TEMPLE en chinois

...

OPTIONS →


"TEMPLE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
寺庙	[ sì miào ]	temple / monastère / lieu de culte

神庙	[ shén miào ]	temple

庙宇	[ miào yǔ ]	temple

庙堂	[ miào táng ]	temple / cour impériale

禅房	[ chán fáng ]	pièce dans un monastère bouddhiste / temple

宫	[ gōng ]	palais / temple

殿	[ diàn ]	salle / palais / temple

庙	[ miào ]	temple / monastère

神堂	[ shén táng ]	temple / sanctuaire

神祠	[ shén cí ]	temple / sanctuaire

Résultats approximatifs
观	[ guàn ]	temple taoïste

进香	[ jìn xiāng ]	bruler de l'encens dans un temple

伽蓝	[ qié lán ]	temple bouddhiste

过堂	[ guò táng ]	comparaître en cour pour jugement (arch.) / faire un repas ensemble dans la salle du temple

香火钱	[ xiāng huǒ qián ]	dons à un temple

大雄	[ dà xióng ]	grand héros / principale image bouddhiste (dans un temple)

天宫	[ tiān gōng ]	Temple Céleste

香火	[ xiāng huǒ ]	bruler de l'encens devant un temple / bâtons d'encens

罗刹	[ luó chà ]	démon dans le bouddhisme / esprit frappeur dans le temple qui joue des tours aux moines et goute leur nourriture

天坛	[ tiān tán ]	Temple du ciel

祠堂	[ cí táng ]	temple des ancêtres

道观	[ dào guàn ]	temple taoïste

正殿	[ zhèng diàn ]	hall principal d'un temple bouddhiste

古刹	[ gǔ chà ]	vieux temple bouddhiste

佛寺	[ fó sì ]	temple bouddhique

地坛	[ dì tán ]	Temple de la Terre

孔庙	[ kǒng miào ]	temple de Confucius

大钟寺	[ dà zhōng sì ]	grande cloche de temple

太庙	[ tài miào ]	temple des ancêtres impériaux

雍和宫	[ yōng hé gōng ]	temple de Yonghe / palais de l'Harmonieuse Entente

明太祖	[ míng tài zǔ ]	(temple) Ming Taizu

白马寺	[ bái mǎ sì ]	Temple du Cheval blanc

法门寺	[ fǎ mén sì ]	Temple Famen

配殿	[ pèi diàn ]	temple annexe / pavillon annexe

武侯祠	[ wǔ hóu cí ]	Temple de Wu Hou

灵隐寺	[ líng yǐn sì ]	Temple de Lingyin

金山寺	[ jīn shān sì ]	Temple Jinshan

悬空寺	[ xuán kōng sì ]	Xuankongsi / temple Xuankong suspendu

库伦	[ kù lún ]	Kulun, l'ancien nom de l'actuelle Oulan-Bator, capitale de la Mongolie (mongol : temple)

禅林	[ chán lín ]	temple bouddhiste

白云观	[ bái yún guān ]	Temple du nuage blanc de Pékin

东岳庙	[ dōng yuè miào ]	temple de Dongyue

法源寺	[ fǎ yuán sì ]	temple de la source de la loi ou temple Fayuan

潭柘寺	[ tán zhè sì ]	temple Tanzhe

喇嘛庙	[ lǎ ma miào ]	lamaserie / temple du bouddhisme tibétain

万寿寺	[ wàn shòu sì ]	Temple de la Longévité

岱庙	[ dài miào ]	temple Dai (Shandong)

忠烈祠	[ zhōng liè cí ]	temple des héros / mausolée des martyrs

娘娘庙	[ niáng niáng miào ]	temple de Déesse

白塔寺	[ bái tǎ sì ]	Temple de la pagode blanche

碧云寺	[ bì yún sì ]	Temple de Biyun

龙山寺	[ lóng shān sì ]	Temple de Longshan

佛光寺		Temple de Foguang

普宁寺	[ pǔ níng sì ]	Temple de Puning

圣殿山	[ shèng diàn shān ]	Mont du Temple / esplanade du Temple

寺	[ sì ]	temple bouddhique / monastère / mosquée

庵	[ ān ]	couvent / monastère / petit temple bouddhiste

祠	[ cí ]	temple des ancêtres

祢	[ mí ]	plaque commémorative dans un temple pour un père décédé / tu (en s'adressant à Dieu) / toi (Dieu)

菴	[ ān ]	petit temple bouddhiste

鬑	[ lián ]	temple suspendu / cheveux suspendus

金刚怒目	[ jīn gāng nù mù ]	(expr. idiom.) avoir un visage aussi terrifiant qu'une divinité gardienne d'un temple

无事不登三宝殿	[ wú shì bù dēng sān bǎo diàn ]	(expr. idiom.) on ne visite pas un temple sans aucune raison / (fig.) rendre visite à qqn pour lui demander qch / avoir une arrière-pensée / avoir une idée derrière la tête

圣殿	[ shèng diàn ]	temple de jérusalem

寺庙里的杂役	[ sì miào lǐ de zá yì ]	domestique du temple / aide de temple

妈阁庙		Temple d'A-Ma

庙号	[ miào hào ]	nom de temple

宫观	[ gōng guàn ]	temple taoïste

复修	[ fù xiū ]	restaurer (un ancien temple)

祊	[ bēng ]	autel de sacrifice à l'entrée d'un temple

兰若	[ lán rě ]	temple bouddhiste

佛国寺		Temple Bulguksa

静地	[ jìng de ]	Jing Di (nom de temple)

庙妓	[ miào jì ]	prostituée de temple

庙主	[ miào zhǔ ]	grand prêtre d'un temple

梵刹	[ fàn chà ]	temple bouddhiste / monastère

挂搭	[ guà dā ]	(d'un moine) prendre résidence dans un temple

挂褡	[ guà dā ]	(d'un moine) prendre résidence dans un temple

庙祝	[ miào zhù ]	acolyte en charge de l'encens dans un temple

戒坛	[ jiè tán ]	plateforme d'ordination dans un temple bouddhiste

银阁寺	[ yín gé sì ]	Ginkaku-ji (temple bouddhiste à Kyoto)

斋堂	[ zhāi táng ]	salle à manger dans un temple bouddhiste

农神庙	[ nóng shén miào ]	Temple de Saturne

众神庙	[ zhòng shén miào ]	temple des dieux

挂單	[ guà dān ]	(d'un moine) prendre résidence dans un temple

奠济宫	[ diàn jì gōng ]	Temple Dianji à Keelung, Taiwan

萻	[ ān ]	petit temple bouddhiste

东寺		To-ji / temple de l'est

孔庙、孔府及孔林		temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong

阿兰若	[ ā lán rě ]	temple bouddhiste (trans(lit.) De "Aranyakah"en Sanskrit )

秀兰·邓波儿		Shirley Temple

僧伽蓝	[ sēng qiá lán ]	monastère / temple bouddhiste

指南宫	[ zhǐ nán gōng ]	Temple Zhinan

白鹤拳	[ bái hè quán ]	Temple de la Grue Blanche

西来庵	[ xī lái ān ]	Temple Xilai (Tainan, Taiwan)

灵雀寺	[ líng qiǎo sì ]	Temple des Esprits Oiseaux

所罗门圣殿		Temple de Salomon

灶神庙	[ zào shén miào ]	Temple de Vesta

妙应寺	[ miào yīng sì ]	Temple Miao Ying

白虎观	[ bái hǔ guàn ]	Temple du Tigre Blanc

应县木塔	[ yìng xiàn mù tǎ ]	Pagode Sakyamuni du temple Fogong

魔宫传奇	[ mó gōng chuán qí ]	Indiana Jones et le Temple maudit

日坛公园	[ rì tán gōng yuán ]	Parc du Temple du Soleil

夹山寺	[ jiā shān sì ]	Temple Jiashan

惠远寺	[ huì yuǎn sì ]	temple Huiyuan

魁星阁	[ kuí xīng gé ]	temple de Kuixing

莎利谭宝		Shirley Temple (cocktail)

灵谷寺	[ líng gǔ sì ]	Temple de Linggu (Nanjing)

秀兰邓波儿	[ xiù lán dèng bō ér ]	Shirley Temple

圣殿骑士团	[ shèng diàn qí shì tuán ]	Ordre du Temple

卢克索神庙	[ lú kè suǒ shén miào ]	Temple d'Amon (Louxor)

佛香阁	[ fó xiāng gé ]	Temple de l'Encens

祠庙	[ cí miào ]	salle des ancêtres / temple à ses ancêtres

凯撒神庙		Temple de César

圣殿路	[ shèng diàn lù ]	Rue du Temple

蓝星行动		Massacre du Temple d'Or

生祠	[ shēng cí ]	temple dédié à quelqu'un encore en vie

拉场子	[ lā chǎng zi ]	(d'un artiste) donner un spectacle en plein air (foire de temple, marché, etc) / (fig.) rehausser la réputation de qqn / se faire un nom

释延归武馆	[ shì yán guī wǔ guǎn ]	Temple martial Shiyan Guizhi

荷泽寺	[ hé zé sì ]	temple Heze

道宮	[ dào gōng ]	temple taoïste

殿宇	[ diàn yǔ ]	salles (d'un palais ou d'un temple)

谅解寺		Temple de la compréhension

宗祠	[ zōng cí ]	temple ancestral

帕提农神庙	[ pà tí nóng shén miào ]	Temple du Parthénon

亚底米神庙	[ yà dǐ mǐ shén miào ]	Temple d'Artémis à Éphèse

帕台农神庙	[ pà tái nóng shén miào ]	Temple du Parthénon

圣殿大道	[ shèng diàn dài dào ]	Boulevard du Temple

第三圣殿	[ dì sān shèng diàn ]	Troisième temple de Jérusalem

天坛大佛	[ tiān tán dà fó ]	Grand Bouddha du Temple du Ciel

进了天堂	[ jìn le tiān táng ]	(lit.) pénétrer dans le temple céleste / aller au paradis / mourir

维纳斯和罗马神庙		Temple de Vénus et de Rome

北京东岳庙	[ běi jīng dōng yuè miào ]	Temple Dongyue de Pékin

曲阜孔庙	[ qū fù kǒng miào ]	Temple de Confucius de Qufu

巴兰班南	[ bā lán bān nán ]	Temple de Prambanan

金刚怒目	[ jīn gāng - nù mù ]	avoir un visage aussi terrifiant que celui d'un dieu gardien de temple

天普大学	[ tiān pǔ dà xué ]	Temple University

太阳圣殿教		Ordre du Temple solaire

朱庇特神庙		Temple de Jupiter Capitolin

佛教庙宇	[ fó jiào miào yǔ ]	temple bouddhiste

黄大仙祠	[ huáng dà xiān cí ]	Temple de Wong Tai Sin

冏寺	[ jiǒng sì ]	temple?

名人堂	[ míng rén táng ]	Temple de la renommée

塔公寺	[ tǎ gōng sì ]	temple Lhagang (Dartsendo)

太常寺	[ tài cháng sì ]	Temple Taichang

摩门教礼拜堂	[ mó mén jiào lǐ bài táng ]	temple mormon

人民圣殿教	[ rén mín shèng diàn jiào ]	Temple du Peuple

艋舺龙山寺	[ měng xiá lóng shān sì ]	Temple Longshan de Mengjia

圣殿市郊路	[ shèng diàn shì jiāo lù ]	Rue du Faubourg-du-Temple

曼谷玉佛寺	[ màn gǔ yù fú sì ]	Temple du Bouddha d'Émeraude à Bangkok

香火鼎盛	[ xiāng huǒ dǐng shèng ]	( d'un temple) grouillant de fidèles

屈原祠	[ qū yuán cí ]	Temple de Qu Yuan

坦普尔市		Temple City

太府寺	[ tài fǔ sì ]	temple Taifu

八家将	[ bā jiā jiàng ]	Ba Jia Jiang, les huit généraux qui gardent le royaume divin dans le folklore taïwanais, représentés par des troupes de danseurs dans les processions de temple / (argot) gangster de bas étage ou jeune voyou, souvent

南普陀寺	[ nán pǔ tuó sì ]	Temple Nanputuo (Xiamen)

柏威夏寺	[ bó wēi xià sì ]	Temple de Preah Vihear

普陀宗乘之庙	[ pǔ tuó zōng shèng zhī miào ]	Temple de Putuo Zongcheng

野球体育博物馆	[ yě qiú tǐ yù bó wù guǎn ]	Temple de la renommée du baseball du Japon

埃德富神庙		Temple d'Horus (Edfou)

棒球名人堂	[ bàng qiú míng rén táng ]	Temple de la renommée du baseball

冰球名人堂	[ bīng qiú míng rén táng ]	Temple de la renommée du hockey

犹太人的寺院	[ yóu tài rén de sì yuàn ]	temple juif

少林寺释延归武馆	[ shào lín sì shì yán guī wǔ guǎn ]	Temple Shaolin / école de Wushu Shiyan Gui

少室	[ shǎo shì ]	Montagne Shaoshi / Temple Shaoshi

阿耳忒弥斯神庙		Temple d'Artémis à Éphèse

大水冲了龙王庙	[ dà shuǐ chōng le lóng wáng miào ]	lit. les eaux débordantes inondent le temple du Roi Dragon (idiome) / fig. ne pas reconnaître une personne familière / un conflit entre des personnes proches qui ne se reconnaissent pas

大慈恩寺	[ dà cí ēn sì ]	Temple bouddhiste Daci'en à Xi'an

太阳的囚徒		Le Temple du Soleil

京都鹿苑寺	[ jīng dū lù yuàn sì ]	Kinkaku-ji (temple à Kyoto)

上海玉佛寺	[ shàng hǎi yù fó sì ]	Temple du Bouddha de jade

少林寺小龙武院	[ shào lín sì xiǎo lóng wǔ yuàn ]	Temple Shaolin / Académie de Wushu du Petit Dragon

卡斯托尔和波吕克斯神庙		Temple des Dioscures

哈曼迪尔寺		Temple d'Or

耶路撒冷圣殿主权军事教团		Ordre suprême militaire du Temple de Jérusalem

跑了和尚跑不了庙	[ pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào ]	Le moine peut s'enfuir, mais pas le temple.

跑了和尚，跑不了庙	[ pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào ]	le moine peut s'enfuir, mais le temple ne s'enfuira pas avec lui / tu peux fuir cette fois, mais tu devras revenir / je te rattraperai tôt ou tard

跑了和尚，跑不了寺	[ pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì ]	le moine peut s'enfuir, mais le temple ne s'enfuira pas avec lui / tu peux fuir cette fois, mais tu devras revenir / je t'attraperai tôt ou tard

恩斯特威廉勒伯莱希特坦普尔	[ ēn sī tè wēi lián lēi bó lái xī tè tǎn pǔ ěr ]	Ernst Wilhelm Leberleicht Temple

跑得了和尚，跑不了庙	[ pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào ]	le moine peut s'enfuir, mais le temple ne s'enfuira pas avec lui / tu peux fuir cette fois, mais tu devras revenir / je t'attraperai tôt ou tard

亨利·坦普尔，第叁代巴麦尊子爵		Henry John Temple