recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 完 en français

完
Trad. 完
Radical
Bushou 宀
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
宀 + 元
Méthodes d'entrée
Pinyin wan2
Kanji /
Cangjie
 JMMU
十一一山
Sijiao 3021.1
Wubi PFQB
CNS 11643 1-4979
Encodages (hexa)
Unicode U+5B8C
GB2312 CDEA
BIG5 A7B9
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
完
完
wán
terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact
sens syn.

Entrées commençant par 完

完全
wán quán
complètement / totalement / complet / total
sens syn.
完成
wán chéng
compléter / accomplir / finir / achever / mener à sa fin
sens syn.
完美
wán měi
parfait
sens syn.
完善
wán shàn
parfait / excellent
sens syn.
完整
wán zhěng
complet / intégral
sens syn.
完了
wán le
arriver / finir / toucher à sa fin / zut !
sens syn.
完毕
wán bì
finir / achever / terminer
sens syn.
完工
wán gōng
finir le travail / réaliser un projet
sens
完好
wán hǎo
complet / intact / en bon état
sens syn.
完备
wán bèi
complet / parfait / entier
sens syn.
完结
wán jié
terminer / prendre fin / finir
sens syn.
完蛋
wán dàn
C'est fini ! / C'est perdu ! / C'est raté ! / C'est fichu ! / Catastrophe !
sens syn.
完婚
wán hūn
se marier (pour un homme)
sens syn.
完税
wán shuì
payer l'impôt / dédouané
sens syn.
完满
wán mǎn
satisfaisant / réussi / heureux
sens syn.
完形
wán xíng
ensemble cohérent / Gestalt / holistique
sens
完人
wán rén
personne parfaite
sens syn.
完璧
wán bì
perfection
sens
完封
wán fēng
blanchissage
sens
完县
wán xiàn
Xian de Shunping
sens
完者
wán zhě
finition
sens
» plus
完整性
wán zhěng xìng
intégrité (cryptographie)
sens
完整版
wán zhěng bǎn
version complète / version intégrale
sens
完全版
wán quán bǎn
version complète / version intégrale
sens
完全性
wán quán xìng
complet
sens
完者都
Oldjaïtou
sens
完成率
taux d'achèvement
sens
完备性
wán bèi xìng
complet / complétude
sens
完成点
wán chéng diǎn
point d'achèvement
sens
完成时
wán chéng shí
temps parfait (gramm.)
sens
完成体
wán chéng tǐ
aspect sécant / non-sécant / aspect perfectif / imperfectif
sens
完全数
wán quán shù
nombre parfait
sens
完全图
wán quán tú
graphe complet
sens
完成任务
wán chéng rèn wù
terminer une tâche
sens
完完全全
wán wán quán quán
complètement
sens syn.
完美无缺
wán měi wú quē
parfait / sans défaut / impeccable
sens syn.
完璧归赵
wán bì guī zhào
(expr. idiom.) rendre le jade intact au Zhao / rendre une possession intacte à son propriétaire
sens syn.
完好无缺
wán hǎo wú quē
excellent et intact / sans aucune déficience
sens syn.
完事大吉
wán shì dà jí
(expr. idiom.) tout va bien qui fini bien
sens
完好无损
wán hǎo wú sǔn
excellent et en bon état / intact
sens syn.
完全打击
cycle (baseball)
sens
完全终结
WWE No Mercy
sens
完成体貌
Aspect accompli / inaccompli
sens
完美时空
Beijing Perfect World
sens
完税价格
valeur en douane
sens
完全独立
pleine indépendance
sens
完工检查
enquête de validation
sens
完备空间
wán bèi kōng jiān
espace complet
sens
完璧之身
wán bì zhī shēn
sans tache / vierge / non corrompu
sens
完工报告
wán gōng bào gào
compte-rendu de fin de chantier / rapport d'achèvement
sens

Entrées contenant 完

看完
kàn wán
fini de voir / avoir fini de lire
sens
吃完
chī wán
finir de manger / finir son repas / finir son assiette / liquider
sens
做完
zuò wán
finir / terminer une tâche
sens
用完
yòng wán
utilisé / terminé
sens
写完
xiě wán
terminer l'écriture / finir d'écrire
sens
喝完
hē wán
boire jusqu'à la dernière goutte
sens
没完
méi wán
ce n'est pas fini ou réglé / interminable / sans fin / sans cesse
sens
考完
kǎo wán
terminer un examen
sens
售完
shòu wán
vendre la totalité / épuiser ses stocks
sens syn.
卖完
mài wán
être épuisé (un produit)
sens
比完
bǐ wán
fin de partie
sens
服完
fú wán
purger (une peine)
sens
» plus
不完全
bù wán quán
incomplet
sens
未完成
wèi wán chéng
imperfection
sens
不完善
bù wán shàn
défectibilité / défectuosité
sens
不完美
bù wán měi
défectibilité
sens
玩儿完
wán r wán
fini / en avoir fini avec
sens syn.
变完整
biàn wán zhěng
changement complet
sens
可完成
kě wán chéng
accomplissable
sens
李完用
lǐ wán yòng
Yi Wan-Yong
sens
未用完
wèi yòng wán
non utilisé
sens
引号完
yǐn hào wán
fin de citation
sens
没完没了
méi wán méi liǎo
sans fin / sans cesse
sens syn.
自动完成
zì dòng wán chéng
saisie semi-automatique / autocomplétion
sens
体无完肤
tǐ wú wán fū
(expr. idiom.) porter de graves blessures sur tout le corps / avoir le corps criblé de blessures / être réfuté point par point / être soumis à un feu nourri de critiques
sens syn.
领土完整
lǐng tǔ wán zhěng
intégrité territoriale
sens
人无完人
rén wú wán rén
personne n'est parfait / tout le monde a ses défauts
sens
半完全数
nombre semi-parfait
sens
品相完好
objet ancien en excellent état de conservation / antiquité en très bon état
sens
不完全叶
bù wán quán yè
feuille ou page incomplète
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.