Traduction de SACRIFICE en chinois
Résultats précis
牺牲
xī shēng
贱卖
jiàn mài
vendre à bon marché /
sacrifice / bas prix / vente au rabais
祭品
jì pǐn
祭物
jì wù
牢
láo
牺
xī
醮
jiào
牲礼
shēng lǐ
(religion) sacrifier /
sacrifice / animal offert en sacrifice
垗
zhào
宰牲节
zǎi shēng jié
Eid Al-Adha / Id al-Adha / Fête du (grand) sacrifice / fête de l'immolation des animaux / grand Baïram / tabaski (la)
Résultats approximatifs
奉献
fèng xiàn
祭祀
jì sì
faire un sacrifice
甘于
gān yú
être prêt à / se contenter de / accepter (restriction, sacrifice, risques, etc.)
献祭
xiàn jì
offrir un sacrifice
祭礼
jì lǐ
offrandes pour un sacrifice /
vénération / rite religieux
奉祀
fèng sì
offrir un sacrifice (aux dieux ou aux ancêtres) /
consacrer / dédié à
肝脑涂地
gān nǎo tú dì
offrir sa vie en sacrifice
舍己
shě jǐ
腊
là
sacrifice d'hiver / 12e mois lunaire
祭
jì
faire un sacrifice
祀
sì
offrir un sacrifice
禳
ráng
sacrifice déprécatoire
绂
fú
雩
yú
sacrifice d'été pour la pluie
糈
xǔ
paye officielle / riz de sacrifice
禘
dì
sacrifice impérial (ancestral)
膰
fán
viande cuite utilisée dans un sacrifice
禡
mà
d (22e) / sacrifice au dieu de la guerre
祭赛
jì sài
faire un sacrifice / donner en sacrifice
牺牲节
Fête du Sacrifice, Mouton
陨首
yǔn shǒu
offrir sa vie en sacrifice
祊
bēng
autel de sacrifice à l'entrée d'un temple
脤
shèn
viande de sacrifice (crue)
斋祭
zhāi jì
offrir un sacrifice (aux dieux ou aux ancêtres) tout en se privant de viande, vin, etc.
釁
xìn
offrir du sang en sacrifice
吊祭
diào jì
une cérémonie d'adoration pour le mort / offrir un sacrifice à (ses ancêtres) /
libation牺牲打
xī shēng dǎ
frappe sacrifice (en sport, ex. baseball)
血祭
xuè jì
sacrifice d'animaux (à un Dieu)
祈福禳灾
qí fú ráng zāi
prier pour la chance et faire un sacrifice pour éviter les catastrophes
阿兹特克活人献祭
Sacrifice humain chez les Aztèques
