"VOYAGEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 旅客 | [ lǚ kè ] | passager / voyageur |   | |||
| 乘客 | [ chéng kè ] | voyageur / passager | | ||||
| 旅行者 | [ lǚ xíng zhě ] | voyageur | | ||||
| 行旅 | [ xíng lǚ ] | voyageur | | ||||
| 羁旅 | [ jī lǚ ] | vivre à l'étranger / voyager / voyageur | | ||||
| 客 | [  kè ] | invité / hôte / client / visiteur / voyageur | | ||||
| 征人 | [ zhēng rén ] | voyageur (pour un long voyage) / participant à une expédition / soldat de garnison / nouvelle recrue | | ||||
| 行客 | [ xíng kè ] | visiteur / voyageur / touriste | | ||||
| 征夫 | [ zhēng fū ] | voyageur / soldat en expédition / soldat prenant part au combat | | ||||
Résultats approximatifs | 散客 | [ sǎn kè ] | voyageur indépendant / voyageur individuel | | |||
| 老江湖 | [ lǎo jiāng hú ] | un grand voyageur / une personne bien au fait des m?urs du monde | | ||||
| 过客 | [ guò kè ] | voyageur de passage / invité transitoire | | ||||
| 房客 | [ fáng kè ] | locataire / voyageur qui descend dans un hôtel | | ||||
| 宇航员 | [ yǔ háng yuán ] | voyageur spatial | | ||||
| 信鸽 | [ xìn gē ] | pigeon voyageur | | ||||
| 望尘莫及 | [ wàng chén mò jí ] | (expr. idiom.) regarder la poussière soulevée par un voyageur sans pouvoir le rattraper / se laisser distancer / ne pas arriver à la cheville de qqn / se sentir incapable d'égaler qqn | | ||||
| 洗尘 | [ xǐ chén ] | nettoyer la poussière / (fig.) faire un repas de bienvenue à un voyageur arrivant de loin | | ||||
| 征衫 | [ zhēng shān ] | vêtements de voyageur / par extension, voyageur | | ||||
| 传书鸽 | [ chuán shū gē ] | pigeon voyageur | | ||||
| 国际旅客 | [ guó jì lǚ kè ] | voyageur international | | ||||
| 征衣 | [ zhēng yī ] | vêtement de voyageur / uniforme militaire | | ||||
| 外国旅游者 | [ wài guó lǚ yóu zhě ] | voyageur étranger | | ||||
| 推销员之死 | [ tuī xiāo yuán zhī sǐ ] | Mort d'un commis voyageur (Miller) | | ||||
| 旅行推销员问题 | [ lǚ xíng tuī xiāo yuán wèn tí ] | Problème du voyageur de commerce | | ||||
| 旅人蕉 | [ lǚ rén jiāo ] | arbre du voyageur | | ||||
| 商务出差者 | [ shāng wù chū chāi zhě ] | voyageur d'affaires | | ||||
| 商务旅行者 | [ shāng wù lǚ xíng zhě ] | voyageur d'affaires | | ||||
| 中国旅客 | [ zhōng guó lǚ kè ] | voyageur chinois / touriste chinois | | ||||
| 大行人 | [ dà xíng rén ] | grand voyageur / grand homme d'affaires | | ||||
| 银河系漫游指南 | [ yín hé xì màn yóu zhǐ nán ] | H2G2 / Le Guide du voyageur galactique (film) | | ||||
| 耶路撒冷综合症 | Syndrome du voyageur | | |||||
| 银河系漫游指南系列 | [ yín hé xì màn yóu zhǐ nán xì liè ] | H2G2 / Le Guide du voyageur galactique (film) | | ||||
