablette avec des inscriptions en or / rouleau d'honneur | | 带钢 | [ dài gāng ] | rouleau d'acier | | 春卷 | [ chūn juǎn ] | nem / rouleau de printemps | | 腐竹 | [ fǔ zhú ] | rouleau de bandes de tofu séché | | 立轴 | [ lì zhóu ] | rouleau vertical (peinture ou calligraphie) / arbre vertical (d'une machine) | | 纸卷 | [ zhǐ juǎn ] | rouleau de papier | | 擀面杖 | [ gǎn miàn zhàng ] | Rouleau à pâtisserie | | 春饼 | [ chūn bǐng ] | rouleau de printemps / chunbing / crêpe chinoise | | 砣 | [ tuó ] | poids de balance / rouleau en pierre / sonde | | 碡 | [ dú ] | rouleau de pierre | | 韦编三绝 | [ wéi biān sān jué ] | (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois / (fig.) étudier avec application | | 穷途末路 | [ qióng tú mò lù ] | (expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleau | | 图轴 | [ tú zhóu ] | rouleau de peinture | | 润饼 | [ rùn bǐng ] | rouleau de printemps | | 张紧辊 | [ zhāng jǐn gǔn ] | galet tendeur / rouleau de tension | | 潤饼 | [ rùn bǐng ] | rouleau de printemps | | 水辊 | [ shuǐ gǔn ] | rouleau d'eau | | 轧道机 | [ yà dào jī ] | rouleau compresseur | | 洗涤辊 | [ xǐ dí gǔn ] | rouleau de lavage | | 卷纸 | [ juǎn zhǐ ] | rouleau de papier toilette | | 着墨辊 | [ zhuó mò gǔn ] | rouleau encreur | | 备用滚 | [ bèi yòng gǔn ] | rouleau de rechange | | 大纸卷 | [ dà zhǐ juǎn ] | grand rouleau de papier | | 冷却辊 | [ lěng què gǔn ] | rouleau de refroidissement | | 润版辊 | [ rùn bǎn gǔn ] | rouleau d'impression | | 纸板卷 | [ zhǐ bǎn juǎn ] | rouleau en carton | | 粘带 | rouleau de sparadrap | | 复写纸收卷 | [ fù xiě zhǐ shōu juǎn ] | rouleau de papier carbone | | 牛肉卷 | [ niú ròu juǎn ] | rouleau de viande de boeuf | | 振动压路机 | rouleau compresseur vibrateur | | 上光辊 | [ shàng guāng gǔn ] | rouleau de polissage | | 滚筒刷 | [ gǔn tǒng shuā ] | rouleau de peinture | | 备用墨辊 | [ bèi yòng mò gǔn ] | rouleau d'encre de rechange | | 挽幛 | [ wǎn zhàng ] | grand rouleau élégiaque | | 汽碾 | [ qì niǎn ] | rouleau compresseur / moulin à vapeur | | 手卷 | [ shǒu juàn ] | rouleau à main | | 石磙 | [ shí gǔn ] | rouleau de pierre | | 蒸汽压路机 | [ zhēng qì yā lù jī ] | rouleau compresseur | | 倒片 | [ dào piàn ] | (cinéma) rembobiner (une bobine) / (photographie) rembobiner (un rouleau de film) | | 手腕上 | [ shǒu wàn shàng ] | rouleau à main | | 有刺铁丝圈 | rouleau de fil barbelé | | 排雷辊 | rouleau de déminage / rouleaux antimines | | 上天无路，入地无门 | [ shàng tiān wú lù , rù dì wú mén ] | lit. il n'y a pas de route vers le ciel, ni de porte dans la terre (idiome) / fig. être au bout du rouleau / être coincé dans une situation sans espoir | |
