"CALMER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 缓和 | [ huǎn hé ] | atténuer / détente / soulagement / rémission / lénifier / radoucissement / éteindre / édulcorer / dédramatiser / atténuation / apaiser / adoucir / assoupir / calmer / amortir / désarmer / corriger / décrisper / détendre / assoupissement / amortissement |   | |||
| 塌 | [  tā ] | s'effondrer / s'affaisser / se calmer | | ||||
| 安 | [ ān ] | paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible | | ||||
| 安心 | [ ān xīn ] | se tranquilliser / se calmer / se concentrer sur | | ||||
| 平息 | [ píng xī ] | apaiser / calmer | | ||||
| 稳住 | [ wěn zhu ] | fixer / stabiliser / assujettir / calmer / faire prendre patience | | ||||
| 平复 | [ píng fù ] | pacifier / se calmer / être guéri | | ||||
| 安神 | [ ān shén ] | apaiser l'esprit / tranquilliser l'esprit / se calmer / ataraxie / neurolepsie / calmer qqn / apaiser qqn | | ||||
| 镇痛 | [ zhèn tòng ] | calmer / adoucir la douleur / analgésie | | ||||
| 变平 | [ biàn píng ] | devenir calme / se calmer / s'apaiser | | ||||
| 靖 | [ jìng ] | calmer / pacifier / calme / paisible | | ||||
| 绥 | [ suí ] | paisible / calme / pacifier / calmer | | ||||
| 敉 | [ mǐ ] | paisible / calmer / pacifier | | ||||
| 使镇静 | [ shǐ zhèn jìng ] | calmer / apaiser | | ||||
| 镇静下来 | [ zhèn jìng xia lai ] | se calmer / se tranquilliser | | ||||
| 冷静下来 | [ lěng jìng xia lai ] | calme-toi / se calmer | | ||||
| 平静下来 | [ píng jìng xia lai ] | se calmer / se tranquilliser | | ||||
| 消停 | [ xiāo tíng ] | calmer / arrêter / faire une pause / calmement / paisible / reposant | | ||||
| 平伏 | [ píng fú ] | apaiser / calmer / calme / silencieux / se coucher sur le ventre | | ||||
| 使冷静 | [ shǐ lěng jìng ] | calmer / apaiser | | ||||
| 退落 | [ tuì luò ] | se calmer | | ||||
| 使冷静下来 | [ shǐ lěng jìng xia lai ] | calmer / apaiser | | ||||
Résultats approximatifs | 止痛 | [ zhǐ tòng ] | calmer la douleur / antalgique | | |||
| 安人 | [ ān rén ] | calmer le peuple / hôtesse (arch.) | | ||||
| 劝架 | [ quàn jià ] | médier dans une querelle / intervenir dans un conflit et essayer de calmer les choses | | ||||
| 平抚 | [ píng fǔ ] | pour calmer / pour apaiser / pour tranquilliser | | ||||
| 不能平息 | [ bù néng píng xí ] | ne peut pas apaiser / ne peut pas calmer | | ||||
